Návod na obsluhu AV prijímač Model SA-XR59 Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Pred zapojením, nastavovaním a používaním prístroja si prosím pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Tento návod si uschovajte pre neskoršie použitie.
Pred uvedením do činnosti Bezpečnostné upozornenia Umiestnenie zariadenia Zariadenie umiestnite na rovný povrch tam, kde nebude vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla, vysokých teplôt, vlhkosti a nadmerných otrasov. V opačnom prípade by sa mohol kryt alebo iné súčasti zariadenia poškodiť a skrátila by sa jeho životnosť. Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety. Napätie Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Mohlo by dôjsť k jeho preťaženiu a následnému vzniku požiaru.
Obsah Používanie funkcie HDAVI Control™ ............................................... 21 Sledovanie domáceho kina po stlačení jediného tlačidla ........ 21 Pred uvedením do činnosti Bezpečnostné upozornenia ................................................................ 2 Diaľkový ovládač........................................................................... 3 Prehľad ovládacích prvkov ................................................................. 4 Diaľkový ovládač ..............................
Prehľad ovládacích prvkov Diaľkový ovládač 1 2 A Vypínač B Tlačidlo na voľbu tunera ako zdroja vstupného signálu a prepínanie medzi pásmami FM a AM ( strana 32) C Tlačidlá na priamu voľbu staníc Rozhlasový prijímač ( strana 32) Tlačidlá na voľbu kanálov Rozhlasový prijímač ( strana 33) TV prijímač ( strana 34) DVD videorekordér ( strana 35) VHS videorekordér ( strana 36) Tlačidlá na voľbu stôp a kapitol DVD videorekordér/DVD prehrávač ( strana 35) Tl
Zapojenia Zapojenia systému domáceho kina • • Pred vykonávaním akýchkoľvek zapojení vypnite všetky zariadenia zapojené do systému. Prídavné zariadenia a potrebné prepojovacie káble sa predávajú samostatne, pokým nie je uvedené inak. Podrobnejšie informácie o pripájaní jednotlivých zariadení si prečítajte v príslušných návodoch na obsluhu.
Pripojenie TV prijímača a DVD zariadenia (pokrač.) Zapojenia umožňujúce reprodukciu obrazu vo vysokom rozlíšení (zariadenia nevybavené HDMI konektorom) Prepojovací kábel • Skontrolujte zapojenia pripájaného zariadenia a pripravte potrebné káble. • Pripájané zariadenie zvyčajne umožňuje využiť viac ako jednu možnosť vykonania videozapojenia, preto si vyberte tú, ktorá najlepšie vyhovuje vašim potrebám.
Zapojenia umožňujúce reprodukciu obrazu v štandardnom rozlíšení (zariadenia nevybavené HDMI konektorom) Prepojovací kábel Videokábel Audiokábel Videokábel Optický kábel Zapojenie optického kábla Koncovku zapojte tak, aby jej prierez súhlasil s prierezom konektora na Neohýbať! zariadení. Kábel s konektorom SCART Kábel s 21-pólovým konektorom SCART Koaxiálny kábel Na pripojenie zariadenia vybaveného 21-pólovým konektorom SCART budete potrebovať zvláštny adaptér.
Pripojenie TV prijímača a DVD zariadenia (pokrač.) Prepojovací kábel Videokábel Audiokábel Stereofónny audiokábel Videokábel Biely (Ľ) Červený (P) Optický kábel Zapojenie optického kábla Koncovku zapojte tak, aby jej prierez súhlasil s prierezom konektora na Neohýbať! zariadení.
Reprodukcia zvuku TV vysielania cez reproduktory pripojené k tomuto AV prijímaču Môže sa stať, že pripojené zariadenie umožňuje výstup digitálneho aj analógového audiosignálu. V takomto prípade sa rozhodnite, ktoré zapojenie vám viac vyhovuje. Ak chcete využiť možnosť reprodukcie viackanálového zvuku, ktorú digitálne vysielanie poskytuje, použite digitálne zapojenie. Podrobnejšie informácie si prečítajte v návode na obsluhu pripojeného TV prijímača.
Pripojenie iných zariadení • • • Pred vykonávaním akýchkoľvek zapojení vypnite všetky zariadenia zapojené do systému. Prídavné zariadenia a potrebné prepojovacie káble sa predávajú samostatne, pokým nie je uvedené inak. Podrobnejšie informácie o pripájaní jednotlivých zariadení si prečítajte v príslušných návodoch na obsluhu. Pripojenie prijímača digitálneho TV vysielania (káblového alebo satelitného) Môže sa stať, že pripojené zariadenie umožňuje výstup digitálneho aj analógového audiosignálu.
