Operation Manual

58
RQT7064
Especificaciones (DIN 45 500)
∫ SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
Potencia total RMS en el modo Dolby Digital 600 W (a 240 V)
1 kHz, distorsión armónica total del 10 %
Delanteros: 55 W por canal (6 ≠)
Central: 160 W (6 ≠)
Sonido ambiental: 55 W por canal (6 ≠)
100 Hz, distorsión armónica total del 10 %
Subgraves: 220 W (4 ≠)
Potencia total DIN en el modo Dolby Digital 430 W (a 240 V)
1 kHz, distorsión armónica total del 1 %
Delanteros: 40 W por canal (6 ≠)
Central: 120 W (6 ≠)
Sonido ambiental: 40 W por canal (6 ≠)
100 Hz, distorsión armónica total del 1 %
Subgraves: 150 W (4 ≠)
Sensibilidad de entrada/impedancia de entrada
AV1/AV2/AV3/AV4: 350 mV, 47 k≠
Entrada digital Entrada óptica (Dolby Digital, Linear PCM)
∫ SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE TELEVISIÓN
Sistema del sintonizador PAL BGH
Cobertura de canales: VHF: CH E2–E12, A–H2 (Italia)
UHF: CH 21–69
CATV: CH S01–S05 (S1–S3), S1–S20 (M1–U10), S21–S41
Salida de convertidor de RF No provista
∫ SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE FM
Gama de frecuencias: 87,50–108,00 MHz (pasos de 50 kHz)
Terminales de antena: 75 ≠ desequilibrada
∫ SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE AM
Gama de frecuencias: 522–1629 kHz (pasos de 9 kHz)
∫ SECCIÓN DE DISCOS
Sistema de grabación:
Normas de grabación de vídeo DVD (DVD-RAM)
Normas de vídeo DVD (DVD-R)
Especificación del LÁSER
Producto LÁSER clase I
Lector: Sistema con 1 lente, 2 unidades integradoras
Longitud de onda: CD/VCD 790 nm
DVD 662 nm
Discos grabables: Discos DVD-RAM de 12 cm y 4,7 GB/9,4 GB
Discos DVD-RAM de 8 cm y 2,8 GB
Discos DVD-R de 12 cm y 4,7 GB (para la versión general 2.0)
Discos DVD-R de 8 cm y 1,4 GB (para la versión general 2.0)
Tiempo de grabación: XP: 60 minutos, SP: 120 minutos
LP: 240 minutos, EP: 360 minutos
Discos reproducibles:Discos DVD-RAM de 12 cm y 4,7 GB/9,4 GB
Discos DVD-RAM de 8 cm y 2,8 GB
Discos DVD-R de 12 cm y 4,7 GB (para la versión general 2.0)
Discos DVD-R de 8 cm y 1,4 GB (para la versión general 2.0)
Discos DVD-AUDIO/VIDEO
Discos CD-Audio (CD-DA)
Discos Vídeo CD
Discos CD-R/CD-RW
[CD-DA, Vídeo CD (Ver. 2.0), discos formateados MP3]
Sistema de vídeo
Sistema de televisión: Sistema PAL, 625 líneas, 50 campos
Sistema NTSC, 525 líneas, 60 campos
Sistema de grabación: MPEG2 (Hybrid VBR)
Terminal de salida: RCA (vídeo compuesto)
Terminal S (Y, C)
Terminal SCART (21 contactos)
Sistema de audio
Sistema de grabación: Dolby Digital (XP/SP/LP/EP)
Linear PCM (XP solamente)
Número de canales: Grabación: 2 canales
Reproducción: 5,1 canales
(Delantero izquierdo, delantero derecho, central,
ambiental izquierdo, ambiental derecho, subgraves)
∫ SECCIÓN DE ALTAVOCES
≥Altavoces delanteros [SB-PF1000]
Tipo: Sistema de 2 altavoz de 2 vía, reflejo de graves
Altavoz de graves: Tipo cónico de 6,5 cm
Altavoz de agudos: Tipo de cúpula de anillo de 6 cm
Impedancia: 6 ≠
Potencia de salida (IEC): 60 W (Máxima)
Nivel de presión acústica: 82 dB/W (1,0 m)
Gama de frecuencias: 90 Hz–50 kHz (j16 dB)
100 Hz–45 kHz (j10 dB)
Dimensiones (AntAltProf):
240 k 1138 (máximo)/678 (mínimo) k 240 mm
Gama de ajustes de altura de los altavoces: 1138–968 mm,
796–625 mm
[Sin embargo la altura del soporte está fijada en 678 mm.]
Peso: Aproximadamente 3,7 kg
≥Altavoz central [SB-PC1000]
Tipo: Sistema de 2 altavoz de 3 vía, reflejo de graves
Altavoz de graves: Tipo cónico de 6,5 cm k2
Altavoz de agudos: Tipo de cúpula de anillo de 6 cm
Impedancia: 6 ≠
Potencia de salida (IEC): 220 W (Máxima)§
Nivel de presión acústica: 84 dB/W (1,0 m)
Gama de frecuencias: 100 Hz–50 kHz (j16 dB)
120 Hz–45 kHz (j10 dB)
Dimensiones (AntAltProf): 320k97k93 mm
Peso: Aproximadamente 1,5 kg
§ Calificaciones con el amplificador equipado con filtro de corte bajo
≥Altavoces de sonido ambiental [SB-PS1000]
Tipo: Sistema de 2 altavoz de 2 vía, reflejo de graves
Altavoz de graves: Tipo cónico de 6,5 cm
Altavoz de agudos: Tipo de cúpula de anillo de 6 cm
Impedancia: 6 ≠
Potencia de salida (IEC): 60 W (Máxima)
Nivel de presión acústica: 80 dB/W (1,0 m)
Gama de frecuencias: 95 Hz–50 kHz (j16 dB)
110 Hz–45 kHz (j10 dB)
Dimensiones (AntAltProf): 160k224k107 mm
Peso: Aproximadamente 1,5 kg
≥Altavoz de subgraves [SB-WA340]
Tipo: Sistema de 1 altavoz de 1 vía, reflejo de graves
Altavoz de supergraves: Tipo cónico de 17 cm
Impedancia 4 ≠
Nivel de presión acústica: 80 dB/W (1,0 m)
Gama de frecuencias: 40 Hz–220 Hz (j16 dB)
45 Hz–180 Hz (j10 dB)
Dimensiones (AntAltProf): 160k450k424 mm
Peso: Aproximadamente 12 kg
∫ GENERALIDADES
Alimentación: 230–240 V CA, 50 Hz
Consumo: Unidad principal [SA-HT1000]: 30 W
Altavoz de subgraves [SB-WA340]: 250 W
Dimensiones (AntAltProf) (Unidad principal [SA-HT1000]):
430k82k381 mm
Peso (Unidad principal [SA-HT1000]): Aproximadamente 5,0 kg
(Las dimensiones y el peso no incluyen los altavoces.)
Gama de temperaturas de funcionamiento: 5 oC–40 oC
Gama de humedades de funcionamiento:
10 %–80 % RH (sin condensación)
[Nota]
1 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Los pesos y las dimensiones son aproximados.
2 La distorsión armónica total es medida con el analizador de
espectro digital.
Consumo en el modo de espera:
Unidad principal [SA-HT1000]: Aproximadamente 5,7 W
(Cuando el ajuste de ahorro de energía sea On:
Aproximadamente 1,8 W)
Altavoz de subgraves [SB-WA340]: Aproximadamente 0,7 W
58