SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 1 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Instrukcja obsługi Návod k obsluze Zestaw kina domowego Blu-ray Disc Zvuková aparatura domácího kina Blu-ray Disc Nr Modelu / Model č. SC-BTX70 Drogi Kliencie Dziękujemy za nabycie tego produktu. Aby optymalnie i bezpiecznie korzystać z tego urządzenia, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Przed podłączeniem, używaniem lub ustawianiem tego produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Czynności wstępne SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 2 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 ≥W rzeczywistości przyciski i elementy, funkcje menu, etc., Zestaw kina domowego Blu-ray Disc mogą różnić się nieco od tych, przedstawionych na ilustracjach niniejszej instrukcji obsługi. ≥W instrukcji obsługi opisano głównie czynności wykonywane z poziomu pilota, można je jednak wykonać z poziomu urządzenia głównego, jeżeli znajdujące się tam przyciski są takie same.
２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Zasady bezpieczenstwa Ustawienie urządzenia Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni, z dala od miejsc bezpośrednio nasłonecznionych, w których panuje wysoka temperatura, duża wilgotność lub występują nadmierne drgania. Takie warunki mogą doprowadzić do uszkodzenia obudowy i innych podzespołów, a tym samym skrócić okres eksploatacji urządzenia. Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów. Napięcie Nie wolno stosować źródeł zasilania o wysokim napięciu.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 4 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Czynności wstępne Spis treści Czynności wstępne TV Akcesoria .............................................................2 Zasady bezpieczenstwa ......................................3 Urządzenie i dbałość o sprzęt ............................3 Użycie pilota.........................................................5 Oglądanie TV, itp. z głośnikami tego urządzenia ..........................................................
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 5 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Baterie Włóż baterie ustawiając bieguny ( i ) zgodnie z oznaczeniami w pilocie. Naciśnij i podnieś. Czynności wstępne Użycie pilota ≥Nie ogrzewaj i nie wrzucaj do ognia. ≥Nie pozostawiaj baterii przez dłuższy czas w samochodzie z zamkniętymi drzwiami i oknami wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. ≥Nie demontuj i nie powoduj zwarcia. ≥Baterii alkalicznych lub manganowych nie ładuj ponownie.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 6 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Czynności wstępne Przewodnik po funkcjach sterowania (urządzenie główne) Panel przedni i górny 3 1 2 12 13 14 5 9 7 4 6 8 15 11 18 19 20 10 16 1 Przełączenie Tryb gotowości/załączenie (Í/I) (> 12) Naciśnij, aby przełączyć urządzenie z trybu gotowości na tryb pracy lub odwrotnie. W trybie gotowości urządzenie nadal zużywa niewielką ilość mocy.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 7 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Czynności wstępne Pozycjonowanie To urządzenie jest wyposażone w zainstalowany układ Dolby Virtual Speaker. Stosując tylko dostarczone głośniki i głośnik subwoofer, oraz reprodukując efekty dźwiękowe bardzo podobne do efektów dźwięku dookólnego 5.1 ch/7.1 ch, możesz mieć satysfakcję doznawania rozrywki prawdziwego “kina domowego” nawet w pomieszczeniu o ograniczonym metrażu. Od ustawienia głośników mogą zależeć niskie tony i pole akustyczne.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 8 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Czynności wstępne Podłączenia głośnika Wyłącz wszystkie urządzenia przed wykonaniem podłączenia i przeczytaj odpowiednie instrukcje obsługi. Nie włączaj przewodu sieciowego zanim wszystkie inne podłączenia nie są w pełni wykonane.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 9 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 1 Czynności wstępne Podłączenia TV Kabel wideo OPTICAL OUT Cyfrowy kabel optyczny audio*1, 2 (nie ma w wyposażeniu) TV Kabel wideo (w wyposażeniu) VIDEO IN OPTICAL 1(TV) Kabel HDMI (nie ma w wyposażeniu) AV IN VIDEO OUT 1 AUDIO OUT L R Kabel audio*1 (nie ma w wyposażeniu) W przypadku podłączania do odbiornika TV z wyjściami optycznymi można użyć cyfrowego kabla optycznego audio ( powyżej).
