Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte celý návod na obsluhu. Návod na obsluhu si ponechajte na ďalšie použitie. UPOZORNENIE! • ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH SKRÍŇ ANI DO INÝCH TESNÝCH PRIESTOROV. ZABEZPEČTE DOSTATOČNÉ VETRANIE ZARIADENIA. ZABEZPEČTE, ABY VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEBOLI ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI PREDMETMI.
Bezpečnostné upozornenia Umiestnenie zariadenia Zariadenie umiestnite na rovný povrch na mieste, kde nebude vystavené priamemu slnečnému svetlu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným otrasom. V opačnom prípade by sa mohol kryt alebo iné súčasti zariadenia poškodiť a skrátila by sa jeho životnosť. Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety. Napájanie Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Obvody zariadenia by sa mohli preťažiť, čo by mohlo spôsobiť požiar.
Zapojenie a nastavenie systému domáceho kina Zapojenia 7,1-/6,1-kanálový priestorový zvuk 5,1-kanálový priestorový zvuk TV prijímač, DVD prehrávač atď. + Reproduktory • 2 predné reproduktory • 1 stredný reproduktor • 2 priestorové reproduktory • 2 zadné priestorové reprod. (1 zadný priestorový reprod.) • 1 subwoofer TV prijímač, DVD prehrávač atď.
Zapojenia systému domáceho kina – 1. TV prijímač a DVD prehrávač Základné zapojenie Príprava: Pred vykonaním potrebných zapojení vypnite všetky zariadenia. Prepojovací kábel (Všetky káble treba zakúpiť samostatne.) Audiokábel Stereofónny audiokábel Umožňuje reprodukciu analógového zvukového Biely (Ľ) Červený (P) signálu. Videokábel Kábel pre zložený videosignál Umožňuje reprodukciu digitálneho zvukového signálu, napr. vo formátoch Dolby Digital, DTS a PCM. • Optický kábel príliš neohýbajte.
Zapojenia systému domáceho kina – 1.
Zapojenia systému domáceho kina – 1. TV prijímač a DVD prehrávač TV prijímač alebo TV or monitor zobrazovač You can potreby change the V prípade môžetesettings zmeniť for the input nastavenia vstupného if digital terminals signálu digitálnych Note the necessary. konektorov. equipment you have Nastavenia zmeňte connected to the tak, aby zodpovedali then change terminals, zariadeniam pripojeným k príslušným the settings. konektorom.
Zapojenia systému domáceho kina – 2. Reproduktory Predné reproduktory (L (Ľ): ľavý/R (P): pravý) Reproduktory umiestnite po pravej a ľavej strane TV prijímača približne vo výške uší osoby sediacej v posluchovej pozícii tak, aby sa dosiahol súlad medzi videným obrazom a počutým zvukom. Stredný reproduktor Umiestnite ho nad alebo pod TV prijímač tak, aby sa nachádzal na zvislej stredovej osi prebiehajúcej obrazovkou. Reproduktor nasmerujte na posluchovú pozíciu.
Zapojenia systému domáceho kina – 2. Reproduktory Prídavné zariadenia sa predávajú samostatne, pokým nie je uvedené inak. Podrobnejšie informácie o zapojeniach ďalších zariadení si prečítajte v príslušných návodoch na obsluhu. Príprava: Pred vykonaním potrebných zapojení vypnite všetky zariadenia. Kábel reproduktora (Všetky káble treba zakúpiť samostatne.) Kábel reproduktora Dávajte pozor, aby ste káble neskratovali. Konektory reproduktorov Odizolujte koniec kábla.
Zapojenia systému domáceho kina – 2. Reproduktory Príprava: Pred vykonaním potrebných zapojení vypnite všetky zariadenia. p p g y Viacvodičové zapojenie Bi-wire Pripojením reproduktorov umožňujúcim vykonanie viacvodičového zapojenia môžete dosiahnuť vyššiu kvalitu zvuku. Reproduktory umožňujúce vykonanie viacvodičového zapojenia sú vybavené samostatnými konektormi pre signál vysokých frekvencií a signál nízkych frekvencií.
Zapojenia systému domáceho kina – 3. Sieťový prívod Sieťový prívod zapojte až po vykonaní všetkých ostatných zapojení. Poznámky: • Dodaný sieťový prívod používajte len na napájanie tohto prijímača. Nepoužívajte ho na napájanie iných zariadení. • Na napájanie tohto prijímača nepoužívajte sieťový prívod určený na napájanie iného zariadenia. • Ak prijímač ponecháte odpojený od sieťovej zásuvky dlhšie ako dva týždne, obnovia sa pôvodné (továrenské) nastavenia všetkých funkcií.
