SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 1 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Betjeningsvejledning Bruksanvisning Blu-ray Disc Lydsystem til hjemmebiograf Blu-ray Disc Hemmabio ljudsystem Model No. SC-BT205/SC-BT200 Front-højttalere og surround-højttalere Främre högtalare och surround högtalare SC-BT205 SC-BT200 Kære kunde Tak, fordi du har købt dette produkt. For at sikre en optimal ydelse og af sikkerhedsmæssige grunde bedes du læse denne vejledning omhyggeligt.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 2 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Kom i gang ≥Denne brugervejledning gælder for model SC-BT205 og SC-BT200. Medmindre andet angives, hører illustrationerne i denne vejledning til SC-BT205. ≥Bemærk venligst at de reelle betjeningsanordninger og komponenter, menuemner, osv. til din Blu-ray Disc Lydsystem til hjemmebiograf kan se anderledes ud end dem der vises i denne brugsanvisnings illustrationer.
ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Sikkerhedsforskrifter Enheds- og Anbringelse mediepleje Stil apparatet på en plan flade, hvor det er beskyttet mod direkte sol, høje temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige vibrationer. Disse forhold kan bevirke, at apparatets ydre og andre komponenter lider skade, hvorved apparatets levetid kan afkortes. Anbring ikke tunge genstande ovenpå apparatet. DANSK Disk- og korthåndtering Rene diske GØR Kom i gang SCBT200-205EG-RQT9514-J.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 4 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Kom i gang Indholdsfortegnelse Kom i gang Radio Tilbehør...............................................................2 Sikkerhedsforskrifter .........................................3 Enheds- og mediepleje ......................................3 Uso del mando a distancia................................5 Lytning til radioen............................................ 26 Afspilning Baterías ...................................................
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 5 ページ ２００９年５月１９日 火曜日 午後６時４２分 Baterías Anbring polerne ( og ), så de svarer til polerne i fjernbetjeningen. ≥No las desmonte ni provoque un cortocircuito. ≥No intente recargar las baterías alcalinas o al manganeso. ≥No utilice baterías cuya envoltura ha sido quitada. El mal manejo de las baterías puede causar un escape de electrolitos que puede dañar los elementos a causa del contacto con los fluidos pudiendo provocar un incendio.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 6 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Kom i gang Referencevejledning for betjening (hovedapparat) Frontpanel 1 3 2 4 5 Dock for iPod SMART SETUP OPEN CLOSE VOLUME SURROUND OUTPUT Dock for iPod SETUP MIC SD CARD 8 6 9 10 Træk åben. TUNE 14 15 16 17 18 11 12 13 7 = Markér kilden (> 16) BD/DVD )SD )IPOD )FM )USB )AUX )D-IN 1 )D-IN 2 1 Vælgeren standby/on (Í/I) (> 14) 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < SELECTOR Tryk for at tænde/slukke for apparatet.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 7 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Fronthøjttalere og surroundhøjttalere Forberedelser ≥Bred et blødt stykke stof ud og udfør monteringen herpå, for at forebygge skader eller ridser. ≥Benyt en krydsskærvskruetrækker (ikke medfølgende). ≥Indhent oplysninger om eventuel vægmontering på side 43. Sørg for at have alle de angivne komponenter klar, inden du starter montering, opsætning og tilslutning.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 8 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Placering Kom i gang Højttalernes opsætning kan påvirke baslyd og lydfelt. ≥Dette system er et 5.1ch lydsystem. ≥Anbring højttalerne på flade, forsvarlige underlag. ≥Placering af højttalerne tæt på gulve, vægge og hjørner kan resultere i overdreven baslyd. Dæk vægge og vinduer med tykke BEMÆRK gardiner. ≥Indhent oplysninger om eventuel vægmontering på side 43.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 9 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Højttalertilslutninger R SPEAKERS AUX(TV) L Y + PB AC IN 2 1 5 6 3Ω SUB- 3Ω R 3Ω L WOOFER CENTER FRONT 4 3 R 3Ω L SURROUND Kom i gang Sluk for alt udstyr, inden tilslutning, og gennemlæs altid de relevante betjeningsanvisninger. Forbind aldrig lysnetkablet før alle andre tilslutninger er fuldførte.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 10 ページ ２００９年５月１９日 火曜日 午後６時４２分 Kom i gang Fjernsyns-tilslutninger R SPEAKERS AUX(TV) L Y + PB AC IN 2 1 6 5 3Ω SUB- 3Ω R 3Ω L WOOFER CENTER FRONT 4 3 AV OUT R 3Ω L SURROUND VIDEO OUT PR COMPONENT VIDEO OUT OPTICAL 2(STB) FM ANT 75Ω DIGITAL TRANSMITTER 1(TV) DIGITAL IN Hovedapparat Mit fjernsyn har tilslutningspunkterne COMPONENT VIDEO IN og HDMI IN.
ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Tilslutninger med et komponentvideokabel Videokablet må ikke frakobles, heller ikke hvis nedenstående er tilsluttet. Visse egenskaber vil muligvis ikke kunne visualiseres. COMPONENT VIDEO IN TV Lydkabel*1 (medfølger ikke) Det optiske, digitale lydkabel kan anvendes ved tilslutning til fjernsyn med optiske udgangsklemmer ( højre).
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 12 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Kom i gang Tilslutning til en dekoder, osv. Benyt de følgende tilslutninger hvis du vil udlæse den originale surroundlyd fra din dekoder, kabelfjernsyn, VCR, DVD-optager, osv. gennem dette apparats højttalere. ≥Tilslut aldrig gennem videokassetteoptageren. Billedet visualiseres muligvis ikke korrekt, på grund af kopieringsværnet. ≥Sluk alt udstyr inden tilslutning. STB, VCR, DVD-optager, osv.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 13 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Kom i gang Netværksforbindelse Følgende kan anvendes hvis dette apparat tilsluttes bredbånd.
RQT9514~Body_dan.fm 14 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後３時５分 Kom i gang SMART SETUP Skærmbilledet SMART SETUP hjælper dig med at udføre de nødvendige indstillinger. Skærmbilledet SMART SETUP til de grundlæggende indstillinger visualiseres automatisk, når systemet tændes første gang. Følg de skærmvisualiserede promptmeddelelser for at udføre de grundlæggende systemindstillinger.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 15 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Visse af apparatfunktionerne kan styres fra menuen START. 1 Tryk på [Í], for at tænde for apparatet. 2 Tryk på [START]. ≥De visualiserede emner varierer på baggrund af den valgte vælgeknap og medie. f.eks., [BD-V] START Home Cinema BD-Video 3 Tryk på [3, 4], for at markere emnet og tryk på [OK].