Pripojenie antén a sieťového prívodu Lepiaca páska Rámová AM anténa (súčasť príslušenstva) Kábel antény neveďte v blízkosti DVD videorekordérov, DVD prehrávačov alebo iných káblov. Izbová FM anténa (súčasť príslušenstva) Druhý koniec antény upevnite na mieste, kde je príjem signálu najlepší.
Reproduktorové zapojenia • • • Pred vykonávaním akýchkoľvek zapojení vypnite všetky zariadenia zapojené do systému. Prídavné zariadenia a potrebné prepojovacie káble sa predávajú samostatne, pokým nie je uvedené inak. Podrobnejšie informácie o pripájaní jednotlivých zariadení si prečítajte v príslušných návodoch na obsluhu.
Impedancia reproduktorov Predné A: 4 až 16 Ω Stredný: 6 až 16 Ω Priestorové: 6 až 16 Ω Zadné priestorové: 6 až 16 Ω A Kábel reproduktora Ak používate len jeden zadný priestorový reproduktor, pripojte ho cez konektor SURROUND BACK (L).
Pred spustením reprodukcie • • • Pred vykonávaním akýchkoľvek zapojení vypnite všetky zariadenia zapojené do systému. Prídavné zariadenia a potrebné prepojovacie káble sa predávajú samostatne, pokým nie je uvedené inak. Podrobnejšie informácie o pripájaní jednotlivých zariadení si prečítajte v príslušných návodoch na obsluhu.
TOP ME AUTO AUTO SPEAKER SETUP a) Stlačte a asi 2 sekundy podržte tlačidlo TEST . ENTER SUB MENU • Začne blikať indikátor automatického nastavenia reproduktorov [AUTO SPEAKER SETUP]. AUTO SPEAKER SETUP TOUCH PLAY ONE OFF AUTO SPEAKER SETUP RETUR N SUBWOOFER LEVEL AUTO ADVANCED SPEAKER SETU P DUAL AMP BI-AMP DIMMER EFFECT NEO:6 SPEAKERS A B TUNE SURR OUND MUSIC CTIONS FUN Spustite proces automatického nastavenia reproduktorov.
Automatické nastavenie reproduktorov
Automatické zistenie reproduktorov Automatické zistenie reproduktorov prebehne počas automatického nastavovania reproduktorov. Nasledujúci postup vykonajte len v prípade, že chcete zistiť stav pripojenia reproduktorov, nie vykonať ich nastavenia. 1 Zapnite zariadenie. Stlačte tlačidlo • 2 Po zapnutí AV prijímača zhasne indikátor pohotovostného režimu. Spustite funkciu automatického zistenia reproduktorov. SPEAKERS A B Súčasne stlačte tlačidlá .
Základné ovládanie Používanie funkcií domáceho kina Základné funkcie prehrávania 1 Poznámka Zapnite zariadenie. Stlačte tlačidlo • Po zapnutí AV prijímača zhasne indikátor pohotovostného režimu.
Po dokončení počúvania Znížte hlasitosť a stlačením tlačidla [ ] prepnite AV prijímač do pohotovostného režimu. Digitálne signály, ktorých reprodukciu tento AV prijímač umožňuje Signály vo formáte Dolby Digital (vrátane signálov vo formáte Dolby Digital Surround EX) Ide o formáty digitálneho priestorového zvuku vyvinuté spoločnosťou Dolby Laboratories. Formát Dolby Digital Surround EX, ktorý dopĺňa signál priestorového zvuku o zadné priestorové kanály, prepožičiava zvuku väčší dojem prítomnosti.
Možnosti reprodukcie Táto funkcia umožňuje aktivovať reproduktory pripojené ku konektorom FRONT B. SPEAKERS B • Zvuk reprodukovaný zostavou SPEAKERS B je stereofónny.
Používanie funkcie HDAVI Control™ Funkcia HDAVI Control Táto užitočná funkcia umožňuje navzájom prepojiť funkcie AV prijímača s iným zariadením Panasonic používaným v systéme domáceho kina. Týmto spôsobom je možné obsluhovať funkcie napríklad TV prijímača VIERA alebo DVD videorekordéra DIGA pripojeného k AV prijímaču pomocou HDMI kábla. Podrobnejšie informácie si prečítajte v návode na obsluhu príslušného pripojeného zariadenia.