Ďalšie zapojenia Zapojenie pomocou kábla s 21-pólovým konektorom SCART LOOP FM ANT DIGITAL AUDIO OUT FRONT A EXT Y AM ANT PB PR Y OUT TV MONITOR PB PR Y PB Y PR PB IN IN DVD DVD RECORDER COMPONENT VIDEO PR LF IN TV/STB R (TV/STB) (DVD RECORDER) OPTICAL1 OPTICAL OPTICAL22 (DVD) (CD) OUT COAXIAL1 COAXIAL2 TV MONITOR IN DVD DIGITAL IN OUT IN DVD RECORDER VIDEO IN VCR1 IN TV/STB OUT TV MONITOR IN IN DVD RECORDER DVD S VIDEO AV L DVD DVD videorekordér recorder IN TV/STB CENTE
Ďalšie zapojenia Prídavné zariadenia sa predávajú samostatne, pokým nie je uvedené inak. Podrobnejšie informácie o zapojeniach ďalších zariadení si prečítajte v príslušných návodoch na obsluhu. Prijímač káblového alebo satelitného TV vysielania atď. Videozapojenia vykonajte cez konektory VIDEO pre zložený videosignál, S-VIDEO alebo COMPONENT VIDEO pre zložkový videosignál tak, aby použitý konektor zodpovedal konektoru použitému na pripojenie TV prijímača.
Ďalšie zapojenia Herné zariadenie atď. Tieto konektory sú vhodné na dočasné pripojenie zariadenia. Vstup nastavte na možnosť VCR2 (VHS videorekordér 2). Herné zariadenie atď. VIDEO OUT SPEAKERS A B DUAL AMP BI-AMP BAND PRESET L TUNE AUDIO OUT Game player etc. R VCR 2 VIDEO IN L AUDIO IN R Antény Izbová FM anténa (súčasť príslušenstva) Tento koniec antény pripevnite na mieste, kde je príjem signálu rozhlasového vysielania najlepší.
Diaľkový ovládač Batérie Používanie 1 3 Diaľkový ovládač namierte na senzor z maximálnej vzdialenosti 7 metrov priamo pred hlavným zariadením. Senzor signálu diaľkového ovládača 2 (R6/LR6, AA, UM-3) • Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na batériách (+ a –) zhodovali s označeniami polarity na diaľkovom ovládači. • Nepoužívajte nabíjateľné batérie. 7 metrov Priezor vysielača signálu • Priezor vysielača signálu na diaľkovom ovládači a senzor na hlavnom zariadení udržiavajte v čistote.
Základné nastavenia prijímača Nastavenia prijímača prispôsobte prostrediu, v ktorom ho používate. • Pred akoukoľvek zmenou nastavení si prečítajte nasledujúce pokyny. Prečítajte si aj návod na obsluhu reproduktorov a pripojených zariadení. Základná obsluha pomocou menu MULTI CONTROL (obsluha viacerých funkcií) Zmenu nastavení vykonajte pomocou menu MULTI CONTROL. (Pozri vľavo časť Základná obsluha pomocou menu MULTI CONTROL (obsluha viacerých funkcií).
Základné nastavenia prijímača Nastavenie viacvodičového zapojenia Túto položku zvoľte v prípade, že ste k prijímaču pripojili predné reproduktory umožňujúce vykonanie viacvodičového zapojenia. 2 Zvoľte položku FRNT L/R (predné Ľ/P) a stlačte tlačidlo [ENTER]. 3 Zvoľte nastavenie BI-WIRE (viacvodičové zapojenie) a stlačte tlačidlo [ENTER]. NORMAL (normálne zapojenie): Normálne reproduktory BI-WIRE: Reproduktory umožňujúce vykonanie viacvodičového zapojenia 4 Zvoľte iné nastavenia. Dokončite nastavenia.
Základné nastavenia prijímača DIGITAL (digitálny): Prijímač pevne nastaví vstup digitálneho signálu a spustí jeho reprodukciu. PCM FIX (pevné nastavenie PCM signálu): Prijímač pevne nastaví vstup signálu vo formáte PCM a spustí jeho reprodukciu. Ak chcete nastaviť ďalšie konektory, zopakujte kroky 3 a 4. 5 Zvoľte iné nastavenie. Stlačte niekoľkokrát tlačidlo [MULTI CONTROL, CANCEL], čím sa vrátite ku kroku 2, a zvoľte iné nastavenie. Dokončite nastavenia.