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 16 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Kom i gang Markering af afspilningskilden Markering af kilden fra menuen START Man kan markere lydtilstandene, den ønskede kilde eller tage adgang til afspilning/ menuerne ved hjælp af menuen START. 1 Tryk på [Í], for at tænde for apparatet. 2 Tryk på [START], for at vise menuen START. 3 Tryk på [3, 4], for at markere emnet, og tryk herefter på [OK]. ≥Tryk på [START], for at forlade.
ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Få glæde af lyden fra alle højttalere og de forskellige lydeffekter ≥Følgende lydeffekter/tilstande står muligvis ikke til rådighed eller har muligvis ingen virkning med visse kilder eller ved brug af hovedtelefoner (> 18). ≥Der kan opstå en nedsat lydkvalitet, når disse lydeffekter/tilstande anvendes med visse kilder. Sluk for lydeffekterne/tilstandene, hvis dette sker. Kom i gang SCBT200-205EG-RQT9514-J.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 18 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Grundlæggende handlinger Betjeningsanvisningerne her gælder med brug af fjernbetjeningen. Klargøring Tænd for TV’et og vælg den ønskede video-indgang på TV’et. Isætning/udtagning af et SD-kort Isætning eller udtagning af en disk 1 Træk, for at lægge frontpanelet ned. 2 Sæt SD-kortet i SD-kortets slot. Sæt kortet i med etiketten vendende opad og det afskårne hjørne vendende til højre. ≥Tryk på midten af kortet, så det klikker på plads.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 19 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Andre handlinger under afspilning (Disse funktioner kan virke forskelligt afhængigt af mediet.) SEARCH VOL MUTE PLAY SEARCH PAUSE SKIP SLOW SKIP STOP START MENU OK RETURN OPTION R ≥ Titlen designeres under stop (billedet til højre visualiseres på skærmen). Kapitlet designeres under afspilning.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 20 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Grundlæggende handlinger STATUS Statusmeddelelser Statusmeddelelserne oplyser dig om, hvar der afspilles i øjeblikket. Hver gang, der trykkes på [STATUS], skifter de viste oplysninger. f.eks.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 21 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 [BD-V] Hvad er BONUSVIEW? BONUSVIEW giver dig mulighed for at udnytte funktioner så som picture-in-picture eller sekundær lyd osv., med BD-Video, som understøtter BD-ROM Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 22 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Afspilning af videoer DivX® [DivX] OM DIVX-VIDEO: Afspilning DivX® er et digitalt videoformat skabt af DivX, Inc. Dette er en anordning med officielt DivX-certifikat som afspiller DivX-video. Man kan afspille disktyperne DVD-R/R DL, CD-R/RW og USB-anordning med DivX-videoindhold, som er blevet indspillet på en personlig computer.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 23 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Afspilning af stillbilleder Tilslutning af en USB-anordning USB-tilslutningskabel Specificeret kabel, så som medfølgende til USB-udstyret SD SD CARD CARD SETUP MIC TUNE TUNE ≥Opsætningsskærmbilledet visualiseres muligvis på udstyr, der er forbundet med BEMÆRK USB. Indstil på tilstanden til pc-tilslutning. ≥Læs ligeledes det tilsluttede udstyrs betjeningsvejledning, for at indhente oplysninger om tilslutning og opsætning.
RQT9514~Body_dan.fm 24 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後３時６分 Afspilning af stillbilleder Nyttige funktioner under afspilning af stillbillede Start Diasshow Drej Man kan visualisere stillbilleder et efter et, ved et konstant interval. 1 Under afspilning (bortset fra diasshow) Tryk på [OPTION]. Afspilning BD-RE, DVD-RAM 1 Under visualisering af skærmbilledet “Album View” Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere albummet, og tryk på [OPTION]. 2 Tryk på [3, 4], for at markere “Start Slide Show”, og tryk på [OK].
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 25 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Afspilning af musik [CD] [MP3] 1 Sæt en disk eller en USB-anordning i. (> 18) ≥Filmarkeringsmenuen visualiseres muligvis, hvis der sættes et medie, som indeholder data i forskellige filformater, i. Tryk på [3, 4], for at markere “Play Music (MP3)”, og tryk på [OK]. f.eks., Display TIP f.eks. CD Play Video (DivX) Play Pictures (JPEG) Play Music (MP3) Select an action or press RETURN. ≥Man kan anvende funktionerne søg og skip.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 26 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Lytning til radioen Radioindstilling Talknapper Lytning til/bekræftelse af forindstillede kanaler 1 Tryk på [RADIO], for at markere “FM”. 2 Tryk på de nummererede knapper, for at markere kanalen. 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7qrsp 8tuv 9xyzw 0 RADIO EXT-IN SEARCH Markering af et etcifret tal f. eks., 1: [1] > [OK]. Markering af et tocifret tal f.eks., 12: [1] B [2] Tryk, som alternativ, på [W, X] eller [2, 1].
