Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV receiversSAXR30

Prijímač s riadiacou jednotkou

audiovizuálnych systémov

Návod na obsluhu

Model číslo SA-XR30

Všetky obrázky použité v tomto návode na obsluhu sú

vyobrazením modelu SA-XR30, určeného pre Európu

a Veľkú Britániu, pokiaľ nie je uvedené inak.

Vážený zákazník

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento prijímač.

Pred pripojením, obsluhou alebo nastavovaním prijímača si

pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.

Zároveň vás prosíme, aby ste ho uchovali pre neskoršie

použitie.

Poznámka:

Označenie „EB” na obale znamená Veľkú Britániu.

Obsah

Príprava

Bezpečnostné informácie....................................................... 2

Dodávané príslušenstvo......................................................... 3

Diaľkový ovládač..................................................................... 3

Ovládanie

Opis ovládacích prvkov........................................................ 12

Rozhlasový prijímač.............................................................. 14

RDS vysielanie....................................................................... 16

Nastavenie zvuku................................................................... 16

Ďalšie funkcie......................................................................... 18

Nahrávanie............................................................................. 18

Informácie

Technické údaje..................................................................... 19

Údržba..................................................................................... 19

Riešenie drobných problémov........................... zadná strana

E EB GCS GN RQT7514-B

Krok

Pripojenie k domácemu kinu.................... 4

Ostatné prepojenia.................................... 6

Nastavenia..................................................8

Základné ovládanie................................. 10

•

Zvukové režimy

•

Nastavenie

• Nastavenie výstupnej

úrovne signálu z

roduktorov

•

DVD rekordér/

videorekordér

• TV prijímač alebo

monitor

• Káblová televízia

alebo satelitný

prijímač a pod.

