Operating instructions

ROMNĂ Referinţă
26
Specificaţii (DIN 45 500)
■ SECŢIUNEA AMPLIFICATOR
Putere la ieşire (la 230-240 V curent alternativ)
DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %) 2 x 100 W (6 Ω)
20 Hz-20 kHz putere continuă la ieşire pe ambele canale acţionate
2 x 80 W (6 Ω)
Distorsiune armonică totală
putere nominală la 20 Hz-20 kHz 0.09 % (6 Ω)
Lăţimea de bandă pentru care boxele primesc puterea maximă
ambele canale acţionate, –3 dB 4 Hz-88 kHz (6 Ω0.9 %)
Putere la ieşire ambele canale acţionate (la 230-240 V curent alternativ)
DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %)
Frontal (L/R) 100 W (6 Ω)
Central 100 W (6 Ω)
Surround (L/R) 100 W (6 Ω)
Surround spate (L/R) 100 W (6 Ω)
Impedanţă de sarcină
Frontal (L/R)
A sau B 6-16 Ω
A şi B 6-16 Ω
BI-WIRE 6-16 Ω
Central 6-16 Ω
Surround (L/R) 6-16 Ω
Surround spate(L/R) 6-16
Ω
Răspunsul în frecvenţă
CD, TAPE - casetă, TV, DVD, DVD RECORDER,
VCR1, VCR2 4 Hz-88 kHz, ±3 dB
DVD 6CH 4 Hz-44 kHz, ±3 dB
Sensibilitatea şi impedanţa de intrare
CD, TAPE, TV, DVD/DVD 6CH, DVD RECORDER,
VCR1, VCR2 200 mV/22 kΩ
S/N
1
la puterea nominală (6 Ω)
CD, TV, DVD, DVD RECORDER
(DIGITAL INPUT – intrare digitală) 90 dB (IHF, A: 103 dB)
Control ton
BASS – sunete de frecvenţă joasă 50 Hz, de la +10 la –10 dB
TREBLE – sunete de frecvenţă înaltă 20 kHz, de la +10 la –10 dB
Tensiune la ieşire
TAPE - bandă, DVD RECORDER - DVD recorder 200 mV
Balans canal (250 Hz-6.3 kHz) ±1 dB
Separaţie canale 55 dB
Răspunsul în frecvenţă al subwoofer-ului (–6 dB) 7 Hz-200 Hz
Digital input (intrare digitală) (OPTICAL) (optică) 2
(COAXIAL) (coaxială) 2
■ SECŢIUNEA SELECTARE CANALE FM
Interval de frecvenţă 87,50-108,00 MHz
Sensibilitate
S/N 30 dB 1,5 µV/75 Ω
S/N 26 dB 1,3 µV/75 Ω
S/N 20 dB 1,2 µV/75 Ω
Sensibilitate IHF reală (IHF ’58) 1.5 µV/75 Ω
Sensibilitate atenuare sonoră IHF 46 dB stereo 22 µV/75 Ω
Distorsiune armonică totală
MONO 0,2 %
STEREO 0,3 %
S/N
MONO 60 dB
STEREO 58 dB
Răspunsul în frecvenţă
20 Hz-15 kHz +1 dB, –2 dB
Selectivitate canal alternativ
±400 kHz 65 dB
Raport de captare 1,5 dB
Rejecţie imagine la 98 MHz 40 dB
Rejecţie semnal IF la 98 MHz 70 dB
Rejecţie răspuns fals la 98 MHz 70 dB
Suprimare semnal AM 50 dB
Separaţie stereo
1 kHz 40 dB
Purtătoare reziduală
19 kHz –30 dB
38 kHz –50 dB
Balans canal (250 Hz-6,3 kHz) ±1,5 dB
Punctul limită 1,2 µV
Lăţime de bandă
Amplificator semnal IF 180 kHz
Demodulator semnal FM 1000 kHz
Borna antenei 75 Ω (necompensat)
■ SECŢIUNEA SELECTARE CANALE AM
Banda de frecvenţă 522-1611 kHz (trepte de 9 kHz)
530-1620 kHz (trepte de 10 kHz)
Sensibilitate 20 µV, 330 µV/m
Selectivitate (la 999 kHz) 55 dB
Rejecţie semnal IF (la 999 kHz) 50 dB
■ SECŢIUNEA VIDEO
Tensiunea de ieşire la tensiune de intrare
de 1 V (necompensată) 1±0.1 Vp-p
Tensiunea de intrare maximă 1,5 Vp-p
Impedanţa intrare / ieşire 75 Ω (necompensată)
Intrare S-Video TV, DVD, DVD RECORDER
Ieşire TV MONITOR –monitor TV
Intrare video pe componente TV, DVD, DVD RECORDER
Ieşire TV MONITOR –monitor TV
■ GENERAL
Sursa de alimentare AC 230-240 V, 50 Hz
Putere consumată 135 W
Dimensiuni (L x Î x l) 430 mm x 107,5 mm x 394 mm
Masă 4,6 kg
Consumul de putere în modul standby: 0,3 W
Note:
1. Specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
Valorile pentru masă şi dimensiuni sunt aproximative.
2. Distorsiunea armonică totală este măsurată cu ajutorul analizorului de
spectru digital.
Întreţinerea
Pentru a curăţa aparatul, ştergeţi cu un material textil moale, uscat.
• Nu folosiţi niciodată alcool, diluant sau benzină pentru a curăţa acest aparat.
• Înainte de a folosi material textil tratat chimic, citiţi cu grijă instrucţiunile care îl însoţesc.
Fabricat sub licenţă de la Laboratoarele Dolby. “Dolby”, „Pro Logic” şi simbolul
dublu-D sunt mărci înregistrate ale Laboratoarelor Dolby.
„DTS”, „DTS-ES”, „NEO:6” şi “DTS 96/24” sunt mărci înregistrate ale firmei
Digital Theater Systems lnc.
1
Raportul semnal / zgomot (N.T.)