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 27 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Få glæde af fjernsyn, osv. med dette apparats højttalere Du kan nyde fjernsynsudsendelser med dette apparats højttalere. Lydjustering Tilstanden kan justeres efter kilde eller situation. 1 Tryk flere gange på [SOUND], for at markere tilstanden. ≥Man kan også trykke på [SOUND] og herefter [3, 4], for at markere tilstanden. ≥Den markerede effekt afspilles kun på hovedapparatet.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 28 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Fjernsynsunderlagt betjening (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Hvad er VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” er en nyttig funktion der formidler en sammenkoblet betjening af dette apparat og et fjernsyn fra Panasonic (VIERA) under “HDAVI Control”. Man kan anvende denne funktion ved at tilslutte udstyret med et HDMI-kabel. Indhent oplysninger om betjening af tilsluttet udstyr i dettes betjeningsvejledninger.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 29 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Nem styring, kun med fjernbetjeningen VIERA Automatisk inputskiftning Under afvikling af følgende handlinger vil fjernsynet automatisk skifte til inputkanalen og visualisere den tilsvarende handling. – Når afspilning starter på apparatet – Hvis der afvikles en handling, der kræver brug af displayskærmbilledet (f.eks.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 30 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Brug af iPod Du kan nyde musik fra din iPod gennem dette apparats højttalere eller se iPod-videoer/fotos på fjernsynet. iPod tilslutning Klargøring ≥Visning af foto/video fra iPod – Fastgør videoforbindelsen til tilslutningspunktet VIDEO OUT på dette apparat (> 10). – Benyt iPod-menuen til at udføre de relevante foto/videooutputindstillinger til dit fjernsyn. (Jfr. din iPods betjeningsvejledning.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 31 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 iPod Afspilning Dette system råder over to forskellige iPod-afspilningstilstande. Den første er tilstanden EXTENDED, til afspilning af musik- og videoindhold. Med denne tilstand kan man betjene en iPod fra hovedapparatet. Den anden tilstand er tilstanden SIMPLE, som kan anvendes til afspilning af tre indholdstyper – musik, foto og videoer. Med denne tilstand kan man udføre enkle handlinger, så som afspilning, stop og søgning, på dit iPod-display.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 32 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Få glæde af VIERA CASTTM Man kan tage adgang til Internetservicemarkeringer gennem skærmbilledet Home med VIERA CAST, for eksempel YouTube, Picasa Webalbum. (På nuværende tidspunkt som pr. marts 2009) ≥VIERA CAST kræver en bredbåndsinternetforbindelse. Opkaldsforbindelser kan ikke anvendes. Klargøring ≥ Netværksforbindelse (> 13) ≥ Netværksindstilling (> 33) 1 Under stop Tryk på [BD/SD], for at markere “BD/DVD”. 2 Tryk på [VIERA CAST].
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 33 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Netværksindstillinger Disse indstillinger anvendes hvis man vil forbinde dette apparat med Internettet. ≥Afhængigt af forbindelsens omgivelser, kan det tage et vist stykke tid at koble på Internettet eller Internetforbindelsen oprettes muligvis ikke. (> 40) Det er påkrævet at råde over en bredbåndsforbindelse. Klargøring ≥Ret til en bredbåndsnetværksforbindelse.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 34 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Netværksindstillinger Indstilling af forbindelsens hastighed Indstilling af proxy-serveren Udfør følgende indstillinger, hvis testen resulterer i “Fail” efter at have tildelt adresserne IP og DNS-IP. Defaultindstillingerne kan, i de fleste tilfælde, anvendes uden at udføre ændringer. Anvend venligst denne indstilling, hvis dette kræves af din Internetserviceudbyder.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 35 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Ændring af indstillinger med den skærmvisualiserede menu Muligheder i den skærmvisualiserede menu f.eks., BD-Video 1 Tryk på [BD/SD], for at Disc markere “BD/DVD”. Signal Type Play 2 Tryk på [DISPLAY]. Subtitle Picture 3 Tryk på [3, 4], for at Subtitle Style Sound markere menuen, og tryk på [1]. Menuer Emner 4 Tryk på [3, 4], for at markere emnet, og tryk på [1]. 5 Tryk på [3, 4], for at markere indstillingen.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 36 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Ændring af indstillinger med den skærmvisualiserede menu Udfør, for at markere disse indstillinger, trin 1 – 5 (> 35) Menuer Play Emner Repeat Play Random Playback Information Window Picture Mode Progressive 24p [DVD-V] Avancerede handlinger Sound Sound Effects*1, 2 Dialog Enhancer*1 High Clarity Sound Indstillinger og detaljer (Kun hvis den forløbne tid visualiseres på hovedapparatets display.) Markerer emnet, som ønskes gentaget.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 37 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Ændring af apparatets indstillinger Ændr apparatets indstillinger, om nødvendigt. Indstillingerne opretholdes også selvom apparatet skiftes til standby. Muligheder i opsætningsmenu 1 Under stop Tryk på [BD/SD], for at markere “BD/ DVD”. 2 Tryk på [SETUP]. 3 Tryk på [3, 4], for at markere menuen, og tryk på [OK]. 4 Tryk på [3, 4], for at markere emnet, og tryk på [OK].
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 38 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Ændring af apparatets indstillinger Udfør, for at markere disse indstillinger, trin 1 – 5 (> 37) “Sound” Dynamic Range Compression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] (Angår kun Dolby Digital, Dolby Digital Plus og Dolby TrueHD) Ændr det dynamiske interval (> 55) til visning sent om natten. Digital Audio Output ≥Tryk på [OK], for at vise de følgende indstillinger.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 39 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 “TV/Device Connection” TV Aspect Indstil efter den tilsluttede fjernsynstype. Time Delay*1 Justér, ved tilslutning til en plasmaskærm, hvis du bemærker at lyden ikke er synkroniseret med videoen. HDMI Connection ≥Tryk på [OK], for at vise de følgende indstillinger. HDMI Video Mode Markér “On” hvis videoen udlæses fra tilslutningspunkt HDMI AV OUT.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 40 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Ændring af apparatets indstillinger Udfør, for at markere disse indstillinger, trin 1 – 5 (> 37) Avancerede handlinger “Network Settings” IP Address / DNS Settings (> 33) ≥Tryk på [OK], for at vise de følgende indstillinger.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 41 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Højttalerindstillinger Justering af lydforsinkelse mellem højttalere Forsinkelsestidsrum ( ms 0.0 ) Center (C) For at opnå optimale lytteforhold med 5.1-kanallyd, bør alle højttalere, bortset fra subwooferen, være anbragt i samme afstand fra den siddende position. Hvis man bliver nød til at anbringe center- eller surroundhøjttalerne tættere på den siddende position, skal forskellen udlignes.