Postupy Priestorový zvuk Tento AV prijímač poskytuje viacero režimov umožňujúcich obohatiť zvuk o priestorové efekty alebo prehrávať stereofónny zvuk cez viac ako dva reproduktory. Funkcia Dolby Pro LogicIIx Pomocou tlačidla (Movie (film)) • Táto funkcia obohacuje stereofónny zvuk o priestorové efekty.
Funkcia NEO:6 • Táto funkcia obohacuje stereofónny zvuk o priestorové efekty. • Takisto umožňuje doplniť 5,1-kanálový zvuk vo formáte Dolby Digital a DTS o ďalšie kanály tak, že sa bude dať reprodukovať ako 6,1-kanálový. NEO:6 Pomocou tlačidla zvoľte niektorý z týchto režimov: Tento režim použite pri prehrávaní filmových záznamov. (Cinema (kino)) Tento režim je účinný pri prehrávaní hudobných záznamov.
Funkcia SFC (ovládanie zvukových polí) Pomocou funkcie SFC môžete signály vo formáte Dolby Digital, DTS, PCM, a analógové stereofónne signály obohatiť o dojem prítomnosti a dodať im potrebnú hĺbku. Tento režim je účinný pri prehrávaní hudobných záznamov. (Music (hudba)) Pomocou tlačidla MUSIC SFC zvoľte niektorý z týchto režimov: alebo zvoliť aj pomocou tlačidiel .
Nastavenie funkcie SFC (ovládanie zvukových polí) Nastavenie výstupnej úrovne LEVEL Pomocou tlačidla úroveň jeho výstupu.
Nastavenia AV prijímača Základný postup obsluhy 1 Vstúpte do menu nastavení. MENU SETUP Stlačte a asi 2 sekundy podržte tlačidlo RETURN . 2 Zvoľte položku, ktorej nastavenie chcete zmeniť. INPUT SELECTOR 2a Pomocou otočného ovládača zvoľte želanú položku.
2a Zvoľte položku a potvrďte voľbu. 2b Zvoľte reproduktor, ktorého nastavenie chcete upraviť a potvrďte voľbu. 3 Nastavenie pripojenia a veľkosti reproduktora • • • Táto položka umožňuje nastaviť pripojenie a veľkosť reproduktorov. Rozličné reproduktory sú schopné reprodukovať rôzne frekvenčné rozsahy. Zmenou nastavenia veľkosti reproduktorov dosiahnete uspokojivý basový zvuk.
strana 26 Základný postup obsluhy Vyváženie Nastavenia dvojitého zosilnenia reproduktorov • • • Táto položka sa zobrazí, ak ste v nastaveniach opísaných v časti “Nastavenie dvojitého zapojenia predných reproduktorov” zvolili možnosť YES (áno) ( strana 27).
Voľba nastavenia pohotovostného režimu Nastavenia rozhrania HDMI • • • Pomocou tejto položky môžete bližšie určiť, aký typ DVD zariadenia ste pripojili cez HDMI konektor. Pomocou tejto položky môžete nastaviť zníženie spotreby energie v pohotovostnom režime. Pomocou tejto položky môžete vypnúť funkciu HDAVI Control™ ( strana 21).
Zvukové efekty/Ďalšie funkcie Základný postup obsluhy AUTO ADVANCED SPEAKER SETU P DUAL AMP BI-AMP MENU SETUP HDMI MENU SETU P TUNE SURR OUND AUX S VIDEO IN VIDEO IN 1 ENTE R RETURN RETURN AUTO DETECT OR LEVEL ENTER VOLUME INPUT SELECT OR SPEAKERS A B SETUP MI C L AUDIO IN R Vstúpte do menu. MENU SETUP Stlačte tlačidlo RETURN 2 Zvoľte položku, ktorej nastavenie chcete zmeniť. INPUT SELECTOR Pomocou otočného ovládača želanú položku.
Zvukové efekty 2 Zvoľte položku a potvrďte voľbu. Nastavenie basov 3 Upravte nastavenie a potvrďte voľbu. Rozsah nastavenia: -10 dB až +10 dB Pôvodné nastavenie: 0 dB 2 Zvoľte položku a potvrďte voľbu. Nastavenie výšok 3 Upravte nastavenie a potvrďte voľbu. 2 Zvoľte položku a potvrďte voľbu. Nastavenie vyváženia hlasitosti predných reproduktorov 3 Upravte nastavenie a potvrďte voľbu. Ako indikátor nastavenia slúži príslušný dielik.
