Operation Manual

20
RQT7064
Grabación desde un equipo externo
Preparación
Conecte el otro equipo a los terminales de entrada de esta unidad
(➡ página 49, 50).
1 Durante la parada
Pulse [INPUT SELECT] para
seleccionar el canal de entrada para el
equipo que usted ha conectado.
Seleccione “A1”, “A2”, “A3” o “A4”.
≥También puede seleccionar el canal de entrada pulsando
[WX CH].
2 Pulse [REC MODE] para seleccionar el
modo de grabación (XP, SP, LP o EP).
3 Inicie la reproducción en el otro
equipo.
4 Pulse [¥ REC] en el punto donde
quiera iniciar la grabación.
Empieza la grabación.
Para saltar partes que no desee
Pulse [;] para hacer una pausa en la grabación. (Pulse de nuevo
para reiniciar la grabación.)
Para detener la grabación
Pulse [∫].
[Nota]
≥Cuando grabe programas bilingües
–Cuando estén seleccionados “M1” y “M2” en el equipo
conectado, usted podrá seleccionar el tipo de audio en la
reproducción. [RAM]
–Seleccione “M1” o “M2” en el equipo conectado. (No puede
seleccionar el tipo de audio en la reproducción.) [DVD-R]
≥Si se utiliza Flexible Recording (➡ página 15) en lugar de los pasos
2 y 4, podrán hacerse ajustes para que la grabación de vídeo
continúe hasta el final.
≥Si conecta otro equipo con capacidad de salida RGB al terminal
AV2 de esta unidad, la señal de salida del equipo deberá ajustarse
a RGB cuando haya puesto “Entrada AV 2” en “RGB (sólo PAL)”
(➡ página 43).
≥Seleccione el Sistema TV (PAL/NTSC) del programa que quiere
grabar (➡ página 43).
≥La mala calidad de vídeo o del colorido puede indicar que el
material que está grabando posee protección contra copia.
[RAM] [DVD-R]
Si se conecta un equipo externo (un receptor de satélite, por
ejemplo) con función de temporizador al terminal AV2 de esta
unidad mediante un cable Scart de 21 contactos, será posible
controlar la grabación de la unidad desde este equipo. Para hacer la
conexión al equipo externo, consulte la página 50.
Preparación
≥Asegúrese de que “Conector AV 2” esté en “Ext Link 1” o
“Ext Link 2” (➡ página 43).
≥La programación del temporizador tiene que hacerse en el equipo
externo y ponerse en el modo de espera de grabación con
temporizador. Consulte el manual de instrucciones del equipo.
Pulse [EXT. LINK] en la unidad principal
para ponerla en el modo de espera de
grabación con temporizador.
La unidad grabará imagen siempre que el satélite la trasmita y el
receptor digital la reciba.
El aviso se visualiza en la pantalla del televisor. (Sólo cuando se
selecciona “Ext Link 2”)
Para borrar, pulse [ENTER].
Para cancelar el control externo
Pulse [EXT. LINK] para detener la grabación o para cancelar la
espera de grabación con temporizador.
Para su referencia
≥Para ver automáticamente en el televisor la imagen de la unidad
que reproduce, conecte el terminal AV1 de esta unidad al televisor
con el cable Scart de 21 contactos.
≥Esta función no se activa con algunos equipos. Consulte el manual
de instrucciones del equipo.
≥El principio de las grabaciones puede que no se grabe
correctamente en algunos casos.
≥Cuando “Conector AV 2” se ponga en “Ext Link 2”, esta función no
se activará si la señal de entrada es del sistema NTSC.
≥La imagen de reproducción o la del menú no sale por el terminal
AV2 durante el modo de espera de grabación con temporizador
enlazado.
CH
VOLUME
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
CANCEL
123
4
5
6
789
0
-/--
HOME THEATER TV
STATUS
MULTI REAR
MARKER
S.POSITION
F. R e c
C.FOCUS
REC MODE
CH SELECT
RETURN
P. M E M O R Y
EQ/SFC
ERASE
TIMER PROG/CHECK
AV2/OPT
FUNCTIONS
TOP MENU
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
MENU
PLAY LIST
MIX
2CH
FRAME
REC
TEST
AV LINK
MUTING
AUDIO
S W. LEVEL
FM/AM
AV INPUT SELECTDIRECT TV REC DISPLAY
DVD
Show View
PRO LOGIC
TIME SLIP
SHIFTSHIFT
MANUAL SKIP
F
A B C D
∫
;
INPUT
SELECT
WXCH
¥ REC
REC MODE
3,4,2,1
ENTER
DOWN
TIME SLIP
REC
ERASE
TIMER REC
FM/AM DVD
REC MODE
EXT. LINK
MEMORY FM MODE
RDS
UP
VOLUME
OPEN/CLOSE
TUNING
TIME SLIP
CHANNEL
PHONES
X, W CHANNEL
EXT. LINK
¥ REC
∫REC MODE
La mayoría de los vídeos y software de DVD a la venta han
sido tratados para evitar la copia ilegal. Cualquier software
que haya sido tratado de esta forma no podrá grabarse
utilizando esta unidad.
Grabaciones con temporizador
enlazadas con equipo externo (EXT.
LINK)
Sí Cancelar
El DVD está grabando este programa
RETURN
ENTER
20