RQT9514~Body_dan.fm 42 ページ ２００９年５月２１日 木曜日 午前９時４１分 Trådløse forbindelser (ekstraudstyr) Tilslutning af højttalerne med det trådløse system (SH-FX70), leveret som ekstraudstyr ∫ Opsætningsdiagram til trådløst system Tilslutninger ∫ Digital transmitter Hjemmebiografenhed (med den digitale transmitter) Må ikke sættes i eller trækkes ud mens hjemmebiografenheden er tændt. Siddende position Trådløst system SH-TR70 digital transmitter Sæt helt i bund, indtil der lyder et klik.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 43 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 1 Tænd for det trådløse system. Apparatets tænde/slukkeknap [C I, B Í] Anvend denne knap til at tænde og slukke apparatet. C I: Apparatet er tændt.B Í: Apparatet er slukket. Højttalerinstallations muligheder Vægmontering Man kan montere alle højttalerne (bortset fra subwooferen) på en væg. WIRELESS LINK WIRELESS LINK indikator Rød: Apparatet er tændt og det trådløse link er inaktivt. Sluk og tænd det trådløse system.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 44 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Medie (Disk, kort og USB-anordning) oplysning Standarddiske Dette diagram viser de forskellige detailhandel/kommercielle diske, der kan anvendes, ligesom det viser industri-/standard-logoerne, som bør findes på disse diske og/eller deres indpakninger.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 45 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 ■ Om afspilningskompatibilitet på BD-R og BD-RE med højdefinitionsindspilning af højdefinitionsudsendelser Med SC-BT200 eller SC-BT205, erhvervet i de nedenstående lande, er det muligt at afspille disks med indspilninger af højdefinitionsudsendelserne oplistet til højre og indspillet med Panasonic-optager til Blu-ray Disc. Da højdefinitionsudsendelse er en ny teknologi, er de bekræftede områder pr. marts 2009 som angivet nedenfor.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 46 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Om MP3/JPEG/DivX-filer Filformat MP3 JPEG Anvendelige medier CD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, DVD-R DL*1, USB-anordning CD-R*1, CD-RW*1, DVD-RAM*2, DVD-R*1, DVD-R DL*1, BD-RE*3, SD-kort, USB-anordning Ekstension Filer skal have ekstensionen “.mp3” eller “.MP3”. Billedopløsning — Filer skal have ekstensionen “.jpg” eller “.JPG”.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 47 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 ∫ Struktur på mapperne, som kan afspilles på dette apparat Struktur på stilbilledmapper (JPEG) Man kan afspille filer på dette apparat efter mappestruktur, som vist nedenfor. Afspilning vil, afhængigt dataskrivningsmetoden (skrivesoftware), muligvis ikke blive udført i den nummerorden, som du har angivet. i DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW Filerne i en mappe visualiseres i den rækkefølge de er opdateret eller taget i.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 48 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Fejlfindingsoversigt Udfør nedenstående eftersyn, inden du forespørger serviceindgreb. Kontakt din forhandler hvis der opstår tvivl angående eftersynspunkterne eller hvis tabellens angivne løsninger ikke afhjælper problemet. Følgende angiver ikke at der er et problem med dette apparat: ≥Lydene fra den stabilt kørende disk. ≥Billedforstyrrelse under søgning.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 49 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Visualiserer Side Displayet er mørkt. ≥Skift “FL Display” i opsætningsmenuen. 38 Det forløbne tidsrum som visualiseres er reelt kortere end afspilningstidsrummet. ≥Den visualiserede afspilningstid konverteres fra rammeantallet på 29,97 rammer (svarende til 0,999 sekunder) til et sekund. Der vil være en mindre forskel mellem det visualiserede tidsrum og det reelt forløbne tidsrum (f.eks.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 50 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Fejlfindingsoversigt Lyd Ingen lyd. Lav lydstyrke. Forvrænget lyd. Den ønskede lydtype høres ikke. Side ≥Skru op for lydstyrken. ≥Sluk for dæmpningen. ≥Kontrollér forbindelserne til højttaler og andet udstyr. ≥Markér den tilsvarende kilde. ≥Tryk på [AUDIO], for at markere lyden. ≥Kontrollér at dine højttalerindstillinger er korrekte.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 51 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Ekstraudstyrs trådløst system (SH-FX70) Ingen strøm Det trådløse systems indikator bliver ikke grøn selvom der trykkes på [I/D SET] og indlæsningen fuldføres. Indikatoren trådløs forbindelse (f.eks. “ [W1] ” eller en indikator) blinker. Indikatoren trådløs forbindelse (f.eks. “ [W1] ” eller en indikator) lyser ikke. Den trådløses forbindelses indikator fortsætter med at blinke rødt og grønt.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 52 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Meddelelser Følgende meddelelser eller servicenumre vises på fjernsynet eller apparatets display, hvis der registreres unormale forhold under opstart og brug. På fjernsynet Side Authorisation Error. This unit is not authorised to play this title. ≥[DivX] Du forsøger på at afspille DivX VOD-indhold, der er erhvervet med en anden registreringskode. Indholdet kan ikke afspilles på dette apparat. Cannot play. ≥Du har sat en ukompatibel disk i.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 53 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 På apparatets display Side UNSUPPORT ≥Du har sat et medie i, som apparatet ikke kan afspille. ≥Du forsøgte at anvende en ukompatibel USB-anordning. 44, 45 45 “[W1]” blinker. (ved brug af det trådløse ekstraudstyr: SH-FX70) ≥Der er ingen forbindelse mellem dette apparat og det trådløse system. Kontrollér at det trådløse system er koblet til husstandens lysnetstikkontakt og at det er tændt.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 54 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Sprogkodeliste Indtast koden med nummertasterne.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 55 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Ordforklaring BD-J Visse BD-Video disks indeholder Java applickationer og disse kaldes BD-J. Du kan få glåde af forskellige interaktive egenskaber udover normal videoafspilning. BD-Live Dette er en BD-Video (BD-ROM Profile 2) som udover funktionen BONUSVIEW også understøtter de nye funktioner, så som Internetforbindelse, osv. Bitstream Dette er den digitale form af multikanalslyddata (f.eks., 5.1 kanal) inden de afkodes i de forskellige kanaler.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 56 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Ordforklaring JPEG (Joint Photographic Experts Group) Dette system anvendes til komprimering/afkodning af stillbilleder i farver. Hvis man vælger JPEG som lagersystem på digitale kameraer, osv., komprimeres dataet til 1/10-1/100 af den oprindelige størrelse. Fordelen ved JPEG ligger i den lavere billedkvalitetsforringelse i betragtning af komprimeringsgraden.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 57 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Specifikationer HØJTTALERAFSNIT ∫ Front-højttalere [BT205] SB-HF770 Type 1 vejs, 1 højttalersystem (Bassrefleks) Fuldt interval 6,5 cm Konustype (Bamboo Cone) Impedans/Strømindgang (IEC) 3 ≠/125 W (Maks.)*1 Udgående lydtryk 79 dB/W (1,0 m) Frekvensområde 80 Hz til 25 kHz (j16 dB) 90 Hz til 22 kHz (j10 dB) Dimensioner (BkHkD) 255 mmk1020 mmk255 mm Masse Ca.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.
ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１時１４分 Reference SCBT200-205EG-RQT9514-J.
Komma igång SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 2 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 ≥Dessa användaranvisningar gäller för modellerna SC-BT205 och SC-BT200. Om inget annat anges, är bilderna i dessa användaranvisningar av SC-BT205. ≥Observera att de faktiska kontrollerna och komponenterna, menyposterna etc. på ditt Blu-ray Disc Hemmabio ljudsystem kan se något annorlunda ut jämfört med dem som visas på bilderna i dessa användarinstruktioner.
3 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Säkerhetsföreskrifter Skötsel av enhet Placering och media Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus, höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa omständigheter kan skada höljet och andra komponenter och därmed förkorta enhetens livslängd.Placera inga tunga föremål på enheten. Spänningskrav Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda.
TV Radio Uppspelning Komma igång SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 4 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Innehållsförteckning Komma igång TV Tillbehör ..............................................................2 Säkerhetsföreskrifter .........................................3 Skötsel av enhet och media ..............................3 Att använda fjärrkontrollen ...............................5 Uppleva TV, etc. med denna enhets högtalare......................................................... 27 Batterier .
5 ページ ２００９年５月１９日 火曜日 午後６時２９分 Att använda fjärrkontrollen Batterier För in så att polerna ( och ) stämmer med bilden på fjärrkontrollen. ≥Ta inte isär dem och orsaka inte kortslutning i dem. ≥Försök inte ladda alkaliska batterier eller mangan-batterier. ≥Använd inte batterier där höljet skalats av. Felahantering av batterierna kan led till läckage av elektrolytiska ämnen vilket kan skada de komponenter vätskan kommer i kontakt med orsaka brand.
Komma igång SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 6 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Referensguide kontroll (huvudenhet) Frontpanel 1 3 2 4 5 Dock for iPod SMART SETUP OPEN CLOSE VOLUME SURROUND OUTPUT Dock for iPod SETUP MIC SD CARD 8 6 9 10 Öppna. TUNE 14 15 16 17 18 11 12 13 7 = Välj källa (> 16) BD/DVD )SD )IPOD )FM )USB )AUX )D-IN 1 )D-IN 2 1 Växla mellan standby/on (Í/I) (> 14) Tryck för att ändra enhetens läge från på till standby eller viceversa.
7 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Montering av högtalarna [BT205] Främre högtalare och surroundhögtalare Förberedelser ≥För att undvika skador och repor bör man lägga ut ett mjukt tyg och utföra monteringen på det. ≥Använd en Phillips skruvmejsel för monteringen (medföljer ej). ≥För eventuell montering på vägg, se sidan 43. Kontrollera att du har alla angivna komponenter innan du startar montering, installation och anslutning. Håll skruvarna utom räckhåll för barn för att undvika att de sväljer dem.
Komma igång SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 8 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Placering Hur du installerar dina högtalare kan påverka basen och ljudfältet. OBS! ≥Detta system är ett 5.1-kanals ljudsystem. ≥Placera högtalarna på plana och säkra ytor. ≥Om man placerar högtalarna för nära dörrar, väggar eller hörn kan det innebära att basen blir för hög. Täck väggar och fönster med tjocka gardiner. ≥För eventuell montering på vägg, se sidan 43.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 9 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Komma igång Högtalaranslutningar Stäng av all utrustning innan anslutning och läs tillhörande bruksanvisningar. Anslut inte nätkabeln förrän alla andra anslutningar fullföljts.
Komma igång SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 10 ページ ２００９年５月１９日 火曜日 午後６時２９分 TV-anslutningar R SPEAKERS AUX(TV) L Y + PB AC IN 2 1 6 5 3Ω SUB- 3Ω R 3Ω L WOOFER CENTER FRONT 4 3 AV OUT R 3Ω L SURROUND VIDEO OUT PR COMPONENT VIDEO OUT OPTICAL 2(STB) FM ANT 75Ω DIGITAL TRANSMITTER 1(TV) DIGITAL IN Huvudenhet Min TV har COMPONENT VIDEO IN-ingångar och HDMI IN-ingång. Vilken ska jag ansluta till? ≥Olika nivåer av bildkvalitetsinmatning står angivna nedan, från högsta till lägsta.
11 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Komma igång SCBT200-205EG-RQT9514-J.book Anslutningar med en komponentvideokabel Koppla inte ifrån videokabeln även om komponentvideokabeln är ansluten. Vissa funktioner kanske inte visas. COMPONENT VIDEO IN TV Ljudkabel*1 (ej inkluderad) Den optiska digitala ljudkabeln kan användas när man ansluter till TV-apparater med optiska utgångar ( höger).
Komma igång SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 12 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Anslutning till en Set Top Box, etc. Använd följande anslutningar när du vill mata ut original-surroundljudet från din Set Top Box, kabel-TV, VCR, DVD-inspelare, etc. genom denna enhets högtalare. ≥Anslut inte via videobandspelaren. På grund av upphovsrättsskydd kanske inte bilden visas korrekt. ≥Stäng av all utrustning innan du ansluter. STB, VCR, DVD-inspelare, etc.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 13 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Komma igång Nätverksanslutning Följande tjänster kan användas när enheten är ansluten till bredband.
Komma igång RQT9514~Body_swe.fm 14 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後３時９分 SMART SETUP Skärmen SMART SETUP hjälper dig att göra de nödvändiga inställningarna. När systemet sätts igång för första gången visas SMART SETUP-skärmen för de grundläggande inställningarna automatiskt. Följ meddelandena på skärmen för att göra de grundläggande inställningarna för systemet.
15 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Visa START-meny En del funktioner på enheten kan styras från START-menyn. 1 Tryck på [Í] för att sätta igång enheten. 2 Tryck på [START]. ≥Poster som visas varierar i enlighet med vald väljare och media. 3 Tryck på [3, 4] för att välja posten och tryck [OK]. t.ex. [BD-V] START Home Cinema BD-Video Komma igång SCBT200-205EG-RQT9514-J.
