Prijímač s riadiacou jednotkou audiovizuálnych systémov Návod na obsluhu Model SA – HE70 SA – HE90 Európska verzia modelu SA-HE70 Vážený zákazník! Ďakujeme Vám, že ste si kúpili tento výrobok. Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo nastavením tohto prijímača si podrobne prečítajte jeho návod. Prosíme tiež, aby ste si tento návod odložili pre prípadné ďalšie použitie. Ak nie je uvedené inak, na obrázkoch je vyobrazený model prijímača SA-HE70.
Dodávané príslušenstvo Bezpečnostné odporúčania UMIESTNENIE Skontrolujte a poznačte si, prosím, dodané príslušenstvo. □ Zariadenie položte na rovný podklad. Neumiestňujte ho tam, kde dopadá priame slnečné žiarenie, kde je vysoká teplota a vysoká vlhkosť ani do prostredia, kde pôsobia silné vibrácie. Uvedené nevyhovujúce podmienky môžu zapríčiniť poškodenie skrinky alebo iných súčastí jednotlivých komponentov a skrátiť životnosť systému.
Krok 1 2 3 4 Zapojenie reproduktorov ROZLOŽENIE REPRODUKTOROV Predné reproduktory (A- ľavý, B – pravý) Predné reproduktory umiestnite na ľavú a pravú stranu TV prijímača do výšky, ktorá približne zodpovedá výške uší sediaceho poslucháča, aby sa dosiahol dobrý súlad obrazu a zvuku. Stredový reproduktor (C) Stredový reproduktor umiestnite nad alebo pod stred TV prijímača. Reproduktor nasmerujte k miestu posluchu.
Ak nie je uvedené inak, periférne zariadenia a káble sa predávajú samostatne. REPRODUKTOROVÉ VODIČE Vodič Svorky pre reproduktorové vodiče Poznámka Vodič na konci zatočte. Dbajte na to, aby nedošlo ku skratovaniu vodičov! SA-HE90 Impedancia predných reproduktorov A alebo B konfig.: 4 - 16 Ω A a B konfig.: 8 - 16 Ω Poznámka Ak sa pripoja reproduktory s impedanciou menšou než 6 Ω, je potrebné prepnúť na režim „LOW IMP“ (str. 11).
Krok 1 2 3 4 Zapojenie periférnych zariadení Stereofónny kábel biely (Ľ) červený (P) Kábel s optickým vláknom Videokábel Koaxiálny kábel Postup zapojenia jednotlivých zariadení je bližšie opísaný v návode na obsluhu použitého komponentu. Poznámka Optický kábel neohýbajte. Zmena nastavenia pre digitálny vstup Pred zapojením povypínajte všetky komponenty systému. Ak je potrebné, môžete zmeniť nastavenia pre digitálny Na reprodukciu Dolby Digital a DTS využite digitálne prepojenie (str. 9). vstup.
Ak nie je uvedené inak, periférne zariadenia a káble sa predávajú samostatne. CD, MD PREHRÁVAČ, MAGNETOFÓN A ANTÉNY Magnetofón/ MD prehrávač Antény Výstup – reprodukcia Vnútorná anténa pre pásmo FM (súčasť výbavy) Lepiaca páska Vstup - záznam Druhý koniec antény pripevnite na také miesto, ktoré zaručuje najkvalitnejší príjem. Grafický ekvalizér sa pripája ku konektorom TAPE/MD (TAPE).
Krok 1 2 3 4 Vlastné nastavenia Urobte si nastavenia, ktoré zodpovedajú Vašej reproduktorovej sústave a pripojeným zariadeniam ako aj prostrediu, v ktorom má systém pracovať. Pred tým, než zadáte nejaké zmeny, si dôkladne prečítajte nasledujúci opis, venujte pozornosť štandardným nastaveniam a rozsahom a nevynechajte návody pre reproduktorovú sústavu a pripojené zariadenia. Stlačte [ ].
Displej Zvoľte si „SIZE”. Zvoľte si reproduktor. Zmeňte nastavenie. Tento krok zopakujte pre každý kanál zvlášť. Zvoľte si „DISTANCE”. Zvoľte si reproduktor. Zmeňte nastavenie. Zvoľte si „FILTER”. Tento krok zopakujte pre každý kanál zvlášť. Zmeňte nastavenie. Zvoľte si „D-INPUT”. Zvoľte si vstup. Ukončenie režimu nastavovania: stlačte naraz obe tlačidlá Zmeňte nastavenie. Priveďte na výstup signál. Nastavte základnú hlasitosť.
Krok 1 2 3 4 Základné funkcie Zapnite prijímač. REŽIM STEREO Zapnite reproduktory (A). Tento režim môžete využívať na reprodukciu z digitálnych alebo analógových stereofónnych zdrojov alebo na reprodukciu z priestorovo spracovaných zdrojov cez dva reproduktory. Ak sa v tomto režime reprodukuje zdroj s priestorovým spracovaním, reprodukujú sa signály určené pre ostatné kanály prostredníctvom predných reproduktorov. Konfigurácia B: stlačte [B]. Ak zvolíte „B”, nedajú sa využiť režimy „SURROUND” a „SFC”.
Pre efekt hudby (MUSIC) a širšieho rozloženia zvuku (PANORAMA) sa dá ovládať šírka reprodukcie stredového kanála. MOVIE (film) Slúži pre reprodukciu filmov obzvlášť na videopáskach so zvukovým záznamom v systéme Dolby Surround. C-WDTH (šírka rozloženia zvuku stredového kanála) Na výber je nastavenie medzi úrovňou 0 až 7. Čím je úroveň vyššia, tým sa zvuk stredového kanála šíri viac cez predné reproduktory. Štandardným nastavením je úroveň 0.
