Uputstva za upotrebu Kontrolni AV prijemnik Model br. SA-XR59 Cijenjeni kupci Zahvaljujemo se što ste kupili ovaj proizvod. Prije povezivanja, korištenja ili podešavanja ovog proizvoda, molimo vas da detaljno pročitate upute. Zadržite ova uputstva za daljnju upotrebu. GN SA-XR59 (RQTV0247-B).
Sigurnosne mjere Sigurnosne mjere HRVATSKI Postavljanje Postavite uređaj na revnu podlogu podalje od izravne sunčeve svjetlosti, visokih temperatura, vlage i prekomjernih vibracija. Takav uvjeti mogu oštetiti kućište i ostale dijelove, time skraćujući rok upotrebe uređaja. Ne postavljajte teške predmete na uređaj. Strujni napon Nemojte koristiti visokonaponske strujne izvore. To može preopteretiti uređaj i prouzročiti požar. Nemojte koristiti izvore sa istosmjernom strujom.
Kazalo sadržaja Prije upotrebe Korištenje poveznice VIERA „HDAVI ControlTM“............................21 Kućno kino na jedan dodir..............................................................21 Sigurnosne mjere................................................................................2 Daljinski upravljač.............................................................................3 Uputstva za upravljanje......................................................................
Uputstva za upravljanje Uputstva za upravljanje HRVATSKI Daljinski upravljač RECEIVE R AV SYSTEM 1 RECORDER DV D TV TUNER 2 CD PLA YER BD/DVD ANALOG 6C H VCR BAN D 1 Tipka za paljenje/gašenje 8 2 Za odabir pretraživača frekvencija/Za prebacivanje u FM ili AM (stranica 32) 9 3 Za izravno odabiranje stanica TUNER (pretraživač frekvencija) (stranica 32) Za odabir kanala TUNER(pretraživač frekvencija) (stranica 33) TV (stranica 34) DVD uređaj za snimanje (stranica 35) Video-rekorder (str
Veze za kućno kino • Isključite sve dijelove prije nego li nešto spojite. • Krajnji uređaji i kabeli prodaju se zasebno ako nije drugačije naznačeno. • Kako biste spojili opremu, posavjetujte se odgovarajućim uputstvima za upotrebu.
Veze za kućno kino Veze za kućno kino HRVATSKI Povezivanje televizora i DVD opreme Veze za visoko-rezolucijski video (sastavni dijelovi bez HDMI) Kabel za spajanje • Provjerite spojeve na vašoj opremi i pripremite potrebne kabele. • Vaša oprema će imati više mogućnosti za spajanje videa, stoga odlučite koji vam najbolje odgovara.
• Isključite sve dijelove prije nego li nešto spojite. • Krajnji uređaji i kabeli prodaju se zasebno ako nije drugačije naznačeno. • Kako biste spojili opremu, posavjetujte se odgovarajućim uputstvima za upotrebu.
Veze za kućno kino Veze za kućno kino HRVATSKI Povezivanje televizora i DVD opreme (nastavak) Kabel za spajanje Video-kabel Audio-kabel Kabel za video-vezu Stereo-fonetski kabel Bijeli (L (lijevi)) Crveni (R (desni)) Optički kabel Spajanje optičkog digitalnog kabela Uočite oblik i ispravno ga umetnite u priključak Ne savijajte! 6-kanalna diskretna veza (za visokokvalitetni DVD-Audio zvuk) Stražnja upravljačka ploča LOOP FM ANT EXT LOOP ANT GND R OUT OUT AM ANT DIGIT AL IN (TV/STB) (DVD RECORD
• Isključite sve dijelove prije nego li nešto spojite. • Krajnji uređaji i kabeli prodaju se zasebno ako nije drugačije naznačeno. • Kako biste spojili opremu, posavjetujte se odgovarajućim uputstvima za upotrebu. HRVATSKI Reproduciranje zvuka s televizora putem zvučnika priključenih na ovaj uređaj Veze za kućno kino Vaša oprema će možda moći producirati digitalni i analogni zvuk , stoga odlučite što vam više odgovara.
Spajanje ostale opreme Spajanje ostale opreme HRVATSKI Spajanje upravljačke kutije za televizor (kabelska ili satelitska) Vaša oprema će možda moći producirati digitalni i analogni zvuk , stoga odlučite što vam više odgovara. • Grupirajte video-kabele tako da je jednak ulaz iz opreme i izlaz na vašem televizoru. • Za televizijske veze, stranica 6 i 7.