Komma igång SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 16 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Välja källa för uppspelning Välja källa från START-menyn Du kan välja ljudlägen, önskad källa, eller få åtkomst till uppspelning/menyer genom att använda START-menyn. 1 Tryck på [Í] för att sätta igång enheten. 2 Tryck på [START] för att visa START-menyn. 3 Tryck på [3, 4] för att välja posten och tryck sedan på [OK]. ≥För att stänga, tryck på [START]. START Home Cinema No Disc 4 Tryck på [3, 4] för att göra inställningen.
17 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Uppleva ljud från alla högtalare och diverse ljudeffekter ≥Följande ljudeffekter/lägen kanske inte är tillgängliga eller inte har någon effekt med en del källor, eller när man använder hörlurar (> 18). ≥Du kanske upplever att ljudkvaliteten försämras när dessa ljudeffekter/lägen används med vissa källor. Om det skulle inträffa, stäng av ljudeffekterna/lägena. Ändra ljudlägena Komma igång SCBT200-205EG-RQT9514-J.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 18 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Grundläggande funktion I denna bruksanvisning beskrivs anvisningarna för användning generellt med fjärrkontrollen. Förberedelse Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på TV-apparaten. Sätta i eller ta ut ett SD-kort Sätta i eller ta ut en skiva 1 Dra för att fälla ner frontpanelen. 2 Sätt i SD-kortet i uttaget för SD-kort. Sätt i kortet med etiketten uppåt och den kapade hörnet till höger.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 19 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Andra funktioner under avspelningen (Dessa funktioner kanske inte fungerar beroende på mediat.) SEARCH VOL MUTE PLAY SEARCH PAUSE SKIP SLOW SKIP ≥I stoppat läge (bilden till höger visas på skärmen) anges titeln. Under uppspelning anges kapitlet. STOP START -U P EN P U OP MENU DIRECT NAV TOP M IGAT OR Under uppspelning kan du nå specifika inspelningar eller scener genom att mata in direkt med sifferknapparna.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 20 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Grundläggande funktion STATUS Spela upp video som spelats in på en videokamera eller videoinspelare Statusmeddelanden Statusmeddelanden ger dig information om vad som spelas för närvarande. Varje gång du trycker på [STATUS] ändras den information som visas. t.ex.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 21 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 [BD-V] Vad är BONUSVIEW? BONUSVIEW gör det möjligt att avnjuta funktioner som bild-i-bilden eller sekundärt ljud etc., med BD-Video som stöder BD-ROM Profile 1 version 1.1/Final Standard Profile. Vad är BD-Live? Förutom BONUSVIEW-funktionen, gör BD-Video som stöder BD-ROM Profile 2, vilket har en funktion för utökning av nätverk, det möjligt att avnjuta flera funktioner som t. ex.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 22 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Spela DivX®-videofilmer [DivX] Uppspelning ANGÅENDE DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat skapat av DivX, Inc. Detta är en officiell DivX-certifierad anordning som spelar DivX-video. Du kan spela DVD-R/R DL, CD-R/RW-skivor och USB-enhet som innehåller DivX-videoinnehåll som spelats in på en dator.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 23 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Spela upp stillbilder Ansluta en USB-anordning USB-anslutningskabel Specifik kabel som tillbehör till USB-anordningen SD SD CARD CARD SETUP MIC TUNE TUNE ≥Setup-skärm kanske visas på utrustning ansluten med USB-anordningen. Ställ in till OBS! läget för att ansluta till en dator. ≥Läs också bruksanvisningen till ansluten utrustning för detaljer angående anslutning och inställning. ≥Koppla inte ur USB-anslutningskabeln under igenkänningsfasen.
RQT9514~Body_swe.fm 24 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後３時１０分 Spela upp stillbilder Användbara funktioner under uppspelningen av stillbilder Start bildspel Rotera Du kan visa stillbilder en efter en med jämna intervall. 1 Under uppspelning (med undantag från bildspel) Tryck på [OPTION]. Uppspelning BD-RE, DVD-RAM 1 När “Album View”-fönstret visas Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja album och tryck på [OPTION]. 2 Tryck på [3, 4] för att välja “Rotate RIGHT” eller “Rotate LEFT” och tryck på [OK].
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 25 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Spela upp musik [CD] [MP3] 1 Sätt i en skiva eller en USB-anordning. (> 18) ≥Om mediet som innehåller data i annat filformat sätts i, kan menyn för filval visas. Tryck på [3, 4] för att välja “Play Music (MP3)” och tryck på [OK]. Att koppla om från andra menyer till MP3-meny (Om en skiva innehåller data i olika filformat) TIPS 1) Tryck på [START]. 2) Tryck på [3, 4] för att välja “Menu” och tryck på [OK].
