Operating instructions

ROMÂNĂ Operaţii
16
Ghidul butoanelor şi indicatoarelor
Unitatea principală
Comutare standby / activat [¨/l]
Apăsaţi butonul pentru a comuta aparatul de la modul “activat” la modul “standby” sau
invers. În modul “standby”, aparatul continuă să consume o cantitate mică de energie.
Indicatorul standby [¨]
Când aparatul este conectată la o reţea de alimentare cu curent alternativ, acest
indicator se aprinde în modul “standby” şi se stinge când aparatul este pornit (activat).
[SPEAKERS A, B]
Pentru selectarea boxelor A sau B.
Dezactivarea boxelor declanşează
automat modul STEREO/2CH MIX
(la ascultarea cu căşti, de exemplu)
[DUAL AMP]
Se aprinde când este
activată funcţia DUAL AMP
[BI-AMP]
Se aprinde când este
activată funcţia BI-AMP.
[VOLUM]
Potenţiometru
de volum.
[BAND] –bandă -
Pentru comutarea între FM şi AM.
[PRESET] – presetat
Apăsaţi pentru a permite selectarea postului de radio presetat cu ajutorul
butonului [∨ TUNE ∧] - selectare canale
[∨ TUNE ∧] – selectare canale
Pentru selectarea canalelor de radio şi selectarea posturilor presetate. Apăsaţi
şi ţineţi apăsat acest buton până când frecvenţa începe să se deruleze pentru
a începe selectarea automată a canalelor. Selectarea canalelor se opreşte
când este găsit un post.
[MULTI CONTROL, CANCEL]
– buton rotativ multicontrol, anulare -
Apăsaţi acest buton pentru a intra în meniul
Multi control sau a anula comanda.
[ENTER] – introducere
Introduce setarea în meniul Multi control.
[INPUT SELECTOR] - selector intrări
Pentru a selecta intrările.
Selectează fiecare setare din meniul Multi
control.
[PHONES] – căşti
Jack pentru căşti.
Tip mufă: 6.3 mm stereo
Evitaţi ascultarea pe perioade
de timp prelungite pentru a
preveni deteriorarea auzului.
Dezactivaţi boxele când
folosiţ
i căştile.
Indicatorii de pe afişaj
[RE-MASTER]
Acest indicator se aprinde
când este activată funcţia re-
master pentru mai multe
surse.
[MULTI-CONTROL]
Când apăsaţi butonul [MULTI
CONTROL, CANCEL] şi
introduceţi setările, acest
indicator se aprinde.
[SLEEP] – Mod inactiv cu
economisire energie
Indicatorul pentru
declanşatorul programabil al
modului SLEEP
[TUNED]
A fost selectat un canal.
[ST] - stereo
A fost selectat un post de radio FM stereo.
[MONO]
Se aprinde la utilizarea modului monoaural (pentru
canal unic de amplificare şi difuzare).
[ M ]
Luminează intermitent în timpul presetării automate.
[RDS , PS, PTY]
(Pentru Europa continentală şi Marea Britanie)
RDS : Se aprinde atunci când se recepţionează
semnale RDS.
PS, PTY: Indică modul curent de afişare RDS.
[DIGITAL INPUT] – intrare digitală
• Canalele cuprinse în indicatorul luminos de semnalizare a intrărilor
digitale.
• Nici un sunet nu este emis din canal dacă boxa este setată la "_"
(neconectat) în "Setările combinaţiei de boxe" (J pagina 12) chiar dacă
indicatorul de canal se aprinde.
L : Canal frontal stânga C : canal central
R : Canal frontal dreapta LS : canal surround stânga
SB : Canal surround spate RS : canal surround dreapta
S : În cazul în care canalul surround este de tipmonoaural (canal
unic de amplificare şi difuzare).
LFE (Efecte de joasă frecvenţă) : efect de bass profund
[PCM]
Acest indicator se aprinde când modul PCM FIX este setat.
[- SPEAKERS – A , B , BI-WIRE ]
Indicatori pentru boxe.
A : Sunetul este emis prin boxele conectate la
terminalele frontale A, surround şi centru.
B : Sunetul este emis doar prin boxele conectate la
terminalele frontale A, B, surround şi centru.
A, B : Sunetul este emis prin boxele conectate la
terminalele frontale A, B, surround, centru.
A, B, BI-WIRE : Sunetul este emis prin boxele conectate prin cablu bi-filar.
Afişaj
general
Indică
modul
Intrare,
frecvenţa
radio şi
alte
informaţii
generale.
[2CH MIX]
Acest indicator se aprinde la redarea
unei surse multi-channel – cu mai
multe canale - în modul 2CH MIX.
[kHz, MHz]
Indicatori ai unităţii de frecvenţă.
KHz : Frecvenţă de eşantionare AM
sau PCM
MHz : FM
[SOUND MODE] –
mod sunet
Următorul indicator se
aprinde pentru a arăta
semnalul de intrare al
sursei (semnal digital
pe mai multe canale)
şi formatul de
decodare utilizat
(J mai jos)
SOUND MODE – mod Sunet
DIGITAL: Este utilizat un decodor Dolby Digital.
DIGITAL EX: Decodorul Dolby Digital Surround EX (decodor Dolby Pro Logic IIx) este utilizat când
semnalul de intrare este Dolby Digital 5.1-canal sau Dolby Digital Surround EX.
EX: Decodorul Dolby Digital Surround EX (Decodificator Dolbz Pro Logic IIx) este utilizat
când semnalul de intrare este DTS.
DTS-ES: Este folosit decodorul discret sau matricial DTS-ES.
DTS : Este utilizat decodorul DTS.
DTS 96/24: Este utilizat decodorul DTS 96/24.
STEREO: Este utilizat decodorul stereo 2-canale.
PL IIx: Este utilizat decodorul Dolby Pro Logic IIx.
PL II: Este utilizat decodorul Dolby Pro Logic II.
NEO:6: Este utilizat decodorul matricial DTS NEO:6.
SFC: Este utilizată funcţia matricială SFC
● Indicatorii DIGITAL EX şi EX sunt afişaţi doar când opţiunea "1 SPKR" este selectată în "Surround back speaker settings" – setările boxelor surround spate. (J pag. 12)
● PL II este afişat când se utilizează surse Dolby Pro Logic IIx cu stereo (2-canale), iar "SB" este setat la "_" în "Speakers combination settings" – setările combinaţiei de
boxe. (J pagina 12)