• Isključite sve dijelove prije nego li nešto spojite. • Krajnji uređaji i kabeli prodaju se zasebno ako nije drugačije naznačeno. • Kako biste spojili opremu, posavjetujte se odgovarajućim uputstvima za upotrebu.
Veze sa zvučnicima Veze sa zvučnicima HRVATSKI Spajanje zvučnika Veze i postavljanje ovisno o tome koliko imate zvučnika Idealno je kada su svi zvučnici (osim niskotonskog) na jednakoj udaljenosti od sjedišnog prostora. Automatsko podešavanje zvučnika nadoknađuje sve moguće razlike (stranica 14 do 16).
Prednji A: 4 do 16 Ω Ako imate samo jedan okružujući zvučnik, spojite ga na priključak SURROUND BACK (L) (lijevi stražnji okružujući).
Prije ponovnog reproduciranja snimke (playback) Prije ponovnog reproduciranja snimke (playback) HRVATSKI Automatsko podešavanje zvučnika Automatsko podešavanje zvučnika vam omogućuje lako postizanje zadovoljavajućeg slušnog okruženja uz pomoć priloženog mikrofona za baždarenje koji se koristi za pronalaženje zvučnih signala. Uređaj najprije izvršava automatsko pronalaženje zvučnika, zatim provjerava i podešava sljedeće postavke.
SPEAKERS A B • Isključite sve dijelove prije nego li nešto spojite. • Krajnji uređaji i kabeli prodaju se zasebno ako nije drugačije naznačeno. • Kako biste spojili opremu, posavjetujte se odgovarajućim uputstvima za upotrebu. AUTO DETECTOR TO C H PLAY ONE TOP ME AUTO SPEAKER SETUP U ENTER SUB MENU RETUR N SUBW OOFER OFF AUTO SPEAKER SETUP AUTO SPEAKER SETUP ADVA NCED DUAL AM P LEVEL BI-AMP DIMMER EFFECT NEO :6 HDD • Na zaslonu DVD se prikaže „AUTO SETUP” (Automatsko podešavanje).
Prije ponovnog reproduciranja snimke (playback) RECEIVER AV SYSTE M RECORDE R DV D TV TUNER CD VC R BAND PLA YER BD/DVD ANALOG 6CH CH VOLUM E 0 DIRECT TUNING DIS C -/-- SKIP ST OP SLO W/SEARCH PAUSE PLA Y MANU AL SKI P DRIVE SELECT N DIR E C T NAVIGATO U R TO C H P LAY ONE TOP ME SPEAKERS A B U ENTER SUB MENU AUTO DETECT OR SPEAKERS A B AUTO SPEAKER SETUP RETURN SUBW OOFER OF F LEVEL [ ] AUTO ADVANCED SPEAKER SETU P DUAL AMP AUTO DETECTOR HDMI BI-AMP SPEAKER S A B TUNE
Automatsko pronalaženje zvučnika Automatsko pronalaženje zvučnika izvršava se za vrijeme automatskog podešavanja zvučnika. Izvršite sljedeće ako želite provjeriti samo stanje zvučnika, a ne i druge postavke. HRVATSKI 1 Uključite uređaj Pritisnite 2 Započnite s automatskim pronalaženjem zvučnika SPEAKERS A B Istovremeno pritisnite AUTO DETECTOR PLAYER BD/DVD ANALOG 6CH TUNE (Provjerava status veze svakog zvučnika.) (Prikazuje broj otkrivenih zvučnika, ne uključujući subwoofer.
Uživanje u mogućnostima kućnog kina Osnovna reprodukcija Uživanje u mogućnostima kućnog kina HRVATSKI SURROUND INPUT SELECT OR SPEAKERS A B VOLUME [ ] AUTO ADVANCED SPEAKER SETU P DUAL AMP BI-AMP HDMI VOLUME INPUT SELEC TOR SPEAKERS A B MENU SETUP TUNE SURROUND AUX S VIDEO IN VIDEO IN ENTE R RETURN AUTO DETEC TOR SETUP MIC L AUDIO IN R 1 Uključite uređaj.