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 26 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Lyssna på radio Ställa in radion Lyssna till/bekräfta de förinställda kanalerna 1 Tryck på [RADIO] för att välja “FM”. 2 Tryck på sifferknapparna för att välja kanal. Sifferknappar För att välja 1-siffrigt nummer t. ex. 1: [1] > [OK]. För att välja ett 2-siffrigt nummer t. ex. 12: [1] B [2] Alternativt, tryck på [W, X] eller [2, 1]. När en stereo FM sändning tas emot tänds “ST” på displayen. ≥FM-inställningen visas även på TV-skärmen.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 27 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Uppleva TV, etc. med denna enhets högtalare Du kan uppleva TV-sändningar med denna enhets högtalare. Justera ljudet Du kan justera läget beroende på källa eller situation. 1 Tryck på [SOUND] flera gånger för att välja läget. ≥Du kan också trycka på [SOUND] och sedan [3, 4] för att välja läget. ≥Vald effekt visas endast på huvudenheten. EXT-IN EXT-IN 2 Medan det valda läget visas Tryck på [2, 1] och välj önskad inställning.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 28 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Länkade funktioner med TV:n (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Vad är VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” är en bekväm funktion som erbjuder länkade funktioner för denna enhet och en Panasonic-TV (VIERA) under “HDAVI Control”. Du kan använda denna funktion genom att ansluta utrustningen med en HDMI-kabel. Se bruksanvisning för den anslutna utrustningen för detaljer om funktion.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 29 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Automatisk ingångsväxling När följande åtgärder utförs kommer TV:n automatiskt att växla ingångskanal och visa motsvarande åtgärd. – När uppspelning startar på enheten – När man utför en åtgärd som använder displayskärmen (t. ex. Direct Navigator-skärmen) ≥[BD-V] [DVD-V] När uppspelningen stannar kommer TV:n automatiskt att återgå till TV-tunerläge.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 30 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Använda iPoden Du kan lyssna till iPod-musik genom enhetens högtalare eller titta på iPod- video/-foton på TV:n. iPod-anslutning Förberedelse ≥För att visa foto/video från iPoden – Kontrollera att videoanslutningen gjorts till VIDEO OUT-uttaget på denna enhet (> 10). – Använd iPod-menyn för att utföra korrekta inställningar för utmatning av foto/video på din TV. (Se bruksanvisning till din iPod.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 31 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 iPod Uppspelning Detta system har två olika iPod uppspelningslägen. Det första är EXTENDED-läget, för uppspelning av musik och videoinnehåll. Med detta läge kan man styra sin iPod från huvudenheten. Det andra läget är SIMPLE-läget, vilket kan användas för uppspelning av tre typer av innehåll - musik, foton och videos. Med detta läge kan enkla funktioner så som play, stopp och sökning utföras på displayen på din iPod.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 32 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Att uppleva VIERA CASTTM Med VIERA CAST får man via startsidan åtkomst till en rad internettjänster, till exempel YouTube, Picasa webalbum. (Gäller från och med mars 2009) ≥VIERA CAST kräver en bredbandsanslutning. Uppringningsbara internetanslutningar kan inte användas. Förberedelse ≥ Beroende på användningsförhållanden kan det ta en stund att läsa av all data.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 33 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Nätverksinställningar Dessa inställningar används vid anslutning till Internet. ≥Anslutning till Internet kan ta tid eller så kanske Internet inte ansluts beroende på anslutningsmiljön. (> 40) Bredbandsanslutning krävs. Förberedelse ≥Anslut till bredbandsnätverk. (> 13) Testa “IP Address / DNS Settings” Ställ in IP-adressen Testa alltid anslutningen när en LAN-kabel är ansluten.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 34 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Nätverksinställningar Ställ in anslutningshastighet Ställa in proxyservern Om anslutningstestet resulterar i “Fail” efter IP- och DNS-IP-adresserna tilldelats ska du göra följande inställningar. I de flesta fall kan standardinställningar användas utan att utföra några ändringar. Var god använd dessa inställningar när du intruerats så av din Internetleverantör.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 35 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Ändra inställningar med skärmmenyn Skärmmenyns funktioner 1 Tryck på [BD/SD] för att t.ex. BD-Video Disc välja “BD/DVD”. Signal Type Play 2 Tryck på [DISPLAY]. Subtitle Picture 3 Tryck på [3, 4] för att Subtitle Style Sound välja meny och tryck på [1]. Menyer Artiklar 4 Tryck på [3, 4] för att välja alternativ och tryck på [1]. 5 Tryck på [3, 4] för att välja inställningen.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 36 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Ändra inställningar med skärmmenyn För att välja dessa inställningar, utför steg 1 – 5 (> 35) Menyer Play Artiklar Repeat Play Random Playback Information Window Picture Mode Progressive 24p [DVD-V] Avancerade funktioner Sound Sound Effects*1, 2 Dialog Enhancer*1 High Clarity Sound Inställningar och detaljer (Endast om förfluten tid visas på displayen.) Väljer alternativet som du vill upprepa.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 37 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Ändra enhetens inställningar Ändra enhetens inställningar vid behov. Inställningarna sparas även om du växlar till beredskapsläge. Använda Setup-menyn 1 I stoppläge Tryck på [BD/SD] för att välja “BD/ DVD”. 2 Tryck på [SETUP]. 3 Tryck på [3, 4] för att välja meny och tryck på [OK]. 4 Tryck på [3, 4] för att välja alternativ och tryck på [OK]. Setup Disc Picture OBS! Sound Display Gå tillbaka till föregående fönster Tryck på [RETURN].
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 38 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Ändra enhetens inställningar För att välja dessa inställningar, utför steg 1 – 5 (> 37) “Sound” Dynamic Range Compression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] (endast Dolby Digital, Dolby Digital Plus och Dolby TrueHD) Ändra det dynamiska området (> 55) för TV-tittande sent på kvällen. Digital Audio Output ≥Tryck på [OK] för att visa följande inställningar.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 39 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 “TV/Device Connection” TV Aspect Välj en inställning som passar den anslutna TV:n. Time Delay*1 När du ansluter med en Plasma-display ska du justera om du lägger märke till att ljudet inte är synkoniserat med videon. Vid anslutning till en 16:9 bredbilds-TV: ≥16:9: Video som spelats in med förhållandet 4:3 visas som en bild i formatet 4:3 i mitten på skärmen.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 40 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Ändra enhetens inställningar För att välja dessa inställningarna, utför steg 1–5 (> 37) Avancerade funktioner “Network Settings” IP Address / DNS Settings (> 33) ≥Tryck på [OK] för att visa följande inställningar.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 41 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Högtalarinställningar Justera ljudförskjutning mellan högtalare ms 0.0 Fördröjningstid ( ) Center (C) För optimalt lyssnande med 5.1-kanalsljud ska alla högtalare utom subwoofern placeras på samma avstånd från platsen där man sitter. Om du måste placera mitt- och surroundhögtalarna närmre platsen där man sitter, ska du justera fördröjningstiden för att täcka upp skillnaden.
