SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 1 ページ ２００９年４月２８日 火曜日 午前１１時２３分 Bedienungsanleitung Blu-ray Disc-Heimkino-Soundsystem Modell Nr. SC-BT205 SC-BT200 Frontlautsprecher und Surround-Lautsprecher SC-BT205 SC-BT200 Verehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie zur Leistungsoptimierung des Geräts und zu Ihrer eigenen Sicherheit die vorliegende Anleitung sorgfältig durch.
Inbetriebnahme SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 2 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 ≥Diese Bedienungsanleitung ist gültig für die Modelle SC-BT205 und SC-BT200. Wenn nicht anders angegeben, sind die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung von dem Modell SC-BT205. ≥Bitte beachten Sie, dass sich die Bedienteile, Bestandteile, Menüpunkte, usw. Ihres Blu-ray Disc-Heimkino-Soundsystems vom Aussehen her leicht von den in den Abbildungen dieser Betriebsanleitung gezeigten unterscheiden können.
ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung Stellen Sie den Player auf einer ebenen Fläche auf, die nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Vibrationen ausgesetzt ist. Derartige Umgebungsbedingungen können eine Beschädigung des Gehäuses und anderer Bauteile des Gerätes verursachen, wodurch seine Lebensdauer verkürzt wird. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Spannung Verwenden Sie keine Hochspannungs-Stromquellen.
Wiedergabe Inbetriebnahme SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 4 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Fernsehgerät Zubehör...............................................................2 Vorsichtsmaßnahmen ........................................3 Pflege des Geräts und der Medien ...................3 Verwendung der Fernbedienung ......................5 Fernsehgenuss mit den Lautsprechern dieses Geräts ................................................. 27 Batterien .................
ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Verwendung der Fernbedienung Batterien Legen Sie die Batterien in der richtigen Polarität ( und ) in die Fernbedienung ein. Hineindrücken und herausnehmen. ≥Versuchen Sie nicht, Alkali- oder Mangan-Batterien wieder aufzuladen. ≥Verwenden Sie keine Batterien, deren Beschichtung abzublättern begonnen hat. ≥Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen. Falsche Handhabung der Batterien kann zum Auslaufen der Elektrolytflüssigkeit führen.
Inbetriebnahme SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 6 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Benutzung der Bedienelemente (Hauptgerät) Frontblende 1 3 2 4 5 Dock for iPod SMART SETUP OPEN CLOSE VOLUME SURROUND OUTPUT Dock for iPod SETUP MIC SD CARD 8 6 9 10 Aufklappen. TUNE 14 15 16 17 18 11 12 13 7 = Auswahl der Quelle (> 16) BD/DVD )SD )IPOD )FM )USB )AUX )D-IN 1 )D-IN 2 1 Standby-/Ein-Schalter (Í/I) (> 14) Drücken Sie diese Taste, um das Gerät in den Standby-Modus oder aus diesem einzuschalten.
ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Montage der Lautsprecher [BT205] Frontlautsprecher und Surround-Lautsprecher Vorbereitung ≥Um Beschädigungen oder Kratzer zu vermeiden, legen Sie bei der Montage ein weiches Tuch unter. ≥Verwenden Sie zur Montage einen Phillips-Kopf-Schraubenzieher (nicht im Lieferumfang enthalten). ≥Bitte nehmen Sie für optionale Wandhalterungen auf 43 Bezug. Stellen Sie vor Beginn der Montage, des Setups und des Anschließens sicher, dass Sie über die angegebenen Komponenten verfügen.
Inbetriebnahme SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 8 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Aufstellung Wie die Aufstellung Ihrer Lautsprecher den Bass- und Klangbereich beeinflussen kann. ≥ Dieses System ist ein 5.1-Kanal-System. ≥ Stellen Sie die Lautsprecher auf eine flache und stabile Unterlage auf. ≥ Falls die Lautsprecher zu nahe am Boden, an der Decke oder an Ecke aufgestellt werden, kann dies zu einem zu starken Bass führen. Decken Sie HINWEIS Wände und Fenster mit einem dicken Vorhang ab.
ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Anschließen der Lautsprecher Schalten Sie das gesamte Gerät vor dem Anschließen aus und lesen Sie die entsprechende Betriebsanleitung. Schließen Sie die nicht Stromversorgung an, bis alle anderen Anschlussarbeiten abgeschlossen worden sind.
Inbetriebnahme SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 10 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Anschlüsse an das Fernsehgerät R SPEAKERS AUX(TV) L Y + PB AC IN 2 1 6 5 3Ω SUB- 3Ω R 3Ω L WOOFER CENTER FRONT 4 3 AV OUT R 3Ω L SURROUND VIDEO OUT PR COMPONENT VIDEO OUT OPTICAL 2(STB) FM ANT 75Ω DIGITAL TRANSMITTER 1(TV) DIGITAL IN Hauptgerät Mein Fernsehgerät hat sowohl COMPONENT VIDEO IN- als auch HDMI IN-Anschlüsse.
ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Anschlüsse mit einem Component-Videokabel Trennen Sie das Videokabel nicht ab, auch wenn das Component-Videokabel angeschlossen wird. Bestimmte Features werden sonst nicht wiedergegeben. COMPONENT VIDEO IN TV Audio-Kabel*1 (nicht inbegriffen) Das optische Digital-Audio-Kabel kann bei Fernsehgeräten mit optischen Anschlüssen verwendet werden ( rechts).
Inbetriebnahme SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 12 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Anschlüsse an eine Set-Top-Box, usw. Verwenden Sie die folgenden Anschlüsse, wenn Sie den Original-Surround-Ton von Ihrer Set-Top-Box, Ihrem Kabelfernsehgerät, VCR, DVD-Recorder usw. über die Lautsprecher dieses Geräts wiedergeben wollen. ≥Schließen Sie das Gerät nicht über VCR an. Aufgrund der Kopierschutzfunktion ist es möglich, dass das Bild nicht ordnungsgemäß angezeigt wird.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 13 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Inbetriebnahme Netzwerkverbindung Bei einer Verbindung des Geräts mit dem Internet können Sie von folgenden Funktionen Gebrauch machen.
Inbetriebnahme SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 14 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 SMART SETUP Der SMART SETUP Bildschirm hilft Ihnen bei den erforderlichen Einstellungen. Wird das System zum ersten Mal eingeschaltet, erscheint automatisch der SMART SETUP-Bildschirm für die Grundeinstellung. Folgen Sie für die Grundeinstellung des Systems den Hinweisen am Bildschirm.
ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Anzeige des START-Menüs Einige Funktionen dieses Geräts können aus dem START-Menü heraus gesteuert werden. 1 Drücken Sie [Í], um das Gerät einzuschalten. 2 Drücken Sie [START]. ≥Die angezeigten Optionen können je nach den gewählten Einstellungen und Medien variieren. z. B. [BD-V] START Heimkino BD-Video Disc wiedergeben 3 Drücken Sie [3, 4], um die Option auszuwählen und drücken Sie dann [OK]. Inbetriebnahme SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.
Inbetriebnahme SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 16 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Auswahl der Wiedergabequelle Auswahl der Quelle aus dem Menü START Das START-Menü ermöglicht die Auswahl der Klangmodi und gewünschten Quellen bzw. den Zugriff auf die Wiedergabefunktion und die Menüs. 1 Drücken Sie [Í], um das Gerät einzuschalten. 2 Drücken Sie [START], um das START-Menü zu zeigen. 3 Drücken Sie [3, 4], um die Option Heimkino auszuwählen und drücken Sie dann [OK].
ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Genuss des Klangs von allen Lautsprechern und der verschiedenen Klangeffekte ≥Die folgenden Klangeffekte/Klangmodi sind bei einigen Quellen oder bei der Verwendung von Kopfhörern unwirksam oder nicht verfügbar (> 18). ≥Bei einigen Quellen, die Sie für diese Klangeffekte/Klangmodi nutzen, macht sich möglicherweise eine Verschlechterung der Klangqualität bemerkbar. Wenn dies eintritt, schalten Sie die Klangeffekte/Klangmodi aus.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 18 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Grundlegende Wiedergabe Die Anleitungen zur Steuerung werden in dieser Bedienungsanleitung generell an Hand der Fernbedienung beschrieben. Vorbereitung Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den geeigneten Videoeingang am Fernsehgerät. Einsetzen oder Entfernen einer SD-Karte Einschieben oder Entfernen einer Disc 1 Um die Frontblende herunterklappen, ziehen Sie sie nach vorne. 2 Setzen Sie die SD-Card in den SD-Card-Schlitz ein.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 19 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Andere Steuerungsmöglichkeiten während der Wiedergabe (Abhängig von der Disc sind diese Funktionen unter Umständen nicht verfügbar.) SEARCH VOL MUTE PLAY SEARCH PAUSE SKIP SLOW SKIP STOP START MENU OK RETURN OPTION R ≥Im Stoppmodus (das Bild rechts ist am Bildschirm zu sehen) wird der Titel angezeigt. Während der Wiedergabe wird das Kapitel angegeben.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 20 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Grundlegende Wiedergabe STATUS Statusmeldungen Die Statusmeldungen bieten Ihnen Informationen über den gerade wiedergegebenen Inhalt. Mit jedem Drücken von [STATUS] ändert sich die angezeigte Information. Disctyp z. B.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 21 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 [BD-V] Was ist BONUSVIEW? BONUSVIEW ermöglicht Ihnen die Nutzung von Funktionen, wie Sekundärvideo (PiP) oder Sekundäraudio, usw. mit BD-Videos, die das BD-ROM Profile 1 Version 1.1/ Final Standard Profile unterstützen.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 22 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Wiedergabe von DivX®-Videos [DivX] Wiedergabe ZU DIVX- VIDEO: DivX® ist ein von DivX, Inc. erstelltes Digital-Video-Format. Dies ist ein offiziell DivX-zertifiziertes Gerät zum Abspielen von DivX-Videos. Sie können DVD-R/R DL, CD-R/RW-Discs und USB-Speicher abspielen, die DivX-Videomaterial enthalten, das auf einem PC aufgenommen wurde.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 23 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Wiedergabe von Standbildern Anschließen eines USB-Geräts USB-Anschlusskabel Spezifiziertes Kabel wie das zum USB-Gerät gehörende SD SD CARD CARD SETUP MIC TUNE TUNE Anschließen an die USB-Buchse ≥An dem über USB angeschlossenen Gerät kann der Setup-Bildschirm erscheinen. HINWEIS Stellen Sie den Modus für das Anschließen an einen Computer ein.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 24 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Wiedergabe von Standbildern Wiedergabe Nützliche Funktionen während der Standbildwiedergabe Diashow starten Drehen Sie können die Standbilder einzeln in einem konstanten Zeitintervall anzeigen lassen. 1 Während der Wiedergabe (außer für Diashows) Drücken Sie [OPTION]. BD-RE, DVD-RAM 2 Drücken Sie [3, 4], um “RECHTS drehen” oder “LINKS drehen” auszuwählen, und drücken Sie dann [OK].
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 25 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Wiedergabe von Musik [CD] [MP3] 1 Legen Sie eine Disc oder schließen Sie ein USB-Gerät an. (> 18) ≥Wird ein Medium mit Daten in verschiedenen Dateiformaten eingelegt, kann das Menü Dateiauswahl angezeigt werden. Wählen Sie mit [3, 4] “Musikwiedergabe (MP3)”, und drücken Sie [OK]. Zum Umschalten von anderen Menüs auf MP3-Menü (Wenn die Medien Daten in TIPPS unterschiedlichen Dateiformaten enthalten) 1) Drücken Sie [START].