Ove digitalne okružujuće sustave su razvili Dolby Laboratories. Dolby Digital Surround EX, uključujući njegove dodatne stražnje okružujuće kanale proizvodi povišeno realistični dojam. DVD itd. DTS (uključujući DTS-ES i DTS 96/24) Ove digitalne okružujuće sustave su razvili DTS (Digital Theater Systems, Inc.). DTS-ES vas sa svojim dodatnim stražnjim okružujućim kanalima uroni u zvuk. DTS 96/24 pruža višekanalni zvuk vrhunske kakvoće (96 kHz/24 bit). DVD itd.
Opcije ponovnog reproduciranja snimke (playback) ADVANCED DUAL AMP [BI-AMP] Opcije ponovnog reproduciranja snimke (playback) HRVATSKI RECEIVE R SPEAKERS A B ADVANCED AUTO SPEAKER SETU P DUAL AMP BI-AMP TV VOLUME INPUT SELECT OR SPEAKERS A B MENU SETUP TUNE SURROUND AUX L AUDIO IN TUNE R ENTE R RETUR N AUTO DETECT OR S VIDEO IN VIDEO IN AV SYSTEM HDMI CD BAND SETUP MIC VCR RECORDER DV D PLA YER BD/DVD ANALOG 6C H R CH Za korištenje zvučnika spojenih na priključke FRONT B.
Korištenje poveznice VIERA „HDAVI Control“ Priprema 1. Priključite ostalu opremu Panasonic kućnog kina (Televizor VIERA ili DVD uređaj za snimanje DIGA spojiv s poveznicom VIERA „HDAVI Control“) s kabelom HDMI (stranica 5). (Kabeli koji ne zadovoljavaju HDMI specifikacije nisu kompatibilni s ovom značajkom. Za najbolje rezultate koristite Panasonicov HDMI kabel.) 2. Pročitajte uputstva za uporabu televizora i podesite potrebne postavke kako biste aktivirali poveznicu VIERA „HDMI Control“. 3.
SPEAKERS A B AUTO DETECTOR Okružujući zvuk PLAYER BD/DVD ANALOG 6CH TUNE Postoji više opcija pomoću kojih možete dodati okružujuće efekte ili reproducirati stereo ne samo s običnim prednjim zvučnicima. Okružujući zvuk HRVATSKI AUTO TEST Dolby Pro LogicIIx RECEIVE R AV SYSTEM RECORDER DV D TV TUNER CD PLA YER BD/DVD ANALOG 6C H VCR BAND • Ova opcija dodaje okružujuće efekte stereo izvorima. SPEAKERS • Također može proširiti 5.
SPEAKERS A B HDD DVD AUTO DETECTOR NEO:6 • Ova opcija dodaje okružujuće efekte stereo izvorima. AV SYSTEM RECORDER DV D TV TUNER CD PLA YER BD/DVD ANALOG 6C H VCR BAND Pritisnite (Kino) DISC SKIP ST OP SLO W/SEARCH PAUSE PLA Y MANU AL SKIP PLAYER kako biste odabrali jednuTUNE od sljedećih opcija.BD/DVD ANALOG 6CH SFC Koristite ovu opciju kada reproducirate filmove.
HDD DVD Okružujući zvuk TEST PLAYER BD/DVD ANALOG 6CH TUNE HDD DVD AUTO TEST Postoji više opcija koje možete upotrijebiti kako biste dodali okružujući zvuk ili kako biste reproducirali stereo ne samo s običnim prednjim zvučnicima.
SPEAKERS A B NEO :6 MUSIC TUNE SFC TUNE Podešavanje SFC (Kontrola zvučnog AUTO SFC MOVIE razine Podešavanje Pritisnite razinu.
Postavke prijemnika Osnovne operacije Postavke prijemnika HRVATSKI INPUT SELECTOR AUTO ADVANCED SPEAKER SETU P DUAL AMP BI-AMP MENU SETUP HDMI SPEAKERS A B MENU SETU P TUNE SURROUND AUX S VIDEO IN VIDEO IN 1 L AUDIO IN ENTE R RETURN AUTO DETECT OR ENTER VO LUME INPUT SELECT OR RETURN SETUP MIC R Uđite u izbornik za postavke. MENU SETUP Pritisnite i držite oko 2 sekunde. RETURN 2 2a Odaberite element koji želite izmijeniti. INPUT SELECTOR Okrenite kako biste odabrali element.
