Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV receiversSAXR50

E EB

RQT7492-B

Model No. SA-XR50

Upute za uporabu

AV Kontrolni prijemnik

Poštovani kupèe

Zahvaljujemo vam što ste kupili ovaj proizvod.

Prije spajanja, upravljanja ili podešavanja ovog proizvoda,

proèitajte ove upute u cijelosti.

Saèuvajte ove upute za kasniju uporabu.

Napomena

“EB” se nalazi na pakiranjima za Veliku Britaniju.

Sadržaj

Mjere opreza kod uporabe mrežnog kabela......................... 2

Mjere opreza ................................................................. 2

isporuèena oprema ............................................................ 3

Daljinski upravljaè ................................................................ 3

Vodiè kroz kontrole................................................................ 14

Radio ............................................................................... 16

RDS postaje .................................................................... 18

Podešavanja zvuka................................................................. 19

Ostale funkcije ..................................................................... 21

Snimanje ............................................................... 21

Napredna podešavanja.......................................................... 22

Karakteristike....................................................................... 23

Rješavanje problema...................................... stražnji poklopac

Održavanje.................................................. stražnji poklopac

Prije uporabe

Korak

Spajanje kuænog kina ....4

• DVD player • Zvuènici

• TV ili monitor • Mrežni kabel

Korak

Ostala spajanja ..................6

• DVD rekorder/VCR • CD rekorder

• TV ili monitor • Deck vrpce

• Kabelska kutija ili

satelitski prijemnik

itd.

• Video kamera itd.