• CD prehrávač

• Antény

•

DVD prehrávač

• TV prijímač alebo

monitor

• Reproduktory

• Sieťový prívod

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Prijímač s riadiacou jednotkou audiovizuálnych systémov Návod na obsluhu Model číslo SA-XR30 Obsah Všetky obrázky použité v tomto návode na obsluhu sú vyobrazením modelu SA-XR30, určeného pre Európu a Veľkú Britániu, pokiaľ nie je uvedené inak. Príprava Bezpečnostné informácie....................................................... 2 Dodávané príslušenstvo......................................................... 3 Diaľkový ovládač.....................................................................
PAGE 2
Bezpečnostné informácie VÝSTRAHA! Umiestnenie Nikdy neukladajte na povrch AV prijímača žiadne predmety, ani inak neblokujte vetracie otvory. V žiadnom prípade na neho neumiestňujte kazetové magnetofóny alebo CD/DVD prehrávače, ktoré by mohli produkovať teplo a spôsobiť poškodenie. AV prijímač umiestnite na plochý rovný podklad mimo miest s priamym slnečným žiarením, s vysokou teplotou, s vysokou vlhkosťou a s veľkými vibráciami.
PAGE 3
Dodávané príslušenstvo Diaľkový ovládač Batérie Prosíme, aby ste si skontrolovali a zaznačili dodané príslušenstvo: 1 Sieťový prívod (K2CQ2CA00002) (R6/LR6, AA, UM-3) 1 Vnútorná anténa pre príjem v pásme FM (VKV) • Batérie do diaľkového ovládača vložte vždy so správnou orientáciou polarity (+ a –) podľa označenia v ovládači. • Nepoužívajte nabíjateľné batérie.
PAGE 4
Krok 1 Pripojenie k domácemu kinu Príprava Stereofónny prepojovací audiokábel Biely (Ľ) Červený (P) Prepojovací videokábel DVD prehrávač/ TV prijímač alebo monitor Umiestnenie reproduktorov Koaxiálny prepojovací kábel Reproduktorový kábel Pred pripájaním zariadení je potrebné najprv vypnúť všetky komponenty. Poznámky • Aby ste si mohli vychutnať zvuk Dolby Digital alebo DTS, použite digitálne prepojenie ( str. 10).
PAGE 5
K Pokiaľ nie je uvedené inak, tak sa zariadenia a prepojovacie káble predávajú samostatne a nie sú súčasťou výbavy. Ohľadom ich pripojenia sa obráťte na ich návod na obsluhu. Reproduktory/ Sieťový prívod Pripojenie reproduktorov Predné reproduktory ( ľavý pravý) Tieto reproduktory umiestnite na ľavú a pravú stranu televízneho prijímača približne vo výške uší z posluch. miesta, aby sa dosiahol dostatočný súlad medzi obrazom a zvukom.
PAGE 6
Krok 2 Ostatné prepojenia Stereofónny prepojovací audiokábel Prepojovací videokábel Optický prepojovací kábel Koaxiálny prepojovací kábel Biely (Ľ) Červený (P) Pred pripájaním zariadení je potrebné najprv vypnúť všetky komponenty. Poznámky • Optický prepojovací kábel príliš neohýbajte. • Aby ste si mohli vychutnať zvuk Dolby Digital alebo DTS, použite digitálne prepojenie ( str. 10).
PAGE 7
K Pokiaľ nie je uvedené inak, tak sa zariadenia a prepojovacie káble predávajú samostatne a nie sú súčasťou výbavy. Ohľadom ich pripojenia sa obráťte na ich návod na obsluhu. CD prehrávač DIGITÁLNY VÝSTUP LINKOVÝ VÝSTUP Antény Vnútorná FM anténa (súčasť výbavy) Druhý koniec anténového vodiča natiahnite a upevnite v mieste, kde bude najlepší príjem. Lepiaca páska Rámová AM (SV) anténa (súčasť výbavy) Anténový vodič neponechávajte v blízkosti kazetových magnetofónov, DVD prehrávačov a iných káblov.
PAGE 8
Krok 3 Nastavenia Nastavenie Urobte nastavenie tak, aby najlepšie vystihovalo reproduktory a ich rozmiestnenie v posluchovej miestnosti. Pred uskutočnením akýchkoľvek zmien si najprv prečítajte popisy jednotlivých nastavení, poznamenajte si nastavenie a rozsahy od výroby a prečítajte si návody na obsluhu prepojovaných zariadení. Displej Zapnite prijímač Vstúpte do režimu nastavovania.
PAGE 9
K Nastavenie výstupnej úrovne signálu z reproduktorov Poznámka týkajúca sa režimu PCM FIX V ojedinelých prípadoch môže mať AV prijímač problém správne rozpoznať formát digitálneho signálu. Pri PCM signáloch nahratých na kompaktných diskoch to môže spôsobiť orezanie začiatku skladieb. Ak sa tak stane, aktivujte režim PCM FIX. Keď je zaradený režim PCM FIX, AV prijímač nedokáže spracovať iný typ signálu. Môže to pri zmene signálu vyvolať reprodukciu silného šumu. Ak sa tak stane, zvoľte iný vstupný režim.
PAGE 10
Krok 4 Základné ovládanie Zapnite AV prijímač. Zvukové režimy Zapnite reproduktory. Procesor Dolby Pro Logic II pracuje nielen so signálom zaznamenaným vo formáte Dolby Surround, ale aj so stereofónnymi signálmi. Pri použití zvukového procesora Dolby Pro Logic II sú k dispozícii nasledujúce zvukové režimy. Pridanie priestorových efektov Použitím Dolby Pro Logic II MOVIE (film) Zvoľte si želaný vstup. Tento režim použite pri prehrávaní filmov, najmä videokaziet nahraných vo formáte Dolby Surround.