2a Odaberite i potvrdite. SUBW: Niskotonski zvučnik LR: Prednji zvučnici C: Središnji zvučnik 2b Odaberite zvučnik koji želite podesiti i potvrdite. S: Okružujući zvučnici SB: Stražnji okružujući zvučnici • Podesite zvučnike i njihove veličine. • Različiti zvučnici produciraju različite domete. Podesite postavku veličine kako biste postigli zadovoljavajući bas. • Ovu postavku promijenite samo ako automatsko podešavanje zvučnika nije dalo zadovoljavajuće rezultate.
Postavke prijemnika INPUT SELECT OR AUTO ADVANCED SPEAKER SETU P DUAL AMP BI-AMP MENU SETUP HDMI SPEAKERS A B TUNE SURROUND Postavke prijemnika HRVATSKI ENTE R RETURN RETURN AUTO DETECT OR AUX S VIDEO IN VIDEO IN MENU SETUP L AUDIO IN ENTER VOLUME INPUT SELECT OR SETUP MIC R stranica 26 za osnovne operacije Vrijeme odgode Uravnoteženost Postavke dvojnog pojačala • Ova opcija se pojavljuje nakon što podesite „Postavku LR BI-WIRE“ na „YES“ (stranica 27).
stranica 26 za osnovne operacije Poveznica VIERA „HDAVI Control“ 2a Odaberite i potvrdite. 2a Odaberite i potvrdite. 2b Odaberite i potvrdite. 2b Odaberite i potvrdite. 3 Odaberite i potvrdite. 3 Odaberite i potvrdite. HRVATSKI Odabir stanja čekanja • Odredite DVD opremu koju ste spojili na priključak HDMI. • Za smanjenje potrošnje energije u stanju čekanja. • Opcija za isključivanje poveznice VIERA „HDAVI Control“ (stranica 21). OFF: ON: Smanjena potrošnja energije (cca. 0.35 W).
Zvučni efekti/Ostale funkcije Osnovne operacije Zvučni efekti/Ostale funkcije HRVATSKI SUB MENU MENU SETUP HDMI BI-AM P VO LUME INPUT SELECT OR SPEAKERS A B MENU SETU P TUNE SURR OUND RETURN AUTO DETECT OR AU X S VIDEO IN 1 VIDEO IN L ENTE R AUDIO IN RETURN SETUP MI C SUBW OOFER OFF INPUT SELECTOR AUTO ADVANCED SPEAKER SETU P DUAL AM P RETURN LEVEL ENTER DIMME R EFFECT NEO : 6 MUSIC SFC TV VO L TV/ AV MOVIE AUTO TEST MUTING R Uđite u izbornik.
Zvučni efekti 2 Odaberite i potvrdite. 3 Podesite i potvrdite. HRVATSKI Raspon podešavanja: -10 dB do +10 dB Tvornička postavka: 0 dB 2 Odaberite i potvrdite. Podešavanje diskanta 3 Podesite i potvrdite. Raspon podešavanja: -10 dB do +10 dB Tvornička postavka: 0 dB 2 Odaberite i potvrdite. L: Lijevi prednji R: Desni prednji 3 Podesite i potvrdite Podešavanje uravnoteženosti prednjih zvučnika Bilješka Ne možete podesiti uravnoteženost kada je uključena opcija „PARTY” SFC (stranica 24).
Radio TUNE INPUT SELECT OR Radio HRVATSKI AUTO ADVANCED SPEAKER SETUP DUAL AMP BI-AMP MENU SETUP TUNE SURROUND AUX TV RETURN TUNER SETUP MIC INPUT SELECTOR CD RECORDER DV D PLA YER BD/DVD ANALOG 6CH VCR BAND L AUDIO IN R S VIDEO IN VIDEO IN AV SYSTEM ENTER RETURN AUTO DETECT OR ENTER VOLUME INPUT SELECT OR SPEAKERS A B RECEIVE R MENU SETUP HDMI Osnovne operacije CH MENU SETUP ENTER RETURN Okrenite kako biste odabrali. Pritisnite kako biste potvrdili.
Pretraživanje unaprijed postavljenih frekvencija Unaprijed postavite kanale kako bi vam odabir bio jednostavniji. Čak i ako je glavno AC napajanje isključeno iz kućanske utičnice, stanice ostaju pohranjene u memoriji otprilike dva tjedna. Ručno podešavanje FM stanice koje ovaj uređaj može primiti su unaprijed postavljene na kanalima od 1 do 30. AM stanice koje uređaj može primiti su unaprijed postavljene na kanalima od 21 do 30 (FM stanice su zamijenjene ako su prije bile postavljene na ovim kanalima).