• Antene

• Uporaba B

erminala zvuènika

•CD player

Korak

Podešavanja..........................10

• Višestruka kontrola •

Podešavanje izlaznog

osnovnih podešavanja nivoa zvuènika

Korak

Osnovni postupci...................12

• Modovi zvuka

Postupci

Obavjesti

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Upute za uporabu AV Kontrolni prijemnik Model No. Sadržaj Poštovani kupè e Zahvaljujemo vam što ste kupili ovaj proizvod. Prije spajanja, upravljanja ili podešavanja ovog proizvoda, proèitajte ove upute u cijelosti. Saèuvajte ove upute za kasniju uporabu. Napomena “EB” se nalazi na pakiranjima za Veliku Britaniju. SA-XR50 Prije uporabe Mjere opreza kod uporabe mrežnog kabela......................... 2 Mjere opreza ................................................................. 2 isporuèena oprema ...
PAGE 2
Mjere opreza kod uporabe mrežnog kabela Prije uporabe (za Veliku Britaniju) Smještaj (samo modele sa šifom podruè ja “EB” ) Postavite ureðaj na ravnu površinu, udaljenu od sunèevog svjetla, visoke temperature, visoke vlage i jakih vibracija. Ovi uvjeti mogu oštetiti ureðaj, te skratiti vijek trajanja ureðaja. Zbog vaše sigurnosti proèitajte pažljivo slijedeæi tekst. Aparat je isporuèen s triigliènim utikaèem zbog vaše sigurnosti i udobnosti. 5-amperni osiguraè je umetnut u ovaj utikaè.
PAGE 3
Daljinski upravljaè Provjerite i prepoznajete isporuèeni pribor. Baterije 1 3 1 mrežni kabel Za Veliku Britaniju (VJA0733) Za Australiju i Novi Zeland (K2CJ2DA00010) 1 FM sobna antena (RSA0007-L) Prije uporabe Isporuèeni pribor 2 Za kontinentalnu Europu (K2CQ2CA00002) (R6/LR6, AA, UM-3) 1 AM antena petlja (RSA0037) • Umetnite tako da polovi (+ i –) odgovaraju onima na daljinskom upravljaèu. • Nemojte upotrebljavati punjive baterije.
PAGE 4
Korak 1 Spajanja kuænog kina DVD player/ TV ili monitor 1 1 1 Prije spajanja Stereo phono kabel 1 koaksijalni kabel a bijela (L) cr vena (R) Kabel za zvuènik Video spojni kabel 1 1 Iskljuèite sve komponente prije nego izvršite sva spajanja. Korak 1 Smještaj zvuènika Napomena • Upotrijebite digitalni spoj da bi uživali u Dolby Digital ili DTS i snimali digitalne izvore (á stranice 12 i 21).
PAGE 5
Zvuènici/ mrežni kabel Vanjska oprema i kabeli prodaju se odvojeno, ukoliko nije drugaèije navedeno. O spajanju opreme proèitajte u odgovarajuæim uputama za uporabu. Spajanje zvuènika Prednji zvuènici (  lijevi  desni) Terminali zvuènika Kabel Smjestite lijevo i desno od TV-a u visini ušiju kada sjedite, tako da postoji dobro spajanje izmeðu slike i zvuka. zavrtite žicu Središnji zvuènik (  ) PREDNJI A Ostali terminali Smjestite ispod u sredinu ili gore u sredinu TV-a.
PAGE 6
Korak 2 Ostala spajanja Stereo phono kabel Optièki fiber kabel Video spojni kabel bijela (L) crvena (R) Kable zvuè nika S-video spojni kabel Iskljuèite sve komponente prije nego izvršite sva spajanja. koaksijalni kabel Promjena podešenosti digitalnog ulaza Napomena • Nemojte jako savijati optièki fiber kabel. • Upotrijebite digitalni spoj da bi uživali u Dolby Digital ili DTS i snimanje digitalnih izvora (á stranice 12 i 21).
PAGE 7
Vanjska oprema i kabeli prodaju se odvojeno, ukoliko nije drugaèije navedeno. O spajanju opreme proèitajte u odgovarajuæim uputama za uporabu. Kabelska kutija ili satelitski prijemnik itd.
PAGE 8
Korak 2 Ostala spajanja Iskljuèite sve komponente prije nego izvršite sva spajanja.
PAGE 9
