Operating Instructions

Ⱥɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɪɟɫɢɜɴɪ SA-XR30, SA-XR50
5
(ɫɹɤɚɲ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɨɬ ɦɧɨɝɨ
ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ) ɫɚɦɨ ɨɬ ɟɞɧɨ ɫɴɪɚɭɧɞ
ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɨ ɬɹɥɨ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ SA-
XR50).
6. Ȼɭɬɨɧ [STEREO/2CH MIX, OFF] ɡɚ
ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɫɬɟɪɟɨ ɪɟɠɢɦ, ɫɦɟɫɜɚɧɟ ɧɚ
ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ ɨɬ ɜɫɢɱɤɢɬɟ ɤɚɧɚɥɢ ɜ
ɞɜɭɤɚɧɚɥɟɧ ɫɢɝɧɚɥ, ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɢɬɟ ɟɮɟɤɬɢ.
Ȼɭɬɨɧ [DPL++?– ɡɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɧɚ Dolby Pro-Logic II ɪɟɠɢɦɚ – MOVIE
(ɤɢɧɨ), MUSIC (ɦɭɡɢɤɚ) ɢɥɢ
PANORAMA (ɩɚɧɨɪɚɦɚ – ɜɫɟ ɟɞɧɨ,ɱɟ
ɦɭɡɢɤɚɬɚ ɜɢ
ɨɛɤɪɴɠɚɜɚ).
Ȼɭɬɨɧ [DTS NEO:6] ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
DTS NEO:6 ɪɟɠɢɦɢɬɟ - MOVIE (ɤɢɧɨ)
ɢɥɢ MUSIC (ɦɭɡɢɤɚ), (ɫɚɦɨ ɩɪɢ SA-
XR50).
Ȼɭɬɨɧ [SFC] ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ
ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ.
7. Ȼɭɬɨɧɢ [DVD –ANALOG 6CH, TV,
CD, TAPE –MONITOR, DVD
RECORDER, VCR] ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɜɯɨɞ ɢ ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ).
8. Ȼɭɬɨɧ [CH] ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɤɚɧɚɥɢ) ɧɚ ɬɭɧɟɪɚ.
9. Ȼɭɬɨɧɢ [VOL, +, -] - ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ
ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.
10. Ȼɭɬɨɧ [MUTING]
- ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɡɜɭɤɚ
11. Ȼɭɬɨɧ [DIMMER]] - ɡɚ ɡɚɬɴɦɧɹɜɚɧɟ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɪɟɫɢɜɴɪɚ.
12. Ȼɭɬɨɧ [TEST] ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɫɬɨɜɢ ɫɢɝɧɚɥɢ
ɱɪɟɡ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ.
Ȼɭɬɨɧ [LEVEL] ɡɚ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɢɬɟ ɧɢɜɚ
ɡɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɤɚɧɚɥɢ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ
[Ż-,Ź+].
Ȼɭɬɨɧ [EFFECT] – ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɩɪɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ Dolby Pro Logic Τ,DTS
NEO:6 ɢɥɢ SFC ɟɮɟɤɬɢɬɟ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɫ
ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż-,Ź+].
Ȼɭɬɨɧ [SLEEP] – ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ (ɡɚ ɡɚɫɩɢɜɚɧɟ) ɧɚ
ɪɟɫɢɜɴɪɚ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ
ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż-,Ź+].
(ɫɚɦɨ ɩɪɢ SA-XR30).
Ȼɭɬɨɧ [TONE/BALANCE] ɡɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɬɨɧɨɜɟɬɟ (ɧɢɫɤɢ/ɜɢɫɨɤɢ)
ɢɥɢ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ BASS
(ɧɢɫɤɢ), TREBLE (ɜɢɫɨɤɢ) ɢɥɢ
BALANCE (ɛɚɥɚɧɫ) ɢ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż-
,Ź+]
ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɴɨɬ-ɜɟɬɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ SA-XR30).
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɫɢɜɴɪɚ
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɢɫɬɴɩɢɬɟ ɤɴɦ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɞɚɞɟɧɨ ɜɴɧɲɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɴɦ
ɪɟɫɢɜɴɪɚ, ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɧɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɢɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɢ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ.
ȼɴɧɲɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɫɜɴɪɡɜɚɳɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ
ɪɟɫɢɜɴɪɚ, ɚ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬ ɨɬɞɟɥɧɨ.
Ɂɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɧɢ
DTS ɢ Dolby Digital ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɢ,
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɰɢɮɪɨɜɢɬɟ ɜɯɨɞɨɜɟ
(DIGITAL IN).