PAGE 11
K Efekt zvukového režimu MUSIC a PANORAMA môžete upraviť nastavením šírky rozloženia zvuku stredového kanála a rozmerov zvukového poľa. Prispôsobenie rozmerov zvukového poľa – DIMEN Šírka rozloženia zvuku stredového kanála – C-WDTH Týmto nastavením môžete zrealizovať prirodzenejší zvukový obraz pri počúvaní hudby. Zvuk môžete presunúť viac do predných reproduktorov alebo môžete pridať viac zvuku do stredného reproduktora.
PAGE 12
Opis ovládacích prvkov AV prijímač Prepínač pohotovostného ] režimu/zapnutého stavu [ Týmto prepínačom môžete prepnúť AV prijímač do pohotovostného režimu alebo ho zapnúť. V pohotovostnom režime AV prijímač odoberá malé množstvo elektrickej energie. Indikátor pohotovostného režimu [ ] Keď je AV prijímač pripojený sieťovým prívodom k elektrickej sieti, tento indikátor sa v pohotovostnom režime rozsvieti a po zapnutí AV prijímača zhasne.
PAGE 13
Popis ovládacích prvkov Popis ovládacích prvkov Diaľkový ovládač Tlačidlá, ktoré nie sú na tejto strane vysvetlené, sa používajú na ovládanie iných zariadení. Viac informácií o používaní diaľkového ovládača je v samostatnom návode na obsluhu diaľkového ovládača. Tlačidlo [ , RECEIVER] Tlačidlá [DVD, TV, TUNER/BAND, CD, DVD RECORDER, VCR] Tlačidlo prepínania medzi pohotovostným režimom a zapnutým AV prijímačom. Slúžia pre voľbu vstupného režimu a na diaľkové ovládanie príslušného zariadenia.
PAGE 14
Rozhlasový prijímač Priame ladenie Zvoľte vstupný zdroj „TUNER“. Zvoľte želané frekvenčné pásmo „FM“ alebo „AM“. Príklad: Ak si želáte naladiť rozhlasovú stanicu s frekvenciou 107,90 MHz, použite tlačidlá [1] → [0] → [7] → [9] → [0]. Nalaďte želanú rozhlasovú stanicu. • Ak počas blikania kurzora nestlačíte žiadne tlačidlo, na displeji sa zobrazí pôvodná frekvencia. • Ak ste zadali frekvenciu nesprávne, na displeji sa zobrazí „ERROR“.
PAGE 15
Použitie predvolieb Uložte rozhlasové stanice do predvolieb. ( časť „Automatické uloženie rozhlasových staníc do predvolieb“ alebo „Ručné ukladanie rozhlasových staníc do predvolieb“) Zvoľte si želanú predvoľbu. alebo Použitie numerických tlačidiel Pre čísla kanálov 1 až 9 použite príslušné tlačidlo. Pre čísla kanálov väčších ako 9, napr.
PAGE 16
RDS vysielanie Tento AV prijímač môže zobraziť textové a iné doplnkové informácie (RDS) vysielané v multiplexnom režime spolu so signálom rozhlasovej stanice. Príjem RDS signálov je indikovaný indikátorom „RDS“. PS: názov rozhlasovej stanice PTY: typ vysielaného programu Zmeňte zobrazenie RDS informácie na displeji. • Tento AV prijímač neobsahuje systém automatického naladenia na rozhlasovú stanicu, ktorá vysiela informácie o stave núdze (EBS).
PAGE 17
Nastavenie zvuku XXX Zoslabovač A/D Ak sa pri reprodukcii v režime 2-kanálového analógového signálu často zobrazuje indikátor „OVERFLOW“, zapnite zoslabovač A/D. Pôvodné nastavenie od výroby je „OFF“ (vypnuté). 1. Vstúpte do režimu nastavovania. 2. Zvoľte „A/D ATT“. Súčasne stlačte a pridržte stlačené Súčasne stlačte a pridržte stlačené Kompresia dynamického rozsahu 1. Vstúpte do režimu 2.
PAGE 18
Ďalšie funkcie Stlmenie jasu displeja Pre lepšie čítanie informácií z displeja môžete v tmavých miestnostiach stlmiť jas displeja. Pôvodné nastavenie od výroby je „OFF“ (vypnuté). Na AV prijímači 1. Vstúpte do režimu nastavovania. 2. Zvoľte „DIMMER“. 3. Zvoľte „ON“. 4. Opustite režim nastavovania. Súčasne stlačte a pridržte stlačené Súčasne stlačte a pridržte stlačené Na diaľkovom ovládači • Ak si želáte stlmenie displeja zrušiť, zvoľte možnosť „OFF“.
PAGE 19
Technické údaje (podľa normy DIN 45 500) Frekvenčný prenos 20 Hz – 15 kHz + 1 dB, – 2 dB Selektivita kanálu ±400 kHz 65 dB Koeficient zachytenia 1,5 dB Potlačenie zrkadl.
PAGE 20
Riešenie drobných problémov Skôr než sa obrátite na servisných technikov s problémom AV prijímača, skontrolujte, či v nasledujúcej tabuľke nenájdete možnú príčinu poruchy. Ak sa AV prijímač nedá opraviť niektorým z ďalej uvedených opatrení alebo ak sa udeje s AV prijímačom niečo, čo nie je uvedené v tejto tabuľke, tak sa obráťte na autorizované servisné stredisko. Všeobecné problémy Prijímač nie je možné zapnúť. Nie je počuť žiaden zvuk. Strana • Skontrolujte pripojenie sieťového prívodu.