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 10 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Czynności wstępne Podłączenia do przystawki Set Top Box, itp. Używaj takiego połączenia, gdy chcesz przesłać oryginalny sygnał audio dookólny z twojej Przystawki STB, telewizora kablowego, nagrywarki VCR, DVD, itp. przez głośniki tego urządzenia. ≥Nie podłączać przez nagrywarkę kaset wideo. Z powodu ochrony przed kopiowaniem, obraz może nie być właściwie wyświetlony. ≥Wyłącz wszystkie aparaty przed podłączeniem. STB, VCR, nagrywarka DVD, itd.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 11 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Czynności wstępne Podłączenie sieciowe Gdy to urządzenie jest podłączone do sieci szerokopasmowej, można korzystać z następujących usług. ≥Można aktualizować firmware (> 30) ≥Można korzystać z treści BD-Live (> 19) ≥Możesz korzystać z funkcji VIERA CAST (> 30) Internet Prosty kabel LAN (nie zaczony) LAN Hub lub ruter szerokopasmowy Główne urządzenie Wyposaenie telekomunikacyjne (modem, etc.) ≥Jeżeli twój sprzęt komunikacyjny (modem), itp.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 12 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Czynności wstępne Działanie drzwiczek przesuwnych Wciśnij [DISC < OPEN/CLOSE], aby otworzyć drzwiczki przesuwne i włożyć płytę. Wciśnij [iPod < OPEN/CLOSE], aby otworzyć drzwiczki przesuwne do podłączenia iPod’a. [DISC OPEN/CLOSE] [iPod OPEN/CLOSE] EASY SETUP Wciśnij jeszcze raz [DISC < OPEN/CLOSE], aby zamknąć drzwiczki przesuwne. ≥ Sprawdzić, czy dźwignia dokowania iPoda jest ustawiona w pozycji pierwotnej.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 13 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Czynności wstępne Wyświetlenie menu START Pewne funkcje tego urządzenia mogą być załączone z menu START. 1 Wciśnij [Í], aby włączyć urządzenie. 2 Wciśnij [START]. ≥Wyświetlane elementy są różne, w zależności od wybranego przełącznika i nośnika. n.p., [BD-V] START Home Cinema BD-Video Playback Disc 3 Wciśnij [3, 4] aby wybrać element i wciśnij [OK].
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 14 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Czynności wstępne Wybór źródła odtwarzania Wybór źródła z menu START Możesz wybrać tryby dźwięku, żądane źródło, lub wejść do odtwarzania/menu stosując menu START. 1 Wciśnij [Í], aby włączyć urządzenie. 2 Wciśnij [START] aby wyświetlić menu START. 3 Wciśnij [3, 4] aby wybrać element, po Home Cinema czym wciśnij [OK]. START No Disc ≥Aby wyjść, naciśnij [START]. 4 Wciśnij [3, 4], aby wykonać ustawienie.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 15 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Czynności wstępne Słuchanie dźwięku ze wszystkich głośników i różne efekty dźwiękowe ≥Następujące efekty/tryby dźwięku mogą być niedostępne lub być bezskuteczne z pewnymi źródłami, lub gdy używanie są słuchawki (> 16). ≥Może być zauważalne zmniejszenie jakości dźwięku, gdy używane są te efekty dźwiękowe/tryby z niektórymi źródłami. Jeżeli takie zjawisko się zdarzy, wyłącz efekty dźwiękowe/tryby.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 16 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Podstawowe działanie W tej Instrukcji obsługi instrukcje uruchamiania są zazwyczaj opisane przy użyciu pilota zdalnego sterowania. Przygotowanie Włącz telewizor i wybierz odpowiednie wejście wideo w telewizorze. Wkładanie lub wyjmowanie urządzenia USB Wkładanie lub wyjmowanie karty SD 1) Wciśnij $, aby otworzyć drzwiczki karty SD/urządz.USB. 2) Włóż urządzenie USB do portu USB. 1) Wciśnij $, aby otworzyć drzwiczki karty SD/urządz.USB.