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 26 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Radio hören Anhören/Bestätigen der voreingestellten Sender Einrichtung des Radios Zifferntasten 1 Drücken Sie [RADIO], um “FM” zu wählen. 2 Drücken Sie die Zifferntasten, um den Sender zu wählen. 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 9xyzw 0 RADIO EXT-IN SEARCH Wahl einer 1-stelligen Zahl z. B. 1: [1] > [OK]. Wahl einer 2-stelligen Zahl z.B. 12: [1] B [2] Oder aber drücken Sie [W, X] oder [2, 1], um den Sender zu wählen.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 27 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Fernsehgenuss mit den Lautsprechern dieses Geräts Sie können Fernsehsendungen mit den Lautsprechern dieses Geräts anhören. Klangeinstellung Sie können den Klangmodus je nach Quelle oder Situation einstellen. 1 Drücken Sie mehrmals [SOUND], um den Modus auszuwählen. EXT-IN EXT-IN 2 ≥Sie können auch [SOUND] drücken und dann mit [3, 4] den Modus wählen. ≥Der gewählte Effekt wird nur auf dem Hauptgerät angezeigt.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 28 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Gemeinsame Bedienung mit dem Fernsehgerät (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Was ist VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” ist eine praktische Funktion, die eine gemeinsame Bedienung dieses Geräts und eines Panasonic Fernsehgeräts (VIERA) per “HDAVI Control” erlaubt. Sie können diese Funktion nutzen, indem Sie die Geräte mit einem HDMI-Kabel verbinden.
ページ ２００９年４月２８日 火曜日 午前１１時２３分 Automatische Eingangsumschaltung In folgenden Fällen schaltet das Fernsehgerät automatisch den Eingangskanal um und zeigt den entsprechenden Vorgang an. – Wenn die Wiedergabe am Gerät beginnt – Wenn ein Bedienungsvorgang erfolgt, bei dem der Anzeigebildschirm verwendet wird (z. B. der Direct NavigatorBildschirm) ≥[BD-V] [DVD-V] Wird die Wiedergabe beendet, kehrt das Fernsehgerät automatisch in den Tuner-Modus zurück.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 30 ページ ２００９年４月２８日 火曜日 午前１１時２３分 Benutzung des iPods Sie können iPod-Musik über die Lautsprecher dieses Geräts abspielen oder iPod-Videos/-Fotos am Fernsehgerät ansehen. Anschließen des iPods Vorbereitung ≥Zum Anzeigen von Fotos/Videos vom iPod – Überprüfen Sie den Video-Anschluss am VIDEO OUT-Anschluss auf diesem Gerät (> 10). – Nehmen Sie im iPod-Menü die korrekte Einstellung für die Ausgabe der Fotos/Videos auf dem Fernsehgerät vor.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 31 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 iPod Wiedergabe Dieses System besitzt zwei verschiedene iPod-Wiedergabemodi. Der erste Modus ist der EXTENDED-Modus zur Wiedergabe von Musik- und Videoinhalten. Mit diesem Modus können Sie den iPod vom Hauptgerät aus bedienen. Der zweite Modus ist der SIMPLE-Modus, der zur Wiedergabe von drei Inhaltsarten dient – Musik, Fotos und Videos.
RQT9446~Body_ger.fm 32 ページ ２００９年４月２８日 火曜日 午後３時５分 Genuss von VIERA CASTTM Sie können von der Startseite mit VIERA CAST auf eine Auswahl von Internetdiensten zugreifen, wie bspw. YouTube, Picasa-Webalben. (Stand März 2009) ≥ Für VIERA CAST ist ein schneller Breitband-Internetanschluss erforderlich. Eine Nutzung mit langsamen Internetverbindungen (Einwahlverbindungen) ist nicht möglich.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 33 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Netzwerkeinstellungen Diese Einstellungen werden verwendet, wenn Sie das Gerät mit dem Internet verbinden. ≥Je nach Anschluss kann die Internetverbindung länger dauern oder getrennt sein. (> 40) Es muss eine Breitbandverbindung verwendet werden. Vorbereitung ≥Schließen Sie das Gerät an ein Breitband-Netzwerk an.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 34 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Netzwerkeinstellungen Einstellen der Verbindungsgeschwindigkeit Einstellen des Proxy-Servers Resultiert die Überprüfung der Verbindung in “Fehlgeschlagen” nachdem die IP und DNS-IP Adressen zugewiesen wurden, führen Die folgende Einstellungen durch. In den meisten Fällen können die Default-Einstellungen ohne Änderungen übernommen werden. Verwenden Sie diese Einstellung wenn sie von Ihrem Provider vorgegeben wird.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 35 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Ändern von Einstellungen mit dem Bildschirmmenü Bedienmöglichkeiten des Bildschirmmenüs z. B., BD-Video 1 Drücken Sie [BD/SD], Disc um “BD/DVD” zu Signaltyp Play wählen. Aus Haupt 1ENG Untertitel Video 2 Drücken Sie [DISPLAY]. Untertitelstil Blickwink. Audio 3 Drücken Sie [3, 4], um das Menü auszuwählen, Menüs Optionen Einstellungen und drücken Sie dann [1]. 4 Drücken Sie [3, 4], um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann [1].