RQT9514~Body_swe.fm 42 ページ ２００９年５月２１日 木曜日 午前９時４８分 Trådlösa anslutningar (extra) Ansluta högtalarna med det extra trådlösa systemet (SH-FX70) ∫ Diagram trådlös setup Anslutningar ∫ Digitalsändare Hemmabioanläggning (med den digitala sändaren) Sätt inte i eller ta ur medan hemmabioenheten är igång. SH-TR70 digital sändare För in tills det klickar.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 43 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 1 Sätt igång det trådlösa systemet. Knapp för enhet on/off [C I, B Í] Använd denna knapp för att sätta igång och stänga av enheten. C I: Enheten är igång. B Í: Enheten är avstängd. Alternativ högtalarinstallation Fästa på en vägg Du kan fästa alla högtalarna (utom subwoofern) till en vägg. WIRELESS LINK ≥Väggen eller pelaren som högtalarna ska fästas på bör kunna bära 10 kg per skruv.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 44 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Media (Skiva, kort och USB-anordning)-information Förinspelade skivor Denna tabell visar de olika typer av förinspelade skivor som du kan använda och inkluderar även standardlogotyper som ska finnas på skivorna och/eller förpackningen.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 45 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 ■ Angående kompatibilitet för uppspelning för BD-R och BD-RE med högdefinitions-inspelningar av högdefinitions-sändningar Med SC-BT200 eller SC-BT205 som inköpts i något av nedanstående länder, kan man spela upp skivor med inspelningar av högdefinitions-sändningar, vilka finns listade till höger, som spelades in med Panasonics Blu-ray skivinspelare.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 46 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Angående MP3/JPEG/DivX-fil Filformat MP3 JPEG Spelbara media CD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, DVD-R DL*1, USB-anordning CD-R*1, CD-RW*1, DVD-RAM*2, DVD-R*1, DVD-R DL*1, BD-RE*3, SD-kort, USB-anordning Filnamn Filerna måste ha filnamnet “.mp3” eller “.MP3”. Bildupplösning — Filerna måste ha filnamnet “.jpg” eller “.JPG”.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 47 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 ∫ Mappstrukturer som kan spelas upp på denna enhet Du kan spela filer efter mapparnas struktur på den här enheten enligt nedanstående. Beroende på hur data skrivits (skrivprogram), kan det hända att uppspelningen inte sker i den ordning som mapparna har numrerats. Strukturer med stillbilds- (JPEG) mappar i DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW Filer som ligger i en mapp visas i den ordning som uppdaterats eller tagits. t.ex.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 48 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Felsökningsguide Utför följande kontroller innan du efterfrågar service. Om du är tveksam angående någon av kontrollpunkterna eller om lösningarna som anvisas i tabellen inte löser problemet, kontakta din återförsäljare för instruktioner. Följande indikerar inte något problem med enheten: ≥Ljud som normalt hörs när skivan snurrar. ≥Bildstörningar under sökning.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 49 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Display Sida Displayen är dämpad. ≥Ändra “FL Display” i Setup-menyn. 38 Angiven förfluten tid är i verkligheten kortare än uppspelningstiden. ≥ Den angivna uppspelningstiden är omräknad från antal bilder vid 29,97 bilder (lika med 0,999 sekunder) till en sekund. Det kommer att finnas en viss skillnad mellan den angivna tiden och den verkliga förflutna tiden (d.v.s. en förfluten verklig timme kan visas som ca. 59 minuter 56 sekunder).
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 50 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Felsökningsguide Ljud Inget ljud. Låg volym. Förvrängt ljud. Önskad ljudtyp återges inte. Surrande hörs under uppspelning. Sida ≥Höj volymen. ≥Stäng av det tysta läget. ≥Kontrollera anslutningarna till högtalare och annan utrustning. ≥Välj motsvarande källa. ≥Tryck på [AUDIO] för att välja ljud. ≥Kontrollera att högtalarnainställningarna till dina högtalare är korrekta.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 51 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Extra trådlöst system (SH-FX70) Ingen ström. Indikatorn på det trådlösa systemet lyser inte grön trots att [I/D SET] har trycks in och hopkopplingen fullföljts. Indikatorn för det trådlösa systemet (t. ex. “ [W1] ” eller en indikator) som blinkar. Indikator trådlös länk (t. ex. “ [W1] ” eller en indikator) tänds inte. Indikatiorn för den trådlösa länken fortsätter att blinka rött och grönt om vartannat.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 52 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Meddelanden Följande meddelanden eller servicenummer visas på TV-skärmen eller enhetens display när något ovanligt upptäcks vid uppstart och användning. På TV-skärmen Sida Authorisation Error. This unit is not authorised to play this title. ≥[DivX] Du försöker spela innehållet på DivX VOD som inköptes med annan registreringskod. Du kan inte spela det innehållet på den här enheten. Cannot play. ≥Du har satt i en ej kompatibel skiva.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 53 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 På enhetens display Sida UNSUPPORT ≥Du har satt i ett media som inte kan spelas upp. ≥Du försökte använda en okompatibel USB-anordning. 44, 45 45 “[W1]” blinkar. (när man använder det extra trådlösa tillbehöret: SH-FX70) ≥Det finns ingen länk mellan denna enhet och det trådlösa systemet. Kontrollera att det trådlösa systemet är inkopplat i nätuttaget och att det satts igång.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 54 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Lista språkkoder Ange koden med sifferknapparna.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 55 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Ordlista BD-J En del BD-Video-skivor innehåller Java-program och dessa program kallas för BD-J. Du kan använda olika interaktiva funktioner förutom att spela normal video. BD-Live Detta är en BD-Video (BD-ROM Profile 2) som stöder de nya funktionerna som Internetanslutning osv. utöver BONUSVIEW-funktionen. Bitstream Detta är den digitala formen av flerkanals ljuddata (t ex, 5.1-kanaler) innan den har avkodats till dess olika kanaler.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 56 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Ordlista JPEG (Joint Photographic Experts Group) Detta är ett system för att komprimera/avkoda stillbilder i färg. Om du väljer JPEG som lagringssystem på digitalkameror osv. komprimeras data till 1/10–1/100 av dess ursprungliga storlek. Fördelen med JPEG är en mindre försämrad bildkvalitet i samband med komprimeringsfrekvensen. LAN (Local Area Network) En rad sammankopplade enheter på ett företag, i en skola eller i ett hem.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 57 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 Specifikationer AVSNITTET HÖGTALARE ∫ Främre högtalare [BT205] SB-HF770 Typ 1 väg, 1 högtalarsystem (Bass reflex) Full räckvidd 6,5 cm Konisk (Bamboo konisk) Impedans/Ingångseffekt (IEC) 3 ≠/125 W (Max) *1 Ljudtryck ut 79 dB/W (1,0 m) Frekvensområde 80 Hz till 25 kHz (j16 dB) 90 Hz till 22 kHz (j10 dB) Storlekar (WtHtD) 255 mmk1020 mmk255 mm Massa Ca.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 59 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 SUOMI VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VAROITUS: VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON VAHINGOITTUMISEN VAARAA ≥TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE. LAITTEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 60 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 ]DANSK Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp.
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 61 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 ]DANSK Indeks A Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Audio Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Egenskab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37 Ændring af lyd under afspilning . . . . . . . . . . .
SCBT200-205EG-RQT9514-J.book 62 ページ ２００９年５月７日 木曜日 午後１２時４分 SVENSKA Index A Angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Anslutning Antenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 Digitalsändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 DVD-inspelaren. . . . . . . . . . . . . . . .
