Operation Manual

8
RQT7064
Discinformatie
≥Wij raden u aan Panasonic-discs te gebruiken die compatibel zijn
verklaard met dit apparaat. Het is mogelijk dat andere discs niet
goed werken.
≥ Zorg dat er geen vuil of krassen op de disc komen. Vingerafdrukken,
vuil, stof, krassen of tabaksrookaanslag op de opgenomen zijde van
de disc, kunnen de disc onbruikbaar maken voor opnemen.
≥ Dit apparaat is compatibel met het Content Protection for
Recordable Media-systeem
( CPRM ➡ blz. 56) zodat u uitzendingen
kunt opnemen waarvan u één kopie kan maken op een 4,7 GB/9,4
GB DVD-RAM (deze zijn compatibel met CPRM). Het is niet mogelijk
op te nemen op DVD-R-discs of 2,8 GB DVD-RAM-discs.
≥Dit apparaat kan niet PAL-signalen opnemen op discs waarop
reeds NTSC-signalen staan, of andersom.
≥Dit apparaat kan niet opnemen op discs waarop zowel PAL- als
NTSC-signalen staan. Het afspelen van discs waarop door een
ander apparaat zowel PAL- als NTSC-signalen zijn opgenomen,
kan niet worden gegarandeerd.
∫ DVD-RAM
≥Het is mogelijk dat een DVD-RAM die is opgenomen op dit
apparaat niet compatibel is met andere DVD-spelers, inclusief
sommige Panasonic-modellen. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van de DVD-speler of deze compatibel is
met deze DVD-RAM-discs.
≥
Dit apparaat is compatibel met zowel niet-cassette-type als cassette-
type DVD-RAM-discs, maar door de schrijfbeveiligingsnokjes van
een cassette-type disc zijn uw opnamen beter beveiligd.
≥De beeldverhoudingen, normaal (4:3) of breedbeeld (16:9),
worden opgenomen zoals ze worden ontvangen.
∫ DVD-R
≥Als u een DVD-R die op dit apparaat is opgenomen wilt
afspelen op een ander apparaat, dan moet de disc eerst
worden afgesloten (➡ blz. 37).
≥Nadat een DVD-R is afgesloten, wordt het een DVD-Video.
≥
U kunt op de beschikbare ruimte op de disc opnemen en bewerkingen
uitvoeren, zoals het invoeren van titels voor discs en programma’s en
het wissen van programma’s, voordat u de disc afsluit
.
≥Als u programma’s vanaf een DVD-R wist, komt die ruimte niet
opnieuw beschikbaar. Nadat eenmaal is opgenomen op een
gedeelte van een DVD-R, is dat gedeelte niet meer beschikbaar
voor opnemen, ongeacht of de opname is gewist of niet.
≥Nadat het opnemen klaar is duurt het ongeveer 30 seconden
voordat het apparaat klaar is met het opnemen van de
opnamebeheerinformatie.
≥Dit apparaat optimaliseert de DVD-R voor iedere opname. Het
optimaliseren wordt uitgevoerd wanneer u met het opnemen begint
nadat u de disc hebt geplaatst of het apparaat hebt ingeschakeld.
Het kan onmogelijk worden op de disc op te nemen als het
optimaliseren te vaak is uitgevoerd.
≥De video wordt opgenomen in de beeldverhouding 4:3, ongeacht
het video-ingangssignaal.
≥In sommige gevallen kan het afspelen onmogelijk zijn als gevolg
van de toestand van de opname.
≥ Het is mogelijk dat op een DVD-R die op dit apparaat is opgenomen,
niet kan worden opgenomen in een andere Panasonic DVD-recorder.
∫ Beveiliging [RAM]
U kunt de inhoud van uw discs op de volgende manieren beveiligen.
≥Cassette-beveiliging:
Als het schrijfbeveiligingsnokje in de juiste
stand staat, kunt u de inhoud van de disc niet
opnemen, bewerken en wissen. (Discs van
cassette-type 1, 2 en 4)
≥Programma-beveiliging (➡ blz. 34)
≥Disc-beveiliging (➡ blz. 36)
≥Dit apparaat kan CD-R/CD-RW (audio-opnamedisc) opgenomen
met CD-DA (digitale audio), video-CD en MP3 afspelen. Sluit de
sessies af of sluit de disc af nadat u klaar bent met opnemen.
Het kan onmogelijk zijn sommige CD-R-discs of CD-RW-discs af te
spelen als gevolg van de toestand van de opname.
≥De producent van het materiaal kan bepalen hoe DVD-Video’s en
Video-CD’s worden afgespeeld. Het is daarom niet altijd mogelijk
het afspelen uit te voeren op de manier beschreven in deze
gebruiksaanwijzing. Lees in dat geval de aanwijzingen op de disc
zorgvuldig.
∫ Discs die niet kunnen worden afgespeeld
≥DVD-Video’s met een regionummer anders dan “2” of “ALL”
≥Een DVD-RAM-disc van 2,6 GB of 5,2 GB
≥Een DVD-RAM die niet is opgenomen overeenkomstig de video-
opnamenormen (Video Recording Standard)
≥Een DVD-R van 3,95 of 4,7 GB voor Authoring
≥Een niet-afgesloten DVD-R die is opgenomen op een ander
apparaat
≥DVD-ROM ≥DVD-RW ≥iRW ≥CD-ROM
≥CDV ≥CD-G ≥Photo CD ≥CVD
≥SVCD ≥SACD ≥MV-Disc ≥PD
≥Divx Video Disc, enz.
≥Het afspelen van niet-standaard Video-CD’s en Super-Video-CD’s
kan niet worden gegarandeerd.
∫ Indeling van een disc
De discindeling en de namen die aan de onderdelen van een disc
worden gegeven verschillen per disctype.
Track: de kleinste onderverdeling op een DVD-Audio, CD en
Video-CD, of een enkel MP3-bestand.
Hoofdstuk: de kleinste onderverdeling op een DVD-Video.
Groep: een verzameling tracks op een DVD-Audio en
gelijkwaardig aan mappen of albums op datadiscs.
Titel: de grootste onderverdeling op een DVD-Video,
meestal een hele film.
Programma: de onderverdeling op een DVD-RAM die gelijk staat
met een enkele opname.
Afspeellijst: een groep scènes op een DVD-RAM.
Scene: onderverdeling van een DVD-RAM-programma die zijn
aangemerkt en gegroepeerd in een afspeellijst op een
DVD-videorecorder.
Discs voor opnemen en afspelen
Disctype Logo
Gebruikt logo
en instructie
DVD-RAM
≥4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
≥2,8 GB, 8 cm
[RAM]
DVD-R (voor General Ver.
2.0)
≥4,7 GB, 12 cm
≥1,4 GB, 8 cm
[DVD-R]
(Vóór het afsluiten)
[DVD-V]
(Na het afsluiten)
PROTECT
Discs alleen voor afspelen
Disctype Logo Videosysteem
Gebruikt logo
en instructie
DVD-Audio PAL / N TSC [DVD-A]
DVD-Video PAL / N TSC [DVD-V]
Video-CD PAL / N TSC [VCD]
Audio-CD — [CD]
CD-R/RW ——
[VCD] [CD] [MP3]
(Afhankelijk van
het
opnameformaat
➡ hieronder)
124