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 36 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Ändern von Einstellungen mit dem Bildschirmmenü Zur Auswahl dieser Einstellungen führen Sie die Schritte 1–5 aus (> 35) Menüs Play Video Optionen Wiedergabe wiederhol. Einstellungen und Details (Nur wenn die abgelaufene Zeit auf dem Display der Geräts angezeigt wird.) Zur Auswahl des Menüpunkts, den Sie wiederholen möchten. Je nach Disctyp können die gezeigten Optionen variieren.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 37 ページ ２００９年４月２８日 火曜日 午前１１時２３分 Ändern der Geräteeinstellungen Hier können Sie falls erforderlich die Einstellungen des Geräts ändern. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie den Player in den Standby-Modus schalten. Einstellungen Setup-Menü 1 Während des Stoppmodus Drücken Sie [BD/SD], um “BD/DVD” auszuwählen. 2 Drücken Sie [SETUP]. 3 Drücken Sie [3, 4], um das Menü auszuwählen, und drücken Sie dann [OK].
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 38 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Ändern der Geräteeinstellungen Zur Auswahl dieser Einstellungen führen Sie die Schritte 1 – 5 aus (> 37) “Audio” Dynamikbereich-Kompression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] (nur Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD) Damit können Sie den Dynamikbereich (> 55) für die Wiedergabe in der Nacht ändern. Digital Audio Ausgang ≥Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 39 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 “TV / Geräteanschluss” Bei Anschluss an ein 16:9-Breitbild-TV-Gerät: Videomaterial, das im 4:3-Format aufgenommen wurde, wird im ≥16:9: 4:3-Format in der Mitte des Bildschirms angezeigt. Bei Anschluss an ein TV-Gerät im Format 4:3: ≥4:3: Im Breitbildformat aufgezeichnetes Video wird im Pan & Scan-Format wiedergegeben (außer diese Funktion wurde durch den Disc-Hersteller gesperrt).