Test nastavení Skontrolujte, či zvuk reprodukujú všetky pripojené reproduktory. • Úrovne kanálov jednotlivých reproduktorov prispôsobte úrovni kanálov predných reproduktorov. L (Ľ): Ľavý predný C (S): Stredný R (P): Pravý predný RS (PP): Pravý priestorový LS (ĽP): Ľavý priestorový SBL (ĽZP): Ľavý zadný priestorový SBR (PZP): Pravý zadný priestorový SB (ZP): Zadný priestorový (v prípade, že ste pripojili len jeden zadný priestorový reproduktor) SW: Subwoofer 1 Zapnite funkciu SPEAKERS A (reproduktory A).
Obsluha základných funkcií Prehrávanie 1 Zapnite prijímač. 2 Zapnite funkciu SPEAKERS A (reproduktory A). Ak používate viacvodičové zapojenie reproduktorov: SPEAKERS A B • Ak vykonáte viacvodičové zapojenie reproduktorov, v postupe uvedenom v časti Nastavenie viacvodičového zapojenia zvoľte možnosť BIWIRE (viacvodičové zapojenie). 3 Zvoľte vstup. INPUT SELECTOR • Ak zvolíte vstup DVR (DVD videorekordér), na displeji jedenkrát preroluje indikátor DVD RECORDER.
Obsluha základných funkcií Rôzne spôsoby prehrávania Prehrávanie DVD-Audio diskov Prehrávanie analógového 6-kanálového zvuku signálu DVD prehrávača DVD-Audio disky umožňujú reprodukciu zvuku vo vysokej kvalite. - Ďalšie informácie si prečítajte v časti Analógové zapojenie DVD prehrávača pre 6-kanálový zvuk. Príprava: • Zapnite funkciu SPEAKERS (reproduktory).
Obsluha základných funkcií Používanie priestorových efektov Prehrávaný zvuk môžete obohatiť o priestorové efekty. • Tento prijímač nedokáže automaticky rozpoznať signál vo formáte Dolby Digital Surround EX. Funkcia Dolby Pro Logic IIx dopĺňa zvuk o zadný priestorový kanál. • Režimy funkcií Dolby Pro Logic IIx, DTS NEO:6 a SFC ostávajú aktívne, až kým ich nezmeníte. • Režimy funkcií Dolby Pro Logic IIx, DTS NEO:6 a SFC nemôžete používať súčasne.
Obsluha základných funkcií Ďalšie funkcie prehrávania Funkcia DUAL AMP (dva zosilňovače) Táto funkcie umožňuje dosiahnuť vyššiu kvalitu zvuku stereofónneho (2-kanálového) signálu tým, že bude spracovaný zosilňovacími obvodmi určenými pre viackanálový zvukový signál. Funkcia DUAL AMP nebude fungovať v týchto prípadoch: • keď sú vypnuté všetky reproduktory, • počas reprodukcie viackanálového signálu, • keď je zapnutý niektorý z režimov funkcií Dolby Pro Logic IIx, DTS NEO:6 alebo SFC (pozri vyššie).
Obsluha základných funkcií Digitálne signály, ktoré tento prijímač dokáže spracovať Formát Dolby Digital vrátane formátu Dolby Digital Surround EX DVD disky atď. Ide o formát digitálneho priestorového zvukového signálu vyvinutý spoločnosťou Dolby Laboratories. Formát Dolby Digital Surround EX predstavuje doplnenie štandardného 5,1-kanálového formátu Dolby Digital o zadný priestorový kanál. Tento formát dodáva zvuku väčší dojem prítomnosti.
Prehľad ovládacích prvkov Hlavné zariadenie Vypínač pohotovostného/prevádzkového režimu [/I] Vypínač slúži na prepnutie prijímača z prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak. Prijímač aj v pohotovostnom režime spotrebúva malé množstvo energie. Indikátor pohotovostného režimu [] Po zapojení prijímača do sieťovej zásuvky sa aktivuje pohotovostný režim a indikátor sa rozsvieti. Po zapnutí prijímača indikátor zhasne.