Vanjska oprema i kabeli prodaju se odvojeno, ukoliko nije drugaèije navedeno. O spajanju opreme proèitajte u odgovarajuim uputama za uporabu. Antene FM sobna antena (isporuèena) Uèvrstite drugi kraj antene tamo gdje je boli prijem. AM antena petlja (isporuèena) Žicu antene držite dalje od decka vrpce, DVD playera i ostalih žica. ljapljiva vrpce 2 1 LOOP ANT GND 1 2 75Ω LOOP DIGITAL LOOP ANT GND EXT crna crvena CENTER SUBWOOFER (TV) IN OPTICAL1 FMLvanjska antena • Odpojite FM sobnu antenu.
PAGE 10
Korak 3 Podešavanja Višestruka kontrola osnovnih podešavanja MULTI CONTROL Promijenite podešeno tako da odgovara okolini u kojoj upotrebljavate vašu opremu . Prije nego išta promijenite proèitajte opise podešavanja, zabilježite tvornièku podešenost i granice i proèitajte upute za uporabu opreme. Prikaz INPUT SELECTOR MULTI CONTROL ^ MULTI CONTROL 8 INPUT SELECTOR VOLUME SPEAKERS A B PUSH ENTER PUSH ENTER ^ 8 Ukljuèite. 6.
PAGE 11
Podešavanje izlaznog nivoa zvuènika Podesite nivo ostalih zvuènika na temelju izlaza iz prednjih zvuènika. (Izlaz je samo s onih zvuènika koji su odabrani na SPEAKERS podešavanju. Glasnoèu prednjih zvuènika podesite sa [VOLUME].) 4 5 VOLUME 6 VOLUME 7 8 9 DIRECT TUNING -/-- >10 0 DISC = u/t y/i TUNER/BAND g h TOP MENU MUTING q MENU e DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST w 3. Odaberite zvuènike. DISPLAY RETURN r TV VOL – INPUT SELECTOR SUBW YES YES NO 2. Odaberite ulaznu poziciju.
PAGE 12
Korak 4 Osnovni postupci ^ SPEAKERS A 8 B 6.1CH DECODING INPUT SELECTOR VOLUME A A INPUT SELECTOR VOLUME A MULTI CONTROL SPEAKERS A B PUSH ENTER ^ 8 6.1CH DECODING DOWN UP VCR 2 DOWN PHONES 1 Modovi zvuka Ukljuèite. Dodavanje surround efekata ^ Uporaba Dolby Pro Logic . 8 2 Ukljuèite SPEAKERS A . Dolby Pro Logic. procesor ne radi samo na izvorima koji su snimljeni s Dolby Surround, veæ i sa stereo izvorom. Slijedeæi modovi su raspoloživi kada upotrebljavate Dolby Pro Logic .
PAGE 13
DIRECT NAVIGATOR w PLAY LIST q ENTER DISPLAY RETURN r TV VOL – HELP DIMMER TV VOL + TV/AV DVD RECORDER DVD/HDD SUBWOOFER TEST – w + CENTER FOCUS MULTI REAR LEVEL EFFECT STEREO/ 2CH MIX % PL DTS NEO:6 SFC – w + q LEVEL EFFECT DTS NEO:6 SFC q OFF STEREO/ 2CH MIX % PL OFF Možete podesiti efekt MUSIC i PANORAMA sa središnjom širinom i kontrolama dimenzije.
PAGE 14
Vodiè kroz kontrole Glavni ureðaj Standby indicator [^] Kada je ureðaj spojen na mrežno [SPEAKERS, A, B] Za odabir zvuènika A [% DIGITAL EX, % DIGITAL, % PL Ⅱ , DTS 96/24, DTS-ES, DTS, DTS NEO:6] napajanje, pali se ovaj indikator u modu èekanja i gasi se kada ukljuèite ureðaj. ili B. Iskljuè ivanjem zvuè nika automatski zauzima STEREO/2CH MIX mod (kada na primjer slušate pomoæu slušalica). Svijetli da bi pokazao ulazni signal izvora i koji je format dekodiranja upotrebljen.
PAGE 15
Daljinski upravljaè Tipke koje nisu objašnjene na ovoj stranici upotrebljavaju se samo za upravljanje drugom opremom. Opširnije o upravljanju daljinskim upravljaèem pogledajte posebnoj knjižici “Vodiè za upravljanje daljinskim upravljaèem”. [DVD –ANALOG 6CH, TV, CD, TAPE –MONITOR, DVD RECORDER, VCR] RECEIVER AV SYSTEM [^, RECEIVER] Tipka èekanje/ukljuèivanje. ^ ^ CD TAPE DVD RECORDER VCR [DISC, DIRECT TUNING] Moguænost odabira radio postaja s 1 frekvencijom.
PAGE 16
Radio Ruèno ugaðanje RECEIVER AV SYSTEM ^ INPUT SELECTOR MULTI CONTROL ^ TAPE CD TUNE 2 TUNE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 INPUT SELECTOR VOLUME 1 2 3 4 5 6 CH VOLUME 9 7 8 DIRECT TUNING DIRECT TUNING MULTI CONTROL DVD RECORDER VCR -MONITOR PUSH ENTER DISC TV DVD -ANALOG 6CH 0 9 ENTER >10 0 DISC = u/t y/i TUNER/BAND TUNER/BAND MUTING SPEAKERS A B PUSH ENTER ^ 8 g 6.