２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 ∫ Aby wyregulować głośność. ∫ Wyciszanie dźwięku. Wciśnij, aby wyciszyć dźwięk MUTE Wciśnij, aby wyregulować głośność VOL Głośność można wyregulować również [s r VOLUME] na urządzeniu głównym. n.p., Wyświetlacz “MUTE” miga na wyświetlaczu urządzenia. ≥Aby skasować, wciśnij jeszcze raz [MUTE] lub wyreguluj głośność. ≥Wyciszanie jest skasowane, jeżeli urządzenie zostaje wyłączone. Odtwarzanie SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 18 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Podstawowe działanie STATUS Komunikaty stanu Komunikaty stanu podają informacje o tym, co jest odtwarzane w danej chwili. Za każdym razem, gdy wciskasz [STATUS], wyświetlana informacje zmieni się. n.p. [BD-V] Typ płyty Stan odtwarzania BD-Video Odtwarzanie PLAY Brak wyświetlania T: Tytuł C: Rozdział Elementy zmieniają się w zależności od odtwarzanej płyty.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 19 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Oglądanie BD-LIVE lub BONUSVIEW w BD-Video Odtwarzanie [BD-V] Co to jest BONUSVIEW? BONUSVIEW pozwala korzystać z funkcji takich jak "obraz w obrazie" (picture-in-picture) lub drugie audio itp., z BD-Video wspierającym BD-ROM Profile 1 wersja 1.1/ programu Final Standard Profile.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 20 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Odtwarzanie filmów wideo DivX® [DivX] INFORMACJE O DIVX VIDEO: DivX® jest cyfrowym formatem wideo, utworzonym przez firmę DivX, Inc. Urządzenie to jest oficjalnym certyfikowanym aparatem DivX, odtwarzającym wideo DivX. Można odtwarzać płyty DVD-R/R DL, CD-R/RW i urządzenia USB, zawierające zawartości wideo DivX, nagrane na personalnym komputerze.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 21 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Odtwarzanie nieruchomych obrazów [JPEG] Odtwarzanie płyt BD-RE, DVD-RAM/R/R DL lub CD-R/RW z nagranymi nieruchomymi obrazami. To urządzenie może również odtwarzać nieruchome obrazy nagrane na karcie SD lub w pamięci USB. Ponadto, można także podłączyć cyfrową kamerę Panasonic przez złącze USB.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 22 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Odtwarzanie nieruchomych obrazów Pożyteczne funkcje podczas odtwarzania nieruchomych obrazów Rozpoczęcie Pokazu slajdów Obrócenie Można wyświetlać nieruchome obrazy pojedynczo w jednakowych odstępach czasu. 1 Podczas odtwarzania (z wyjątkiem pokazu slajdów) Wciśnij [OPTION]. BD-RE, DVD-RAM 2 Wciśnij [3, 4] aby wybrać “Rotate RIGHT” lub “Rotate LEFT” i wciśnij [OK].
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 23 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Odtwarzanie muzyki [CD] [MP3] Możesz odtwarzać wszelkie ogólnie dostępne utwory muzyczne na CD lub w plikach MP3 nagranych na płytach DVD-R/R DL, CD-R/RW i urządzeniu USB. (Struktura folderów D 45, “Struktura folderów, możliwych do odtwarzania na tym urządzeniu”) ≥Jeżeli włożony jest nośnik zawierający dane w różnych formatach plików, może być wyświetlone menu wyboru pliku. Wciśnij [3, 4], aby wybrać “Play Music (MP3)” i wciśnij [OK]. n.p.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 24 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Słuchanie radia Ustawienia stacji radiowych Przyciski numeryczne Odsłuch/ Potwierdzenie wstępnie ustawionych kanałów 1 Wciśnij [RADIO] aby wybrać “FM”. 2 Wciśnij przyciski numerowane, aby wybrać kanał. 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 9xyzw 0 RADIO EXT-IN SEARCH SEARCH Aby wybrać liczbę 1-cyfrową n.p., 1: [1] > [OK]. Aby wybrać liczbę 2-cyfrową n.p., 12: [1] B [2] W przeciwnym razie, wciśnij [W, X] lub [2, 1].