Prehľad ovládacích prvkov Indikátory na displeji Indikátor [TUNED] Informuje, že je naladená rozhlasová stanica. Indikátor [ST] Informuje, že je naladené stereofónne FM vysielanie. Indikátor [MONO] Svieti, keď je aktivovaný režim Indikátor [MULTI monofónneho príjmu. CONTROL] Indikátor [] Tento indikátor sa rozsvieti po stlačení tlačidla [MULTI Bliká počas automatického priraďovania CONTROL, CANCEL] staníc predvoľbám. a vstupe do režimu Indikátory [ RDS , PS, PTY] nastavení.
Prehľad ovládacích prvkov Diaľkový ovládač Tlačidlá, ktorých funkcia nie je na tejto strane vysvetlená, slúžia len na obsluhu iných zariadení. - Podrobnejšie informácie o používaní diaľkového ovládača si prečítajte v samostatnom Návode na obsluhu pomocou diaľkového ovládača. Tlačidlo [, RECEIVER] Vypínač pohotovostného/ prevádzkového režimu Tlačidlá [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0] Umožňujú zadať frekvenciu rozhlasového vysielania alebo číslo nastavenej predvoľby.
Prehľad ovládacích prvkov Nastavenia reproduktorov Vstupný signál Len ľavý/pravý predný reproduktor Všetky typy Ľavý/pravý predný a stredný reproduktor Ľavý/pravý predný a stredný reproduktor Žiadny zadný priestorový reproduktor Viackanálový 2-kanálový Viackanálový Priestorové efekty, ktoré nie je možné použiť • • • • Dolby Pro Logic IIx DTS NEO:6 Dolby Pro Logic IIx DTS NEO:6 • SFC • SFC • Režim GAME (hry) (funkcia Dolby Pro Logic IIx) • Dolby Pro Logic IIx • DTS NEO:6 Vstupný signál (v zátvorkác
Vlastnosti zvuku/Zvukové polia/Užitočné funkcie Nastavenie miery jednotlivých priestorových efektov INPUT SELECTOR MULTI CONTROL ENTER CANCEL Používanie funkcie Dolby Pro Logic IIx INPUT SELECTOR SPEAKERS A B DUAL AMP BI-AMP BAND PRESET TUNE VOLUME MULTI CONTROL ENTER CANCEL DOWN UP PHONES VCR 2 VIDEO IN L AUDIO IN R Mieru efektu v režime MUSIC (hudba) môžete upraviť pomocou funkcií DIMEN (ovládanie rozmerov priestoru), C-WDTH (ovládanie šírky stredného kanála) a PANORAMA (panoramatický efekt
Vlastnosti zvuku/Zvukové polia/Užitočné funkcie Používanie funkcie ovládania zvukového poľa (Sound Field Control – SFC) Nastavením úrovní kanálov jednotlivých reproduktorov a priestorového efektu môžete upraviť zvukové pole. Tieto nastavenia môžete vykonať zvlášť pre každý režim funkcie SFC. Nastavenie úrovní kanálov jednotlivých reproduktorov Zvoľte želanú funkciu. Pôvodné nastavenie: 0 dB Upravte nastavenie.
Vlastnosti zvuku/Zvukové polia/Užitočné funkcie • Kontrola nastavenia: Keď ste nastavili čas, vykonaním kroku 2 môžete zistiť, aký čas ostáva do vypnutia zariadenia. • Zmena nastavenia: Celý postup zopakujte od začiatku. Zmena reprodukovaného audiokanála (duálny program) Ak sa v prípade vstupného signálu vo formáte Dolby Digital alebo DTS na displeji zobrazí indikátor DUAL (duálny program), môžete zmeniť reprodukovaný audiokanál. 2 Zvoľte položku OPTION (možnosti) a stlačte tlačidlo [ENTER].
Vlastnosti zvuku/Zvukové polia/Užitočné funkcie Nastavenie úrovne kanála subwoofera Počas reprodukcie signálu môžete nastaviť hlasitosť subwoofera. Ak zvýšite hlasitosť pri nastavenej vysokej úrovni kanála subwoofera, reprodukovaný zvuk môže byť rušený. V takomto prípade nastavte nižšiu úroveň kanála subwoofera. Zvoľte želanú funkciu. Stlmenie hlasitosti Umožňuje stlmiť hlasitosť.