PAGE 17
Ugaðanje s pohranom RECEIVER AV SYSTEM INPUT SELECTOR MULTI CONTROL ^ CD TUNE 2 TUNE 1 PUSH ENTER 1 2 3 4 5 6 7 MULTI CONTROL INPUT SELECTOR 8 0 B PUSH ENTER TV -ANALOG 6CH TAPE DVD RECORDER VCR -MONITOR 1 2 3 4 5 6 CH CH VOLUME 9 7 8 DIRECT TUNING -/-- VOLUME SPEAKERS A DVD ^ DISC >10 = 9 -/-- >10 0 = u/t y/i TUNER/BAND MUTING ^ 8 6.1CH DECODING DOWN UP g VCR 2 h q PHONES L AUDIO IN R TOP MENU 2 3 Pohrana postaja.
PAGE 18
RDS postaje (za kontinentalnu Europu i Veliku Britaniju) INPUT SELECTOR MULTI CONTROL MULTI CONTROL INPUT SELECTOR VOLUME SPEAKERS A B PUSH ENTER ^ POWER 8 6.1CH DECODING DOWN UP PUSH ENTER VCR 2 PHONES VIDEO IN L AUDIO IN R Podešavanje višestruke kontrole tunera 1 Unesite Multi control mod. MULTI CONTROL Promjena prikaza MULTI CONTROL 1. Odaberite. 2. Odaberite. 3. Odaberite. PUSH ENTER Prikazan je glavni izbornik.
PAGE 19
Podešavanja zvuka NAVIGATOR w BASS SYNTHESIZER 6.1CH DECODING MULTI-SOURCE RE-MASTER TUNE 1 MULTI CONTROL SPEAKERS INPUT SELECTOR VOLUME CENTER FOCUS DTS B PUSH ENTER ^ MULTI REAR 6.
PAGE 20
Podešavanja zvuka INPUT SELECTOR MULTI CONTROL MULTI CONTROL INPUT SELECTOR VOLUME SPEAKERS A B PUSH ENTER ^ 8 6.1CH DECODING DOWN PUSH ENTER UP VCR 2 PHONES VIDEO IN L AUDIO IN R Podešavanje višestruke kontrole tunera 1 Unesite Multi control mod. MULTI CONTROL PUSH ENTER Prikazan je glavni izbornik. (Izbornici moda višestruke kontrole i tvornièke podešenosti á stražnji poklopac) 2 MULTI CONTROL Tone 1. Odaberite. Balance 1. Odaberite. INPUT SELECTOR 1. Odaberite.
PAGE 21
Ostale funkcije MULTI CONTROL MULTI CONTROL INPUT SELECTOR VOLUME INPUT SELECTOR SPEAKERS A B PUSH ENTER ^ 8 6.1CH DECODING DOWN UP PUSH ENTER VCR 2 PHONES VIDEO IN L AUDIO IN R Ostala podešavanja višestruke kontrole tunera 1 MULTI CONTROL Dimmer Unesite Multi control mod. 1. Odaberite. INPUT SELECTOR Zatamnite prikaz za bolje gledanje u mraènoj sobi. Nivo odeberite izmeð u 1 (svjetlo) i 3 (zatamnjeno). MULTI CONTROL PUSH ENTER 2. Odaberite.
PAGE 22
Napredno podešavanje Podešeno možete promijeniti tako da odgovara podešenosti okoline i karakteristikama spojenih zvuènika. INPUT SELECTOR MULTI CONTROL MULTI CONTROL INPUT SELECTOR VOLUME SPEAKERS A B PUSH ENTER ^ 8 6.1CH DECODING DOWN UP VCR 2 PUSH ENTER PHONES VIDEO IN L AUDIO IN R Napredno podešavanje višestruke kontrole tunera Unesite Multi control mod 1 MULTI CONTROL PUSH ENTER Prikazan je glavni izbornik.
PAGE 23
Karakteristike (DIN 45 500) n ODJELJAK POJAÈALA Snaga (na AC 230-240 V) DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %) 2 x 100 W (6 Ω) 20 Hz-20 kHz konstantne snage za oba radna kanala 2 x 80 W (6 Ω) Ukupna harmonijska distorzija procijenjena snaga na 20 Hz-20 kHz 0.09 % (6 Ω) Snaga širine frekventkog podruèja oba radna kanala, –3 dB 4 Hz-88 kHz (6 Ω, 0.9 %) Snaga za svaki radni kanal (na AC 230-240 V) DIN 1 kHz (T.H.D.
PAGE 24
Rješavanje problema Prije nego zatražite popravak provjerite u donjoj tabeli. Ako ne možete popraviti ureðaj na opisani naèi ili se desilo nešto što nije navedeno, posavjetujte se s prodavaèem. n Uobiè ajeni problemi Stranice Nema napajanja. • Provjerite da li je spojen mrežni kabel. Nem zvuka. • • • • • • • • 5 Zvuk prestaje. “F 76” ili “OVERLOAD” pojavljuje se na prikazu na trenutak i ureðaj se gasi. • Utvrdite i ispravite uzrok i onda ukljuèite ureðaj.