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 40 ページ ２００９年４月２８日 火曜日 午前１１時２３分 Ändern der Geräteeinstellungen Zur Auswahl dieser Einstellungen führen Sie die Schritte 1–5 aus (> 37) Weitere Schritte “Netzwerkeinstellungen” IP-Adresse / DNS-Einstellungen (> 33) ≥Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen. Test der Verbindung Auto-Zuweisung der IP-Adresse IP-Adresse Maske Sub-Netz Gateway-Adresse Auto-Zuweisung der DNS-IP Primäre DNS Sekundäre DNS Auto-Konfig.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 41 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Lautsprechereinstellungen Ausgleichen der Tonverzögerung zwischen den Lautsprechern Verzögerungszeit ( ms 0.0 ) Mitte (C) Um einen optimalen Höreindruck mit 5.1-Kanalton zu erzielen, müssen alle Lautsprecher mit Ausnahme des Subwoofers den gleichen Abstand von der Hörposition haben.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 42 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Kabelfreie Anschlüsse (Optional) Anschließen der Lautsprecher mit dem drahtlosen Zubehör (SH-FX70) ∫ Darstellung des kabellosen Systems Anschlüsse ∫ Digitaler Sender Home-Theater-Gerät (mit dem Digitaltransmitter) Nicht bei eingeschaltetem Heimkinosystem einlegen oder entfernen. Sitzposition Kabelloses Lautsprechersystem LS Digitaltransmitter SH-TR70 Vollständig einstecken, bis ein Klicken hörbar ist.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 1 43 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Schalten Sie das Wireless-System ein. Ein-/Ausschalttaste des Geräts [C I, B Í] Benutzen Sie diese Taste zum Ein- und Ausschalten des Geräts. C I: Gerät ist eingeschaltet. B Í: Gerät ist ausgeschaltet. Weitere Möglichkeiten bei der Aufstellung der Lautsprecher Anbringung an einer Wand Sie können alle Lautsprecher (mit Ausnahme des Subwoofers) an einer Wand befestigen.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 44 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Informationen über Medien (Disc, Card und USB-Gerät) Verpackte Discs Die folgende Tabelle zeigt die unterschiedlichen Typen der verwendbaren im Handel erhältlichen/kommerziellen Discs und enthält auch die Industrie-Standard-Logos, die auf den Discs und/oder der Verpackung aufgedruckt sein sollten.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 45 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 ■ Über die Wiedergabekompatibilität für BD-R und BD-RE mit hochauflösenden Aufnahmen von hochauflösenden Sendungen Bei einem in den nachstehenden Ländern gekauften SC-BT200 oder SC-BT205 System können Discs mit Aufnahmen von den rechts angegebenen hochauflösenden Sendungen, die mit Panasonic Blu-ray Disc Recorder aufgezeichnet wurden, wiedergegeben werden.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 46 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Über MP3-/JPEG-/DivX-Dateien Dateiformat MP3 JPEG Abspielbare Medien CD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, DVD-R DL*1, USB-Gerät CD-R*1, CD-RW*1, DVD-RAM*2, DVD-R*1, DVD-R DL*1, BD-RE*3, SD-Card, USB-Gerät Erweiterung Die Dateien müssen die Erweiterung “.mp3” oder “.MP3” haben. Die Dateien müssen die Erweiterung “.jpg” oder “.JPG” haben.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 47 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 ∫ Ordnerstrukturen für die Wiedergabe auf diesem Gerät Sie können auf diesem Gerät Datei nach der Struktur der Ordner wiedergeben wie unten dargestellt. Je nachdem wie die Daten aufgezeichnet werden (Brenn-Software), erfolgt die Wiedergabe jedoch unter Umständen nicht in der Reihenfolge der Ordnernummern.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 48 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Anleitung zur Fehlersuche und -behebung Überprüfen Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie nicht sicher sind oder die in den Tabellen angegebenen Lösungen das Problem nicht lösen konnten. Folgendes deutet nicht auf einen Defekt dieses Geräts hin: ≥ Normales Rotationsgeräusch der Disc. ≥ Bildstörungen beim Suchlauf.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 49 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Anzeigen Seite Das Display ist verdunkelt. ≥ Ändern Sie die Option “Helligkeit des Anzeigefeldes” im Menü Setup. 