Záznam Zaznamenávať môžete na kazetový magnetofón pripojený ku konektoru TAPE REC (OUT) alebo DVD videorekordér pripojený ku konektoru DVD RECORDER OUT. Podrobnejšie informácie o postupe spustenia záznamu si prečítajte v návode na obsluhu záznamového zariadenia. 1 Zvoľte zdroj signálu, ktorý chcete zaznamenať.
Zložitejšie nastavenia prijímača INPUT SELECTOR MULTI CONTROL ENTER INPUT SELECTOR MULTI CONTROL ENTER CANCEL CANCEL INPUT SELECTOR SPEAKERS A B SPEAKERS A B DUAL AMP BI-AMP DUAL AMP BI-AMP BAND BAND PRESET PRESET TUNE MULTI CONTROL ENTER TUNE CANCEL MULTI CONTROL ENTER VCR 2 VOLUME INPUT SELECTOR VOLUME DOWN UP PHONES DOWN UP PHONES CANCEL VIDEO IN L AUDIO IN R VIDEO IN L AUDIO IN R Základná obsluha pomocou menu MULTI CONTROL INPUT SELECTOR Otočením ovládača zmeňte nastavenie.
Zložitejšie nastavenia prijímača Nastavenie filtra Toto nastavenie vykonajte v prípade, že ste predné reproduktory nastavili na možnosť SMALL. Ak nie je reprodukcia basových tónov cez predné reproduktory uspokojivá, zmeňte hraničnú frekvenciu tak, aby boli príslušné basové frekvencie reprodukované cez subwoofer. 2 Zvoľte položku FILTER a stlačte tlačidlo [ENTER]. 3 Zvoľte hraničnú frekvenciu basového filtra a stlačte tlačidlo [ENTER].
Rozhlasový prijímač Manuálne ladenie INPUT SELECTOR BAND PRESET TUNE MULTI CONTROL ENTER Na diaľkovom ovládači (priame naladenie stanice) CANCEL 1 Zvoľte vstup TUNER (rozhlasový prijímač). INPUT SELECTOR SPEAKERS A B DUAL AMP BI-AMP BAND PRESET TUNE VOLUME MULTI CONTROL ENTER CANCEL DOWN UP PHONES VCR 2 VIDEO IN L AUDIO IN R 2 Zvoľte pásmo FM alebo AM. Stlačte a podržte 2 sekundy tlačidlo. 3 Stlačte tlačidlo [DISC, DIRECT TUNING]. 4 Zadajte frekvenciu rozhlasovej stanice. Napr.
Rozhlasový prijímač Nastavenie ladiaceho kroku v pásme AM Ak nie je možné v pásme AM naladiť správnu frekvenciu rozhlasovej stanice, zmeňte ladiaci krok tak, aby zodpovedal oblasti, v ktorej sa nachádzate. Manuálne nastavenie predvolieb 1 Nalaďte stanicu, ktorú chcete uložiť do pamäte predvolieb. 2 Vstúpte do menu MULTI CONTROL (obsluha viacerých funkcií). MULTI CONTROL 1 Stlačte tlačidlo [MULTI CONTROL, CANCEL]. 2 Zvoľte vstup TUNER (rozhlasový prijímač) a stlačte tlačidlo [ENTER].
Rozhlasový prijímač Zníženie silného šumu Túto funkciu použite v prípade, že je príjem rozhlasového vysielania rušený silným šumom. Príprava: MULTI CONTROL CANCEL Vstúpte do menu MULTI CONTROL (obsluha viacerých funkcií). (Prečítajte si časť Základná obsluha pomocou menu MULTI CONTROL (obsluha viacerých funkcií)) Počas príjmu stereofónneho FM vysielania Prepnutím príjmu FM vysielania do monofónneho režimu môžete zlepšiť kvalitu prijímaného zvuku.
RDS vysielanie Základná obsluha pomocou menu MULTI CONTROL INPUT SELECTOR MULTI CONTROL ENTER INPUT SELECTOR CANCEL MULTI CONTROL INPUT SELECTOR SPEAKERS A B DUAL AMP BI-AMP BAND PRESET TUNE VOLUME MULTI CONTROL ENTER CANCEL CANCEL DOWN UP PHONES L AUDIO IN R Prehľad PTY kódov NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M. O. R.