Emitiranja RDS (Radijski podatkovni sustav) INPUT SELECTOR AUTO ADVANCED SPEAKER SETU P DUAL AMP BI-AMP VOLUME INPUT SELECTOR SPEAKERS A B MENU SETUP TUNE SURROUND RQTV0247 34 RETURN SETUP MIC L AUDIO IN R INPUT SELECTOR Osnovne operacije MENU SETUP ENTER RETURN Okrenite za odabir. Pritisnite za potvrdu.
Korištenje daljinskog upravljača na ostaloj opremi Usmjerite daljinski upravljač prema opremi kojom želite upravljati. CD VCR BAND CH VOLUME 0 DIRECT TUNING DISC STOP SLOW/SEARCH PAUSE PLAY MANUAL SKIP TOUCH PLAY ONE CTIONS FUN ENTER SUB MENU OFF Za preskakanje zapisa ili poglavlja LEVE L TV DIMMER EFFECT Izvršite ovo prije nego li pokušate upravljati DVD uređajem za snimanje. AV SYSTEM Izvršite ovo prije nego li pokušate upravljati DVD uređajem za reprodukciju.
Korištenje daljinskog upravljača na ostaloj opremi Usmjerite daljinski upravljač prema opremi kojom želite upravljati AV SYSTEM RECORDER DVD TV TUNER CD PLAYER BD/DVD ANALOG 6CH VCR BAND CH VOLUME 0 DIRECT TUNING DISC -/-- SKIP STOP SLOW/SEARCH PAUSE TOP ME N DIRECT NAVIGATO U R Za pokretanje reprodukcije Ubrzano reproduciranje/ premotavanje TOUCH PLAY ONE ENTER SUB MENU Izvršite ovo prije nego li pokušate upravljati video-rekorderom.
Promjena šifre na daljinskom upravljaču Ovaj daljinski upravljač može upravljati audio-vizualnom Panasonic i Technics opremom koja ima senzore za daljinsko upravljanje. Možda će biti potrebno promijeniti šifru daljinskog upravljanja. Također može upravljati nekim markama televizora, video-rekorderima i DVD uređajima za reprodukciju. Provjerite marku u tablici i unesite šifru na navedeni način.
Specifikacije (DIN 45 500) Specifikacije/Pomoćne poruke HRVATSKI ODJEL POJAČALA Izlazna snaga (pri AC (izmjeničnoj struji) od 230 do 240 V) DIN 1 kHz (T.H.D. (Ukupna harmonička distorzija) 1 %) 2 x 125 W (4 Ω) 20 Hz do 20 kHz trajna izlazna struja oba kanala u upotrebi 2 x 80 W (6 Ω) Ukupna harmonička distorzija nominalna snaga pri 20 Hz do 20 kHz 0.09 % (6 Ω) Snaga širine pojasa oba upravljana kanalima, -3 dB 4 Hz to 88 kHz (6 Ω, 0.
Uputstva za otklanjanje kvarova Izvršite dolje navedene provjere prije nego li zatražite stručnu pomoć. Ako ne možete popraviti uređaj kao što je opisano ili ako se dogodi nešto što ovdje nije navedeno, obratite se vašem distributeru. Stranice • Provjerite je li priključen glavni AC kabel za napajanje. Nema zvuka. Zvuk je izobličen. • Povisite glasnoću zvuka. • Provjerite veze sa zvučnicima i ostalom opremom. • Uključite zvučnike. • Odaberite ispravan izvor.
Priloženi dodatci Molimo vas da provjerite i prepoznate priložene dodatke. 1 glavni AC kabel za napajanje 1 kućna FM antena 1 antenska AM petlja 2 baterije 1 daljinski upravljač Mikrofon za baždarenje 1 antenski punjač za priključivanje (EUR7662YS0) Prilikom traženja zamjenskih dijelova, koristite brojeve naznačene u zagradama. -Ako ste vidjeli ovaj simbolObavijesti o odlaganju u ostalim zemljama izvan Europske Unije Ovaj simbol je važeći samo u Europskoj Uniji.
