Operation Manual

14
RQT7064
Grabación de programas de televisión
Puede insertar un disco con cartucho o sin cartucho.
≥Cargue los discos de dos caras de forma que la etiqueta de la cara
que quiera grabar/reproducir quede hacia arriba.
≥Cuando utilice un DVD-RAM de 8 cm, quite el disco del cartucho e
insértelo asegurándose de que queda alineado con la ranura.
≥No es posible grabar/reproducir continuamente desde una
cara a la otra en un disco de dos caras. Tendrá que expulsar el
disco y darlo la vuelta.
[RAM] [DVD-R]
Preparación
≥Anule la protección cuando grabe. [RAM]
(Cartucho ➡ página 8, disco ➡ página 36)
≥Cambie [HOME THEATER, TV] a “HOME THEATER”.
1 Pulse [Í] para encender la unidad.
2 Pulse [DVD] para seleccionar “DVD/
CD” como fuente.
3 Pulse [< OPEN/CLOSE] en la unidad
principal para abrir la bandeja e
insertar un disco (➡ izquierda).
Pulse de nuevo el botón para cerrar la bandeja.
4 Pulse [W X CH] para seleccionar el
canal.
Para seleccionar con los botones numerados:
ej., “5”: [5]
“15”: [-/--] ➡ [1] ➡ [5]
5 Pulse [REC MODE] para seleccionar el
modo de grabación (➡ página 15).
Para grabar sonido utilizando LPCM (Modo XP solamente):
Desde el menú SETUP, ponga “Audio Mode para XP
Recording” en “LPCM” (la calidad de la imagen puede
disminuir un poco). (➡ página 43)
6 Pulse [¥ REC]
para empezar a
grabar.
≥La grabación se hará en el espacio vacío del disco. Los
datos no se escribirán encima de otros.
≥La información del programa (ej., hora y fecha) se registra
en la lista del programa (➡ página 22, Utilizando el Direct
Navigator).
Para detener la grabación
Pulse [∫].
Para hacer una pausa en la grabación
Pulse [;]. Pulse de nuevo para reiniciar la grabación.
(El programa no se divide formando un programa separado.)
[Nota]
≥Durante la grabación no se puede cambiar el canal ni el modo de
grabación.
≥Cuando utilice un DVD-RAM por primera vez con esta unidad,
formatéelo para asegurar una grabación bien hecha (➡ página 37).
≥Cuando se graban DVD-R existen ciertas limitaciones (➡ página 8).
≥No es posible grabar material protegido CPRM (➡ página 56) en
discos DVD-R o DVD-RAM de 2,8 GB.
≥Cuando grabe emisiones de TV bilingües en DVD-R o cuando grabe
utilizando LPCM, sólo podrá grabarse el canal principal o el canal
secundario. Seleccione en “Selec. Audio Dual” (➡ página 43).
≥La grabación no se puede realizar correctamente si intenta hacer
una grabación del sistema PAL en un disco que ya tiene
grabaciones NTSC, o viceversa.
Para su referencia
≥Puede grabar hasta 99 programas en un disco.
Inserción de los discos
Si se aflojara el cable de alimentación de CA por
accidente o se interrumpiera la alimentación mientras
se realiza la grabación o la edición, el contenido del
disco podría perderse.
CH
VOLUME
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
CANCEL
123
4
5
6
789
0
-/--
HOME THEATER TV
STATUS
MULTI REAR
MARKER
S.POSITION
F. R e c
C.FOCUS
REC MODE
CH SELECT
RETURN
P. M E M O R Y
EQ/SFC
ERASE
TIMER PROG/CHECK
AV2/OPT
FUNCTIONS
TOP MENU
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
MENU
PLAY LIST
MIX
2CH
FRAME
REC
TEST
AV LINK
MUTING
AUDIO
S W. LEVEL
FM/AM
AV INPUT SELECTDIRECT TV REC DISPLAY
DVD
Show View
PRO LOGIC
TIME SLIP
SHIFT
SHIFT
MANUAL SKIP
F
A B C D
1
¥ DIRECT
TV REC
∫
;
3,4,2,1
ENTER
STATUS
HOME THEATER,
TV
AV
4
2
6
5
F.Rec
DOWN
TIME SLIP
REC
ERASE
TIMER REC
FM/AM DVD
REC MODE
EXT. LINK
MEMORY FM MODE
RDS
UP
VOLUME
OPEN/CLOSE
TUNING
TIME SLIP
CHANNEL
PHONES
1
33
4
5
6
∫
2
Botones
numerados
Insértelo con la cara de la etiqueta hacia arriba y
con la flecha hacia adentro.
Insértelo dentro de
las guías de la
bandeja.
Insértelo con la cara
impresa hacia arriba.
Disco en
cartucho
Disco sin cartucho
[DVD-R]
Para reproducir un DVD-R en un equipo compatible, finalícelo
(➡ página 37).
REC
DVD
PG
RAM XP
-
14