Operation Manual

3
RQT7064
Índice
INTRODUCCIÓN
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 2
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
El mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Guía de referencia de control. . . . . . . . . . . . 6
Mando a distancia y altavoz de subgraves . . . . . . . . . . 6
Unidad principal y visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Información de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Discos que puede utilizar para grabar y reproducir . . . 8
Discos de reproducción solamente . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tipos de discos para el tipo de televisor conectado . . . 9
PASO 1 Sintonización del televisor . . . . . 10
Descarga de presintonías (Configuración con funciones
Q Link). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Auto-Setup (Configuración sin funciones Q Link) . . . . 11
PASO 2 Preparación para ver la televisión . . . . . 12
Selección de la pantalla del televisor . . . . . . . . . . . . . 12
Funcionamiento del televisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
GRABACIÓN
Grabación de programas de televisión . . . 14
Inserción de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modos de grabación y tiempos de grabación aproximados
en horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Grabación de imágenes de la mejor calidad dentro del
tiempo establecido—Flexible Recording . . . . . . . . . 15
Para ver la televisión mientras graba . . . . . . . . . . . . . 15
Para especificar un tiempo y detener la grabación . . . 15
Para grabar inmediatamente el mismo programa de TV que
está viendo en el televisor (Direct TV Recording). . . . 15
Grabación con temporizador . . . . . . . . . . . 16
Utilización del número SHOWVIEW para hacer grabaciones
con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Programación manual de grabaciones con temporizador . . . 17
Verificación de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cambio o borrado de programas. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Reproducción mientras usted está grabando . . 19
Reproducción desde el comienzo del programa mientras
está grabando—Chasing Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Grabación y reproducción simultáneas . . . . . . . . . . . . 19
Revisión de las imágenes grabadas mientras se graba—
Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Grabación desde un equipo externo. . . . . 20
Grabaciones con temporizador enlazadas con equipo
externo (EXT. LINK ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
REPRODUCCIÓN
Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . . 21
Operaciones durante la reproducción . . . . . . . . . . . . . 21
Utilizando el Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cuando aparece un menú en el televisor . . . . . . . . . . 22
Inicio de la reproducción desde un elemento seleccionado . . 23
Memoria de posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cambio de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Selección de una cantidad de tiempo para saltar—Time Slip . . 24
Quick View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Salto de 30 segundos hacia adelante—Manual Skip . . . 24
Utilización de menús para reproducir discos
MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
VISUALIZACIONES
EN PANTALLA
Utilización de menús DISPLAY. . . . . . . . . . 26
Procedimientos comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menú Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menú Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Menú Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Menú Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mensajes en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cambio de la información visualizada . . . . . . . . . . . . . 28
Ejemplos de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilización de la ventana FUNCTIONS . . . 29
EDICIÓN
Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Creación y reproducción de listas de
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Creación de listas de reproducción. . . . . . . . . . . . . . . 31
Reproducción de listas de reproducción . . . . . . . . . . . 31
Reproducción de escenas y edición de listas
de reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Play Scenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Copiar PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Borrar PL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Entrar título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Editar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Edición de programas . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Borrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Entrar título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Propiedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Borrado parcial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dividir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
DISC INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Protección del disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Borrar todos los programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cerrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
RADIO Y
SONIDO
La radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sintonización manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sintonización de presintonías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Emisión RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conexión de antena de FM opcional. . . . . . . . . . . . . . 39
Funciones convenientes. . . . . . . . . . . . . . . 39
Silenciamiento del volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilización de auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dolby Digital y DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sound Field Control (Control de campo acústico) . . . . 40
Enfoque central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Virtual Rear Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Multi Rear Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Seat Position (Posición del asiento). . . . . . . . . . . . . . . 41
Ajuste de graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ajustes de nivel de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
AJUSTES
Cambio de ajustes de la unidad . . . . . . . . 42
Resumen de los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Procedimientos comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sintonización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cambio de código del mando a distancia . . . . . . . . . 46
Ajuste de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ajustes del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cambio del tiempo de retardo (Altavoz). . . . . . . . . . . . 48
Sistema TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
INFORMACIÓN
Conexiones opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . 49
Conexión de otro equipo de audio . . . . . . . . . . . . . . . 49
Conexión de otro equipo de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . 49
Conexión a receptor de satélite o receptor digital. . . . 50
Conexión a un decodificador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Recepción de audio digital utilizando la conexión óptica . . 51
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Guía para la solución de problemas . . . . . 53
Bloqueo para los niños . . . . . . . . . . . . . . . 55
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Manejo de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3