Operation Manual

59
RQT7064
Manejo de los discos
∫ Cómo sujetar los
discos
No toque la superficie grabada.
∫ Si hay suciedad o
condensación en el disco
Si los discos se trasladan de un lugar frío a otro caliente podrá
formarse condensación en ellos.
DVD-RAM y DVD-R
Limpie con un limpiador de discos DVD-RAM/PD (LF-K200DCA1,
donde se encuentre disponible).
No utilice limpiadores ni paños para CDs para limpiar discos
DVD-RAM y DVD-R.
DVD-Audio, DVD-Vídeo, Vídeo
CD, CD
Pase un paño húmedo y luego
uno seco.
∫ Precauciones de manejo
≥No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos. (Esto puede
causar deformaciones en el disco y éste no podrá utilizarse más)
≥No escriba en el lado de la etiqueta con un bolígrafo u otro
instrumento de escritura.
≥No utilice limpiadores de discos de vinilo, bencina, diluyente,
líquidos para impedir la electricidad estática o cualquier otro
disolvente.
≥No utilice protectores o cubiertas a prueba de arañazos.
≥No utilice los discos siguientes:
–Discos con adhesivo expuesto de pegatinas o etiquetas quitadas
(discos de alquiler, etc.)
–Discos muy deformados o agrietados.
–Discos de formas irregulares
como, por ejemplo, en forma
de corazón.
A las piezas de precisión de esta unidad les afecta fácilmente el
medio ambiental, especialmente la temperatura, la humedad y
el polvo. El humo de los cigarrillos también puede causar fallos
en el funcionamiento o averías.
Para limpiar esta unidad, pase por ella un paño blando y seco.
≥No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina para
limpiar esta unidad.
≥Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea
cuidadosamente las instrucciones entregadas con el paño.
Tenga en cuenta los puntos siguientes para disfrutar
escuchando y viendo su programas sin ningún problema.
El polvo y la suciedad puede adherirse a la lente de la unidad con el
paso del tiempo, imposibilitando la grabación o la reproducción de
los discos.
Utilice el limpiador de lentes DVD-RAM/PD (LF-K123LCA1) una
vez al año aproximadamente, dependiendo de la frecuencia de
utilización de la unidad y el entorno de funcionamiento. Lea
cuidadosamente las instrucciones del limpiador de lentes antes de
utilizarlo.
Mantenimiento
Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ajuste del reloj
Ajuste automático del reloj . . . . . . . . 47
Ajuste manual del reloj . . . . . . . . . . . 47
Ajustes de nivel de los altavoces . . . . 41
Ajuste de país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ángulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Atributos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
AV Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bloqueo para los niños . . . . . . . . . . . . 55
Borrado parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Escena de lista de reproducción . . . . 33
Lista de reproducción . . . . . . . . . . . . 32
Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Todos los programas . . . . . . . . . . . . 36
Calificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Chasing Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Código del mando a distancia . . . . . . 46
Compresión de gama dinámica . . 43, 51
Conexión
Conexión óptica . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Decodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Equipo de audio . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Equipo de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Receptor de satélite/receptor digital . . 50
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 56
Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Direct TV Recording . . . . . . . . . . . . . . 15
Dividir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 56
Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . 40, 56
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 56
Edición de escenas. . . . . . . . . . . . . . . . 33
Enfoque central . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
EXT. LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Flexible Recording (FR) . . . . . . . . . . . . 15
Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Funcionamiento de televisores . . . . . 13
Función de reanudación de la
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Grabación con temporizador . . . . 16–18
Grabación y reproducción simultáneas . . 19
Introducción de título . . . . . . . . . . . . . . 30
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lista de reproducción . . . . . . . . . . . . 32
Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Limpieza
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lista de códigos de idiomas . . . . . . . . 56
Lista de reproducción . . . . . . . . . . 31–33
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 56
Manual Skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27
Memoria de posiciones . . . . . . . . . . . . 23
Menú DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
Menú SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–48
Mensajes en pantalla . . . . . . . . . . . . . . 28
Modo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modo de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Multi Rear Surround . . . . . . . . . . . . . . . 41
Nivel de altavoz de subgraves . . . . . . 41
Pista de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Propiedades
Lista de reproducción . . . . . . . . . . . . 32
Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Protección
Cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Conexión de antena de FM opcional . . 39
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Realce diálogos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Recepción de audio digital . . . . . . . . . 51
Relación de aspecto TV . . . . . . . . . . . . 12
Repeat Play
( Repetición de
reproducción
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reset total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Seat Position (Posición del asiento) . . 41
S
HOWVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Silenciamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sintonización
Auto-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 45
Envío desde TV . . . . . . . . . . . . . . 10, 45
Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sistema TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sound Field Control (Control de campo
acústico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Subtítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tiempo de retardo de altavoces . . . . . 48
Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 24
Ventana FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . 29
Virtual Rear Surround . . . . . . . . . . . . . 41
VPS/PDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Índice alfabético
59