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 25 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Oglądanie TV, itp. z głośnikami tego urządzenia Możesz cieszyć się transmisjami TV z głośnikami tego urządzenia. Regulowanie dźwięku Możesz wyregulować tryb w zależności od źródła lub sytuacji. 1 Wciśnij kilkakrotnie [SOUND], aby wybrać tryb. ≥Możesz także wcisnąć [SOUND], po czym [3, 4], aby wybrać tryb. ≥Wybrany efekt zostanie wyświetlony tylko na urządzeniu głównym. 2 EXT-IN SURROUND EXT-IN Wciśnij [2, 1] i wybierz pożądane ustawienie.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 26 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Operacje powiązane z TV (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Co to jest VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” jest dogodną funkcją, umożliwiającą powiązane działania tego urządzenia, i telewizora Panasonic sterowane przez (VIERA) “HDAVI Control”. Funkcji tej można używać, łącząc aparaturę kablem HDMI. Odnośnie szczegółów działania, patrz instrukcje obsługi dla podłączonych urządzeń.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 27 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Automatyczne przełączenie sygnału wejściowego Gdy wykonane będą następujące czynności, telewizor automatycznie przełączy kanał wejściowy i wyświetli odpowiednie działanie. – Gdy zaczyna się odtwarzanie na urządzeniu – Gdy wykonana będzie czynność, używająca ekran wyświetlacza (n.p. ekran Direct Navigator) ≥ [BD-V] [DVD-V] Gdy odtwarzanie zatrzyma się, telewizor automatycznie powróci do trybu tunera TV.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 28 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Używanie iPod’a Możesz słuchać muzyki z iPod’a przez głośniki tego urządzenia lub oglądać wideo/fotografie iPod’a w telewizorze. Podłączenie iPod’a Przygotowanie ≥Aby oglądać fotografie/materiały wideo z iPod’a – Upewnij się, że jest podłączenie wideo do złącza VIDEO OUT na tym urządzeniu (> 9). – Przy pomocy menu iPod'a wykonaj odpowiednie ustawienia wyjścia foto/wideo dla twojego telewizora. (Patrz instrukcje obsługi twojego iPod'a).
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 29 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 iPod Odtwarzanie System ten posiada dwa różne tryby odtwarzania iPod'a. Pierwszy z nich jest trybem EXTENDED, dla odtwarzania treści muzyki i wideo. Przy tym trybie możesz sterować iPod’em z urządzenia głównego.Drugi tryb SIMPLE, może być stosowany do odtwarzania trzech rodzajów treści – muzyki, foto, i wideo. Przy tym trybie, proste operacje, takie jak odtwarzanie, zatrzymanie, i poszukiwanie mogą być wykonane na wyświetlaczu twojego iPod’a.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 30 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Korzystanie z VIERA CASTTM Możesz użyskać dostęp do szeregu usług Internetu z Ekranu domowego przy pomocy funkcji VIERA CAST, na przykład YouTube, Picasa Web Albums. (Aktualne na miesiąc Marzec 2009) ≥VIERA CAST wymaga szerokopasmowego połączenia Internetowego. Dodzwaniane połączenie Internetowe nie może być używane. Przygotowanie ≥Połączenie sieciowe (> 11) ≥Ustawienia sieciowe (> 31) 1 Naciśnij [BD/SD], aby wybrać “BD/DVD”.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 31 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Ustawienia sieciowe Ustawienia te są używane jeżeli podłączysz to urządzenie do Internetu. (> 38) ≥Podłączenie do Internetu może potrwać pewien czas lub Internet może nie być podłączony w zależności od środowiska podłączenia. Wymagane jest używanie połączenia szerokopasmowego. Przygotowanie ≥Podłącz urządzenie do sieci szerokopasmowej.