38 Die angezeigte abgelaufene Spielzeit ist kürzer als die tatsächliche Spielzeit. ≥ Die angezeigte Spielzeit wird von der Bildzahl bei 29,97 B/s (entspricht 0,999 Sekunden) auf eine Sekunde umgerechnet. Es tritt daher eine geringfügige Differenz zwischen der angezeigten Zeit und der tatsächlich abgelaufenen Zeit auf (z. B.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 50 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Anleitung zur Fehlersuche und -behebung Ton Kein Ton. Zu geringe Lautstärke. Verzerrter Klang. Der gewünschte Audiotyp wird nicht wiedergegeben. Seite ≥Drehen Sie die Lautstärke auf. ≥Deaktivieren Sie die Stummschaltung. ≥Überprüfen Sie die Anschlüsse der Lautsprecher und anderen Geräte. ≥Wählen Sie die entsprechende Quelle. ≥Drücken Sie [AUDIO], um das Audiosignal auszuwählen.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 51 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Optionales Wireless-System (SH-FX70) Kein Strom. Die Anzeige des drahtlosen Systems schaltet nicht auf Grün, obwohl [I/D SET] gedrückt und die Paarung vorgenommen wurde. Die Anzeige für die kabellose Verbindung (z.B. “ [W1] ” oder eine Anzeige) blinkt. Die Anzeige für die kabellose Verbindung (z.B. “ [W1] ” oder eine Anzeige) leuchtet nicht. Die Anzeige für die kabellose Verbindung blinkt einmal Rot und einmal Grün.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 52 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Meldungen Die folgenden Meldungen oder Service-Nummern erscheinen auf dem Fernsehschirm oder dem Display des Players, wenn während des Einschaltvorgangs oder der Benutzung ein Problem festgestellt wird. Auf dem Fernsehgerät Freigabefehler. Dieses Gerät ist nicht zur Wiedergabe dieses Titels zugelassen. Wiedergabe nicht möglich. Wiedergabe auf diesem Gerät nicht möglich. Es wurde keine Disc eingelegt. Ausleihe abgelaufen.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 53 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Anzeigen am Gerät UNSUPPORT “[W1]” blinkt. (bei Verwendung des WirelessZubehörs: SH-FX70) U59 U72 U73 Hoder F (“ ” steht für eine Zahl.) IPOD OVER CURRENT ERROR START UPD/ FINISH NOT CONDITIONAL llllllll Seite ≥ Sie haben eine Disc eingelegt, die mit diesem Player nicht abgespielt werden kann. ≥ Sie haben versucht, mit einem nichtkompatiblen USB-Gerät zu arbeiten.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 54 ページ ２００９年４月２８日 火曜日 午前１１時２３分 Liste der Sprachcodes Geben Sie mit den Zifferntasten einen Code ein.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 55 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Glossar BD-J Manche BD-Video-Discs enthalten Java-Applikationen, die BD-J genannt werden. Zusätzlich zur normalen Wiedergabe können Sie verschiedene interaktive Funktionen nutzen. BD-Live Dies ist ein BD-Video (BD-ROM Profile 2), das zusätzlich zur BONUSVIEW-Funktion neue Funktionen, wie Internetverbindung etc. unterstützt. Bitstream Dies ist die digitale Form von Mehrkanal-Audiodaten (z. B. 5.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 56 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Glossar JPEG (Joint Photographic Experts Group) Hierbei handelt es sich um ein System für die Komprimierung/Decodierung von Farbstandbildern. Wenn Sie JPEG als Speichersystem bei Digitalkameras usw. auswählen, werden die Daten auf 1/10–1/100 ihrer ursprünglichen Größe komprimiert. Der Vorteil von JPEG ist der geringere Bildqualitätsverlust bei gleichzeitig höherem Komprimierungsgrad.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 57 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Technische Daten LAUTSPRECHERTEIL ∫ Front Lautsprecher [BT205] SB-HF770 Bauart 1 weg, 1 Lautsprechersystem (Bassreflex) Breitband 6,5 cm Konustyp (Bomboo Cone) Impedanz/Eingangsleistung (IEC) 3 ≠/125 W (Max)*1 Ausgangsschalldruckpegel 79 dB/W (1,0 m) Frequenzbereich 80 Hz bis 25 kHz (j16 dB) 90 Hz bis 22 kHz (j10 dB) Abmessungen (BkHkT) 255 mmt1020 mmt255 mm Gewicht ca.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 59 ページ ２００９年４月２日 木曜日 午後６時３８分 Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
SCBT200-300EGEB-RQT9446-D.book 60 ページ ２００９年４月２８日 火曜日 午前１１時２３分 Index A Altersgrenze für BD-Video ................... 37 Anschluss der Wechselstromversorgung ................... 13 Anschlüsse Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 Digitaler Sender . . . . . . . . . . . . . . . 42 DVD-Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 iPod . .