Rozhlasový prijímač TUNE INPUT SELECT OR AUTO SPEAKER SETUP ADVANCED DUAL AMP BI-AMP VOLUME INPUT SELECT OR SPEAKERS A B TUNE SURROUND MENU SETU P AUX ENTER RECEIVER AV SYSTEM RETURN TUNER SETUP MI C BAND L AUDIO IN R Základný postup obsluhy CD VCR PLAYER BD/DVD ANALOG 6CH MENU SETUP INPUT SELECT OR Pomocou otočného ovládača zvoľte položku.
Ladenie pomocou predvolieb Nastavenia predvolieb staníc ostanú uložené v pamäti ešte približne dva týždne aj po odpojení sieťového prívodu od sieťovej zásuvky. Priradením staníc predvoľbám zjednodušíte ich neskoršiu voľbu. Nastavenie predvolieb staníc Automatické nastavenie predvolieb Rozhlasové FM stanice, ktorých vysielanie AV prijímač dokáže prijímať, budú priradené predvoľbám 1 až 30.
RDS vysielanie INPUT SELECTOR VOLUME MENU SETU P TUNE SURR OUND AUX S VIDEO IN VIDEO IN ENTER ENTER RETURN AUTO DETECT OR RETURN SETUP MI C L AUDIO IN R INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR MENU SETUP Základný postup obsluhy MENU SETUP RETURN ENTER Pomocou otočného ovládača zvoľte položku.
Namierte diaľkový ovládač na zariadenie, ktoré chcete obsluhovať.
Namierte diaľkový ovládač na zariadenie, ktoré chcete obsluhovať. Voľba vstupu VCR (VHS videorekordér)/ Prepnutie diaľkového ovládača do režimu obsluhy VHS videorekordéra Voľba vstupu CD (CD prehrávač)/Prepnutie diaľkového ovládača do režimu obsluhy CD prehrávača Zapnutie alebo vypnutie VHS videorekordéra VCR Tento úkon vykonajte skôr ako začnete obsluhovať VHS videorekordér.
Zmena kódu diaľkového ovládača Zadanie kódu umožňujúceho obsluhu iného zariadenia Ak zistíte, že na obsluhu diaľkovým ovládačom nežiaduco reagujú aj iné zariadenia Panasonic, zmeňte jeho kód. Vykonaním nasledujúceho postupu nastavíte kód diaľkového ovládača a režim diaľkového ovládania AV prijímača tak, aby sa zhodovali.
Informácie Technické údaje (DIN 45 500) ZOSILŇOVAČ Výstupný výkon (pri striedavom napätí 230 - 240 V) DIN 1 kHz (CHS 1 %) 2 x 125 W (4 Ω) 20 Hz - 20 kHz nepretržitý výstupný výkon, budené sú oba kanály 2 x 80 W (6 Ω) Celkové harmonické skreslenie nominálny výkon pri 20 Hz - 20 kHz 0,09 % (6 Ω) Šírka frekvenčného pásma výkonu budené sú oba kanály, -3 dB 4 Hz - 88 kHz (6 Ω, 0,9%) Výstupný výkon každého budeného kanála (pri striedavom napätí 230 - 240 V) DIN 1 kHz (CHS 1 %) Predný (Ľ/P) 100 W (6 Ω) Stredný
Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servis, skontrolujte zariadenie podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo postupy uvedené v tabuľke nevyriešili váš problém, poraďte sa so svojím predajcom. Všeobecné problémy Strany Zariadenie sa nedá zapnúť. • Skontrolujte, či je pripojený sieťový prívod. Nepočuť žiadny zvuk. Zvuk je skreslený. • • • • • • • • • Zastaví sa reprodukcia zvuku.
Dodávané príslušenstvo Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo. 1 sieťový prívod 1 izbová FM anténa 1 rámová AM anténa 1 diaľkový ovládač kalibračný mikrofón 1 adaptér konektora antény 2 batérie (EUR7662YS0) Ak si budete objednávať niektorú z položiek, použite označenia uvedené v zátvorkách. Ak uvidíte tento symbol Informácie o likvidácii výrobkov v krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný len v Európskej únii.