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 32 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Ustawienia sieciowe Ustawienie prędkości połączenia Jeżeli test połączenie da wynik “Fail” po przydzieleniu adresów IP i DNS-IP, wykonaj następujące ustawienia. Po wykonaniu kroków 1 – 4 (> 31) 5 Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Connection Speed Auto-Config” i naciśnij [2, 1], aby wybrać “Off”. 6 Wciśnij [3, 4], aby wybrać “Connection Speed Setting” i wciśnij [2, 1], aby wybrać prędkość połączenia.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 33 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Zmiana ustawienia przy pomocy menu ekranowego Operacje w menu ekranowym n.p., [BD-V] 1 Naciśnij [BD/SD], aby Disc wybrać “BD/DVD”. Signal Type Play 2 Naciśnij [DISPLAY]. Subtitle Picture 3 Wciśnij [3, 4], aby Subtitle Style Sound wybrać menu i wciśnij [1]. Menu Elementy menu 4 Wciśnij [3, 4], aby wybrać element i wciśnij [1]. 5 Wciśnij [3, 4], aby wybrać ustawienie.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 34 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Zmiana ustawienia przy pomocy menu ekranowego Aby wybrać te ustawienia, wykonaj kroki 1 – 5 (> 33) Menu Play Elementy menu Repeat Play Random Playback Information Window Picture Mode Progressive 24p [DVD-V] Zaawansowane działania Sound Sound Effects*1, 2 Dialog Enhancer*1 High Clarity Sound Ustawienia i szczegóły (Tylko jeżeli miniony czas jest wyświetlony na wyświetlaczu urządzenia). Wybiera element, który chcesz powtórzyć.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 35 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Zmiana ustawienia urządzenia Zmień ustawienia urządzenia jeżeli jest to konieczne. Ustawienia pozostaną nienaruszone, nawet jeśli przełączysz urządzenie na tryb gotowości. Operowanie menu ustawień 1 Podczas zatrzymania Naciśnij [BD/SD], aby wybrać “BD/ DVD”. 2 Naciśnij [SETUP]. 3 Wciśnij [3, 4], aby wybrać menu i wciśnij [OK]. 4 Wciśnij [3, 4], aby wybrać element i wciśnij [OK]. Setup ≥Mogą występować różnice w sposobach działania.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 36 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Zmiana ustawienia urządzenia Aby wybrać te ustawienia, wykonaj kroki 1 – 5 (> 35) “Sound” Zaawansowane działania Dynamic Range Compression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] (tylko Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby TrueHD) Zmień dynamiczny zakres (> 53) dla przeglądania późną nocą. Digital Audio Output ≥Wciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 37 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 “TV/Device Connection” TV Aspect Ustaw, by dobrać typ podłączonego telewizora. Time Delay*1 Gdy jest podłączony do wyświetlacza plazmowego, wyreguluj, jeżeli zauważysz, że audio nie jest zsynchronizowane z wideo. HDMI Connection ≥Wciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia. HDMI Video Format*2 Elementy wspierane przez podłączone urządzenia są ukazane na ekranie jako “¢”. Gdy wybrany jest element bez “¢”, obrazy mogą być zniekształcone.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 38 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Zmiana ustawienia urządzenia Aby wybrać te ustawienia, wykonaj kroki 1 – 5 (> 35) Zaawansowane działania “Network Settings” IP Address / DNS Settings (> 31) ≥Wciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 39 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Ustawienia Głośnika (Gdy podłączone są opcjonalne głośniki Surround, tylne głośniki Surround). Głośniki surround i tylne głośniki surround będą wyświetlone tylko wówczas, gdy głośniki są połączone z opcjonalnym bezprzewodowym systemem Panasonic SH-FX70 a ustawienia urządzenia głównego były ponownie skonfigurowane w EASY SETUP. (> 12) Regulacja opóźnienia dźwięku między głośnikami Czas zwłoki ( ms 0.0 ) Dla optymalnego odsłuchu dźwięku 4.1/6.