Operating Instruction

Română
Instalarea
● Fiecare boxă trebuie să fie transportată şi montată de cel puţin două persoane.
● Nu atingeţi difuzoarele. Acest lucru poate cauza o calitate audio incorectă.
● Aşezaţi boxele la aproximativ aceeaşi distanţă faţă de poziţia de audiţie.
● Boxele produc sunetul de joase prin porturile de bas reflex din partea din spate şi din faţă. Montaţi boxele la cel puţin 5 cm (2″)
de pereţi, astfel încât porturile de bas reflex din spate să nu fie acoperite.
● Păstraţi amplificatorul sau alte dispozitive la cel puţin 1 cm (13/32”) faţă de boxe.
 Pentru o poziţionare optimă
Calitatea şi volumul sunetului de bas, performanţa de localizare a sunetului, ambianţa sunetului şi alţi factori care determină
calitatea sunetului diferă în funcţie de locul montării boxelor, poziţia de ascultare, condiţiile din încăpere şi alţi factori.
Consultaţi informaţiile de mai jos atunci când montaţi boxele.
Stabilirea locului de montare
● Fiecare boxă cântăreşte aproximativ 32 kg (71 lbs). Verificaţi ca locul instalării să fie suficient de solid pentru a susţine boxa.
● Dacă trebuie să asiguraţi boxa împotriva răsturnării, consultaţi un specialist în montare. Trebuie verificată rezistenţa podelei
şi a pereţilor. ( 15)
● Aşezaţi boxele pe o suprafaţă plană şi sigură.
Dacă boxele oscilează la amplasare, folosiţi distanţieri. ( 13, 14)
●
Pentru a minimaliza diferenţa de calitate a sunetului dintre boxele din stânga şi din dreapta, montaţi-le astfel încât condiţiile
acustice (reflectarea şi absorbţia sunetului) din jurul boxelor să fie asemănătoare.
Reglarea distanţei dintre spatele boxelor şi pereţi
Dacă instalaţi boxele aproape de un perete sau un colţ, sunetul basului va fi mai puternic; totuşi dacă boxele sunt prea apropiate
de acestea, performanţa localizării sunetului şi ambianţa sunetului pot fi deteriorate. În acest caz, reglaţi distanţa dintre boxe şi
peretele din faţă, aceasta ar trebui să fie între 30 cm (12″) şi 60 cm (24″). (Reţineţi faptul că distanţa dintre boxe şi pereţii din
partea laterală ar trebui să fie de peste 60 cm (24″).)
● Nu trageţi de boxe cu forţa. Acest lucru poate deteriora boxele şi podeaua.
Reglarea unghiului boxelor
Orientaţi partea frontală a boxelor către ascultător. Respectarea acestor pa
şi va ajuta la livrarea unei localizări mai precise a
sunetului de către boxe.
Reglarea acusticii încăperii şi a dispunerii boxelor
În funcţie de caracteristicile încăperii (inclusiv dimensiunea şi forma camerei, distanţa de la pereţi şi nivelul de reverberaţie),
anumite sunete pot fi exagerate sau estompate, făcându-le astfel greu de auzit. În astfel de cazuri, reglarea nivelului de
reverberaţie prin deplasarea boxelor, modificarea poziţie de audiţie sau acoperirea pereţilor şi a ferestrelor cu perdele groase
poate ajuta în soluţionarea problemei.
● Picioarele pot îmbunătăţi calitatea sunetului. ( 12)
60°
de exemplu:
Unghiul este aproximativ.
 Boxe

09