Operating instructions

- 20 -
Údržba
Ak je povrch systému znečistený
Na čistenie tohto systému používajte jemnú suchú
handričku.
• Na čistenie nepoužívajte nikdy lieh, riedidlo na farby
ani benzín.
• Pred použitím chemicky impregnovaných látok si
podrobne prečítajte návod na ich použitie.
Technické údaje
(podľa normy DIN 45 500)
ZOSILŇOVACÍ STUPEŇ
Výstupný výkon (pri 230 V)
DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %) 2 x 80 W (6 Ω)
40 Hz - 20 kHz / obidva kanály nepretržite budené
2 x 60 W (6 Ω)
Celkové harmonické skreslenie (THD)
pri menovit. výkone pri 40 Hz - 20 kHz
0,9 % (6 Ω)
pri polovičnom výkone pri 1 kHz 0,07 % (6 Ω)
Výstupný výkon pri 1 kHz, obidva kanály nepretržite
budené
DIN 1 kHz (T.H.D. 1%)
Predné kanály 2 x 80 W (6 Ω)
Stredný kanál 80 W (6 Ω)
Efektový kanál 2 x 80 W (6 Ω)
Prenosová šírka pásma, obidva kanály budené,
- 3 dB 10 Hz - 40 kHz (6
ΩΩ
ΩΩ
Ω)
Činiteľ tlmenia 30 (6 Ω)
Zaťažovacia impedancia
Predné rep. 6 - 16 Ω
Stredný rep. 6 - 16 Ω
Efektové rep. 6 - 16 Ω
Frekvenčná charakteristika
CD, TAPE, DVD, TV, VCR 1, VCR 2
10 Hz - 40 kHz, ±3 dB
Vstupná citlivosť
CD, TAPE, DVD, TV, VCR 1, VCR 2
200 mV / 22 kW
Odstup signálu od šumu pri nominálnom výkone
(6 W)
CD, TAPE, DVD, TV, VCR 1, VCR 2
75 dB (IHF, A: 85 dB)
Tónové korekcie
BASS (basy) 50 Hz, +10 až - 10 dB
TREBLE (výšky) 20 kHz, +10 až - 10 dB
Výstupné napätie
TAPE REC (OUT), VCR OUT
200 mV
Stereováha (250 Hz- 6,3 kHz)
±1 dB
Odstup kanálov 55 dB
Výstupná úroveň a impedancia pre slúchadlá
430 mV / 330 Ω
Frekvenčný rozsah pre subwoofer (-6 dB)
7 - 200 Hz
Digitálne vstupy
Optické 2
Koaxiálny 1
ROZHLASOVÝ PRIJÍMAČ V PÁSME FM (VKV)
Frekvenčný rozsah 87,50 - 108,00 MHz
Citlivosť
pre odstup signál / šum 30 dB 1,5 µV/ 75 Ω
pre odstup signál / šum 26 dB 1,3 µV/ 75 Ω
pre odstup signál / šum 20 dB 1,2 µV/ 75 Ω
Využiteľná citlivosť (IHF'58) 1,5 µV/ 75 Ω
IHF 46 dB stereofónna tlmiaca citlivosť
22 µV/ 75 Ω
Celkové harmonické skreslenie (THD)
MONO 0,2 %
STEREO 0,3 %
Odstup signál / šum
MONO 60 dB (73 dB, IHF)
STEREO 58 dB (67 dB, IHF)
Frekvenčný prenos
20 Hz - 15 kHz + 1 dB, - 2 dB
Selektivita kanálu
±400 kHz + 1 dB, - 2 dB
Koeficient zachytenia 1,5 dB
Potlačenie zrkadl. signálu pri 98 MHz
40 dB
Potlačenie medzifrekvenčného signálu pri 98 MHz
70 dB
Potlačenie parazitných rušení pri 98 MHz
70 dB
Tlmenie AM signálu 50 dB
Odstup medzi kanálmi
pri 1 kHz 40 dB
Únik nosnej frekvencie
pri 19 kHz -30 dB (-35 dB, IHF)
pri 38 kHz -50 dB (-55 dB, IHF)
Stereováha (250 Hz - 6,3 kHz)
± 1,5 dB
Prahové napätie 1,2 µV
Šírka pásma
Medzifrekvenčný zosilňovač
180 kHz
FM demodulátor 1000 kHz
Anténové zakončenie 75 W (nesymetrické)
ROZHLASOVÝ PRIJÍMAČ V PÁSME AM (SV)
Frekvenčný rozsah 522-1611 kHz (krok 9 kHz)
530-1620 kHz (krok 10 kHz)
Citlivosť 20 µV/m, 330 µV/m
Selektivita (pri frekvencii 999 kHz)
55 dB
Potlačenie medzifrekvenč. signálu (pri frekvencii
999 kHz) 50 dB
OBRAZOVÁ ČASŤ
Výstupné napätie pri 1 V (nesym.) vstupe
1 ± 0,1 Vš-š
Maximálne vstupné napätie
1,5 Vš-š
Vstupná / výstupná impedancia
75 W (nesymetrické)
VŠEOBECNÉ PARAMETRE
Napájanie 230 V striedavých, 50 Hz
Príkon 220 W
Rozmery (š x v x h) 430 x 158 x 390 [mm]
Hmotnosť 8,5 kg
Príkon v pohotovostnom režime:
2 W
Technické údaje podliehajú zmenám bez oznámenia. Hmotnosť a rozmery sú približné.
Celkové harmonické skreslenie sa určuje digitálnym spektrálnym analyzátorom.