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 40 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Połączenie bezprzewodowe (opcjonalne) Podłączając 1 lub 2 elementy opcjonalnego systemu bezprzewodowego Panasonic SH-FX70 z 2 lub 4 opcjonalnymi głośnikami Panasonic SB-HSX70, możliwe jest przekształcenie tego urządzenia w system kina domowego 4.1 kanałowy lub 6.1 kanałowy. Ustawienia efektu surround tego systemu zmienią się (> 15) i możliwe będzie słuchanie prawdziwego, oryginalnego sygnału audio surround odtwarzanego materiału.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 41 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Wykonanie połączenia bezprzewodowego 1 Załącz system bezprzewodowy. Przycisk zał./wył. urządzenia [C I, B Í] Używaj tego przycisku do włączania i wyłączania urządzenia. C I: Urządzenie jest włączone. B Í: Urządzenie jest wyłączone. 3 Włącz dodatkowy system bezprzewodowy. 4 Naciskając [5/9] na urządzeniu głównym, wciśnij przycisk numerowany [3] na pilocie zdalnego sterowania do momentu, aż zapali się “P” na wyświetlaczu urządzenia głównego.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 42 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Informacja o nośnikach (Płyta, karta i urządzenie USB) Płyty w pakietach W karcie tej pokazane są różne typy detalicznych/handlowych płyt, które można używać, włącznie z logotypami standardów przemysłowych, widniejących na płytach i/lub opakowaniach.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 43 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 ■ O zgodności odtwarzania dla BD-R i BD-RE z nagraniami wyświetlanymi w wysokiej rozdzielczości Dla SC-BTX70 zakupionego w poniższych krajach możliwe jest odtworzenie dysków z nagraniami w wysokiej rozdzielczości podanymi z prawej strony, nagranymi przy pomocy Blu-ray Disc Recorder. Ponieważ nagrania w wysokiej rozdzielczości stanowią nową technologię, obszary potwierdzone w marcu 2009 są takie, jak poniżej.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 44 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Informacje o plikach MP3/JPEG/DivX Format plików MP3 JPEG Nośniki odtwarzalne CD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, DVD-R DL*1, urządzenie USB CD-R*1, CD-RW*1, DVD-RAM*2 DVD-R*1, DVD-R DL*1, BD-RE*3, karta SD, urządzenie USB Rozszerzenie Pliki powinny posiadać rozszerzenie “.mp3” lub “.MP3”. Pliki powinny posiadać rozszerzenie “.jpg” lub “.JPG”.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 45 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 ∫ Struktura folderów, możliwych do odtwarzania na tym urządzeniu Struktury folderów (JPEG) obrazów nieruchomych Możesz odtwarzać na tym urządzeniu pliki o strukturze folderów takiej, jak pokazane poniżej. Jednakże w zależności od metody zapisu danych (oprogramowania zapisu), odtwarzanie może nie odbywać się w takiej kolejności, z jaką ponumerowałeś foldery.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 46 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Przewodnik poszukiwania niesprawności Przed zażądaniem naprawy serwisowej, wykonaj następujące kontrole. Jeżeli masz wątpliwości co do pewnych punktów kontroli, lub podane w następującym przewodniku środki zaradcze nie rozwiązują problemu, zwróć się do twego dealera z prośbą o instrukcje. Następujące próby nie oznaczają problemów na tym urządzeniu: ≥Miarowy dźwięk obracającej się płyty. ≥Zakłócenie obrazu podczas poszukiwania.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 47 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Wyświetla Strona Wyświetlacz jest przyciemniony. ≥Zmień “FL Display” w Menu Ustawień. 36 Miniony czas wyświetlony jest krótszy, niż rzeczywisty czas odtwarzania. ≥Wyświetlony czas odtwarzania jest przekonwertowany z ilości ramek na 29,97 ramek (odpowiadających 0,999 sekundy) na jedną sekundę. Będzie zatem niewielka różnica między czasem wyświetlonym a czasem, który rzeczywiście upłynął (n.p.