Ovládacie prvky Tlačidlo RDS [RDS] Slúži na prístup k RDS funkciám. Tlačidlo pamäte/ vyhľadávania typu programu [MEMORY/ PTY SEARCH] Slúži na zadanie predvoľby rozhlasových staníc a spustenie vyhľadávania typu programu. Vypínač – zapnutý stav/pohotov. stav Slúži na prepínanie prijímača z prevádzkového do pohotovostného stavu a naopak. V pohot. stave prijímač odoberá malé množstvo energie.
Tlačidlo voľby pásma/FM režimu [-BAND/ - FM MODE] Slúži na prepínanie medzi AM a FM pásmom. Ak je v pásme FM zlý príjem, podržte stlačené toto tlačidlo dovtedy, až sa zobrazí „MONO” a prepne na monofónny režim. Tlačidlo monitorovania/ indikátor [TAPE MONITOR] Slúži na monitorovanie nahrávaného zvuku v zapojení s kazetovým magnetofónom s troma hlavami. Využíva sa aj s grafickým ekvalizérom v zapojení cez konektory TAPE/MD (TAPE).
Predvoľby VOĽBA STANICE Z PREDVOĽBY c Stlačte tlačidlo [ ]. Číslo kanála bliká približne 5 sekúnd. d Stlačte tlačidlo [ ]. Kanály sa menia rýchlejšie, ak tlačíte tlačidlá súvisle. Pre Vašu informáciu Ak sa odpojí prijímač od zdroja striedavého napájania, stanice ostanú uložené v pamäti predvolieb v dĺžke približne jedného mesiaca. AUTOMATICKÉ UKLADANIE DO PREDVOLIEB c Tlačidlom [ d Tlačidlom [ e Podržte stlačené [ f Do predvolieb 1 až 30 sa uložia dostupné stanice FM pásma.
Príjem rádiových dát RDS INDIKÁCIA TYPU PROGRAMU (PTY) NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M.O.R.M. LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIONAL OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM RDS (Radio Data System) je multiplexný vysielací rádiový systém, v rámci ktorého stanice okrem audiosignálov v pásme FM vysielajú aj iné signály, ktoré uľahčujú ladenie, skvalitňujú príjem a zvyšujú pohodu pri príjme.
Ďalšie nastavenia Funkcie časovača DR COMP (zúženie dynamického rozsahu) Toto nastavenie slúži pre posluch pri nízkej úrovni hlasitosti (napr. neskoro v noci) v záujme zachovania čistoty audioreprodukcie. Toto nastavenie sa uplatňuje pre ozvučenie systémom Dolby Digital. Redukuje špičkovú úroveň hlasitosti pri hlasných scénach bez toho, aby to ovplyvnilo zvukové pole. OFF: Dynamický rozsah nezúžený – záznam sa reprodukuje s pôvodným dynamickým rozsahom (štandardné nastavenie).
Nahrávanie Využitie vonkajších antén Príprava: Odpojte izbovú anténu pre pásmo FM. Aténu by mal nainštalovať skúsený technik. Vonkajšia anténa pre príjem v pásme FM Vonkajšia anténa NAHRÁVANIE NA MAGNETOFÓNOVÚ PÁSKU, MD Koaxiálny kábel (75 Ω) ALEBO VIDEOPÁSKU Záznam môžete uskutočniť na minidisk alebo pásku magnetofónu, pripojeného ku konektoru TAPE/MD (alebo TAPE) REC (OUT) alebo na pásku videorekordéra pripojeného k výstupu VCR OUT.
Návod na odstraňovanie porúch Prv než sa obrátite na servisných technikov s problémom Vášho systému, skontrolujte, či v nasledujúcej tabuľke nenájdete možnú príčinu poruchy. Ak uvedené navrhované riešenia neriešia problém Vášho systému, tak sa obráťte na niektoré autorizované servisné stredisko.
Technické údaje (DIN 45 500) ■ TUNER V PÁSME FM ■ ZOSILŇOVAČ Výstupný výkon (230 V) DIN 1 kHz (celk. harm. skreslenie 1 %) SA-HE70 2 x 80 W (6 Ω) a SA-HE90 2 x 100 W (6 Ω) 40 Hz – 20 kHz výstupný výkon, oba kanály nepretrž. budené SA-HE70 2 x 60 W (6 Ω) a SA-HE90 2 x 80 W (6 Ω) Celkové harmonické skreslenie pri nomin.
UPOZORNENIE ABY BOLI ZABEZPEČENÉ PODMIENKY PRE DOSTATOČNÉ PRÚDENIE VZDUCHU, NEUMIESTŇUJTE TOTO ZARIADENIE DO KNIŽNÍC, VSTAVANÝCH SKRINIEK ALEBO DO INÝCH STIESNENÝCH PRIESTOROV. ABY STE PREDIŠLI NEBEZPEČENSTVU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŽIARU, DBAJTE NA TO, ABY ZÁVESY, ZÁCLONY A INÉ MATERIÁLY NEBRÁNILI PRÚDENIU VZDUCHU. VENTILAČNÉ OTVORY NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, OBRUSMI, DEČKAMI, ZÁCLONAMI ANI PODOBNÝMI MATERIÁLMI. NA PRIJÍMAČ NEKLAĎTE ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA, AKÝMI SÚ SVIEČKY APOD.