Režim diaľkového ovládača Na signály vysielané diaľkovým ovládačom prijímača môžu reagovať aj iné zariadenia. V takomto prípade zmeňte režim diaľkového ovládača. Režim diaľkového ovládača zmeňte na diaľkovom ovládači a prijímači. INPUT SELECTOR Základná obsluha pomocou menu MULTI CONTROL INPUT SELECTOR MULTI CONTROL MULTI CONTROL ENTER CANCEL CANCEL Otočením ovládača zmeňte nastavenie. ENTER Stlačením tlačidla potvrďte nastavenie.
Menu MULTI CONTROL (obsluha viacerých funkcií) a pôvodné nastavenia Hlavné menu Podmenu (pôvodné nastavenia) TUNER (rozhlasový prijímač)*1 FM MODE (režim príjmu FM vysielania)*2 AUTO (automaticky) MEMORY (uloženie do pamäte) CH 1 (predvoľba 1) AUTO MEM (automatické uloženie do pamäte) START (spustiť) DISPLAY (typ zobrazenia) RDS PS AM ALLOC (ladiaci krok v pásme AM)*3 9 kHz TONE (vlastnosti zvuku) BASS (basy) TREBLE (výšky) BALANCE (vyváženie hlasitosti) L X R (Ľ X P) DIMMER (stlmenie podsv
Menu MULTI CONTROL (obsluha viacerých funkcií) a pôvodné nastavenia Hlavné menu Podmenu (pôvodné nastavenia) SETUP 1 (BASIC SETUP) (nastavenie 1 (základné nastavenia)) SPKR SET (nastavenie reproduktorov) SUBW NO (subwoofer nie) SUBW YES (subwoofer áno) LCR S SB FRNT L/R (predné Ľ/P) NORMAL (normálne zapojenie) SB SPKR (zadné priestorové reproduktory) 2 SPKRS (2 reproduktory) TV/STB (TV prijímač/ prijímač digitálneho vysielania) D-INPUT (digitálny vstup) OPT 1 (optický 1) DVR (DVD videorekordér)
Technické údaje (DIN 45 500) ZOSILŇOVAČ Výstupný výkon (pri striedavom napätí 230 V – 240 V) DIN 1 kHz (CHS 1 %) 2 x 100 W (6 Ω) 20 Hz – 20 kHz nepretržitý výstupný výkon, budené sú oba kanály 2 x 80 W (6 Ω) Celkové harmonické skreslenie nominálny výkon pri 20 Hz – 20 kHz 0,09 % (6 Ω) Šírka frekvenčného pásma budené sú oba kanály, –3 dB 4 Hz – 88 kHz (6 Ω, 0,9 %) Výstupný výkon každého budeného kanála (pri striedavom napätí 230 V – 240 V) DIN 1 kHz (CHS 1 %) Predný (Ľ/P) 100 W (6 Ω) Stredný 100 W (6 Ω) P
Technické údaje (DIN 45 500) VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Napájanie Striedavé napätie, 230 V – 240 V, 50 Hz Spotreba 135 W Rozmery (Š x V x H) 430 mm x 107,5 mm x 394 mm Hmotnosť 4,6 kg Spotreba v pohotovostnom režime 0,3 W Údržba Prijímač čistite mäkkou suchou handričkou. • Na čistenie prijímača v žiadnom prípade nepoužívajte lieh, riedidlo alebo benzín. • Pred použitím chemicky napustenej handričky si pozorne prečítajte návod na jej použitie. Poznámky: 1.
Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servis, skontrolujte prijímač podľa nasledujúcich pokynov. Ak sa problém pomocou uvedených pokynov nedá odstrániť alebo ak sa vyskytol problém, ktorý na tejto strane opísaný nie je, obráťte sa na svojho predajcu. Všeobecné problémy Prijímač nie je napájaný elektrickou energiou. • Skontrolujte, či je pripojený sieťový prívod. Nepočuť žiadny zvuk. Zvuk je rušený. • Zvýšte hlasitosť. • Skontrolujte zapojenia reproduktorov a prídavných zariadení.
Riešenie problémov Zvukové efekty Zvuk sa neprehráva cez stredný reproduktor, priestorové reproduktory alebo subwoofer. • Skontrolujte, či sú vykonané správne nastavenia reproduktorov. • Zdrojový signál je pravdepodobne stereofónny. Zapnite funkciu Dolby Pro Logic IIx, DTS NEO:6 alebo SFC. • Ak sú predné (FRONT) reproduktory nastavené na možnosť LARGE (veľké) – Pri stereofónnom prehrávaní analógového zdroja alebo zdroja vo formáte PCM sa zvuk prehráva cez subwoofer.
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti) Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku.