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 48 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Przewodnik poszukiwania niesprawności Dźwięku Nie ma dźwięku. Niska głośność. Zniekształcony dźwięk. Nie słychać pożądanego typu audio. ≥Zwiększ głośność. ≥Wyłącz wyciszanie. ≥Sprawdć podłączenia do głośników i pozostałej aparatury. ≥Wybierz odpowiednie źródło. ≥Wciśnij [AUDIO], aby wybrać audio. ≥Upewnij się, że ustawienia głośnika są prawidłowe.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 49 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Opcjonalny system bezprzewodowy (SH-FX70) Brak zasilania. Wskaźnik na systemie bezprzewodowym nie zapala się zielonym światłem, nawet po naciśnięciu [I/D SET] i po zakończeniu czynności dopasowania. Wskaźnik połączenia bezprzewodowego (n.p. “ [W1] ” lub wskaźnik) miga. Wskaźnik połączenia bezprzewodowego (n.p. “ [W1] ” lub wskaźnik) nie zapala się. Wskaźnik połączenia bezprzewodowego nadal miga przełączając się z czerwonego na zielone światło.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 50 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Komunikaty Następujące komunikaty lub numery serwisowe pojawiają się w telewizorze lub na wyświetlaczu urządzenia, gdy zostały wykryte nietypowe zjawiska podczas uruchomienia i użytkowania. W telewizorze Strona Authorisation Error. This unit is not authorised to play this title. ≥ [DivX] Próbujesz odtwarzać treść DivX VOD zakupioną pod innym numerem kodu rejestracyjnego. Nie można odtwarzać danej treści na tym urządzeniu. Cannot play.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 51 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Na wyświetlaczu urządzenia Strona UNSUPPORT ≥ Włożyłeś nośnik, którego urządzenie nie może odtwarzać. ≥ Próbowałeś uruchomić z niezgodnym urządzeniem USB. “[W1]” miga. (przy używaniu opcjonalnych akcesoriów bezprzewodowych: SH-FX70) ≥ Nie ma żadnego połączenia między tym urządzeniem a systemem bezprzewodowym. Sprawdzić, czy system bezprzewodowy jest podłączony do źródła zasilania i czy jest włączony.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 52 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Często zadawane pytania Karta SD Strona Jakich typów kart można używać? ≥Karty pamięci SD (od 8 MB do 2 GB), Karty pamięci SDHC (od 4 GB do 32 GB), miniSD Karty*, i microSD Karty* mogą być używane. * miniSD Karty i microSD Karty winny być używane w przejściówce dołączonej do karty pamięci. Proszę potwierdzić ostatnią informację na następującej stronie internetowej. http://panasonic.co.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 53 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Słowniczek AVCHD AVCHD jest nowym formatem (standardem) dla wideo kamer wysokiej rozdzielczości, które mogą być używane do zapisu i odtwarzania obrazów HD wysokiej rozdzielczości. DTS-HD High Resolution Audio Jest to format sygnału uzyskany drogą ulepszenia poprzednich formatów DTS, DTS-ES i DTS 96/24. Jest zgodny z częstotliwością próbkowania 96 kHz/48 kHz. BD-Video obsługuje do 7.1 ch wyjśc.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 54 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Słowniczek JPEG (Joint Photographic Experts Group) Jest to system używany do kompresji /dekodowania kolorowych nieruchomych obrazów. Jeżeli wybierzesz JPEG jako system przechowywania na cyfrowych kamerach, itp., dane będą skompresowane do 1/10–1/100 ich pierwotnego rozmiaru.
SCBTX70EG-RQT9469-R_pol.book 55 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時４０分 Dane techniczne ∫ Głośnik przedni SB-HFX70 Typ 2 ścież., 3 system głośnika (Bass reflex) Głośnika (głośników) Głośnik niskotonowy przedni 6,5 cm Typ stożkowy (Bambus) Głośnik niskotonowy górny 6,5 cm Typ stożkowy Głośnik wysokotonowy 5 cm Typ stożkowy (Bambus) Impedancja/Moc wejściowa (IEC) 6 ≠/125 W (Maks.)*1 Wyjściowe ciśnienie dźwięku 80 dB/W (1,0 m) Zakres częstotliwości 80 Hz do 50 kHz (j16 dB) 100 Hz do 40 kHz (j10 dB) Wymiary (Szer.kWys.
