-1-
Dodávané príslušenstvo Vážený zákazník! Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento prijímač. Aby vám optimálne fungoval a v záujme vašej bezpečnosti vás prosíme, aby ste si podrobne prečítali tento návod na obsluhu. Zároveň vás prosíme, aby ste ho uchovali pre neskoršie použitie. Prosíme, aby ste si skontrolovali a zaznačili dodané príslušenstvo: 1 Sieťový prívod Obsah (RJA0019-3U) Dodávané príslušenstvo ......................................
Bezpečnostné informácie Ak nemienite AV prijímač dlhšiu dobu používať, odpojte ho zo siete. Inak sa môže skrátiť jeho doba životnosti. Umiestnenie AV prijímač umiestnite na plochý rovný podklad mimo miest s priamym slnečným žiarením, s vysokou teplotou, s vysokou vlhkosťou a s veľkými vibráciami. Uvedené nevyhovujúce podmienky môžu zapríčiniť poškodenie skrinky alebo iných súčastí jednotlivých komponentov a skrátiť životnosť AV prijímača. Nikdy neukladajte na povrch AV prijímača žiadne ťažké predmety.
Diaľkový ovládač Krok 1 2 3 4 Pripojenie reproduktorov Batérie Umiestnenie reproduktorov (R6, AA, UM-3) - Batérie do diaľkového ovládača vložte vždy so správnou orientáciou polarity (+ a -) podľa označenia v ovládači. - Nepoužívajte nabíjateľné batérie. Ovládanie Diaľkový ovládač nasmerujte na senzor na AV prijímači z maximálnej vzdialenosti 7 metrov od jeho prednej strany.
Pripojenie reproduktorov Pripojenie reproduktorov Pokiaľ nie je uvedené inak, tak sa zariadenia a prepojovacie káble predávajú samostatne a nie sú súčasťou výbavy. Pred pripojením reproduktorov najprv vypnite AV prijímač. V závislosti od vášho reproduktorového systému sú možné aj iné zapojenia. Viac informácií nájdete v návode k vášmu reproduktorovému systému.
Krok 1 2 3 4 Pripojenie zariadení Stereofónny prepojovací audiokábel Biely (Ľ) Červený (P) Prepojovací videokábel Optický prepojovací kábel Koaxiálny prepojovací kábel Pri zapájaní zariadení sa riaďte pokynmi návodu na obsluhu pripájaného zariadenia. Poznámky · Optický prepojovací kábel neohýbajte. · Pred pripájaním zariadení je potrebné najprv všetky komponenty vypnúť. · Aby ste si mohli vychutnať zvuk Dolby Digital alebo DTS ( str. 10), použite digitálne prepojenie.
Krok 1 2 3 4 Pripojenie zariadení Pokiaľ nie je uvedené inak, tak sa zariadenia a prepojovacie káble predávajú samostatne a nie sú súčasťou výbavy. CD prehrávač, kazetový magnetofón a antény Kazetový magnetofón Antény Lepiaca páska Vnútorná anténa pre pásmo FM (VKV) (súčasť výbavy) Druhý koniec anténového vodiča natiahnite a upevnite v mieste, kde bude najlepší príjem. PLAY (OUT) FM ANT REC (IN) Ak máte grafický ekvalizér, pripojte ho k zdierkam označeným TAPE.
Krok 1 2 3 4 Nastavenie VEĽKOSŤ Reproduk. Displej Nastavte veľkosť reproduktorov podľa vašich reproduktorov LARGE: (Veľké) Táto možnosť je určená pre reproduktory, ktoré sú schopné reprodukovať celé zvukové pásmo, najmä nízke frekvencie pod 100 Hz. SMALL: (Malé) Táto možnosť je určená pre reproduktory, ktoré nedokážu adekvátne reprodukovať nízke tóny. Toto nastavenie sa používa pre väčšinu reproduktorov, keď je pripojený aj subwoofer.
Krok 1 2 3 4 Nastavenie Urobte nastavenie tak, aby najlepšie vystihovalo reproduktory a ich rozmiestnenie v posluchovej miestnosti. Pred uskutočnením akýchkoľvek zmien si najprv prečítajte popisy jednotlivých nastavení, poznamenajte si prednastavenie a rozsahy a prečítajte si návody na obsluhu prepojovaných zariadení. FILTER D-INPUT Digitálny vstup Výstupnú úroveň signálu ostatných reproduktorov nastavte s ohľadom na výstupnú úroveň signálu predných reproduktorov.
Krok 1 2 3 4 Základné ovládanie Režim STEREO Zapnite AV prijímač Zapnite reproduktory (tlačidlo SPEAKERS). Tento režim použite na reprodukciu z digitálnych alebo analógových stereofónnych zvukových zdrojov alebo na prehrávanie zdrojov s kódovaním pre priestorovú reprodukciu, ak sú pripojené len dva reproduktory. Keď sa v tomto režime prehráva zdroj s priestorovým efektom, zvuk určený pre ostatné reproduktorové kanály sa reprodukuje cez predné reproduktory. Zvoľte si želaný vstup.
Krok 1 2 3 4 Základné ovládanie MOVIE (film) Tento režim použite pri prehrávaní filmov, najmä videokaziet nahraných vo formáte Dolby Surround. MUSIC (hudba) Tento režim obohacuje stereofónne zdroje zvuku o priestorový efekt. PANORAMA (panoramatický zvuk) Zvuk je rozloženejší, čím navodzuje pocit obklopenia hudbou. Efekt zvukového režimu MUSIC a PANORAMA môžete upraviť nastavením šírky reprodukcie stredového kanála a rozmerov zvukového poľa.
Popis ovládacích prvkov AV prijímač Indikátor pohotovostného režimu [u] Keď je AV prijímač pripojený sieťovým prívodom k elektrickej sieti, tento indikátor sa rozsvieti v pohotovostnom režime a zhasne po zapnutí AV prijímača. Tlačidlo [-BAND, -FM MODE] (pásmo) Toto tlačidlo slúži na prepínanie frekvenčného pásma FM (VKV) a AM (SV). Ak je rozhlasový príjem vo frekvenčnom pásme FM slabý, pridržte toto tlačidlo stlačené, kým sa na displeji nezobrazí "MONO" a príjem sa neprepne na monofónny.
Popis ovládacích prvkov Tlačidlá [SFC MODE, <, >] (imitované charakteristiky zvuk. poľa) Používajú sa na voľbu požadovaného zvukového režimu SFC. Prepínač [DIGITAL INPUT] (digitálny vstup) Používa sa na prepínanie medzi digitálnym a analógovým vstupom po zvolení CD prehrávača, DVD prehrávača alebo televízneho prijímača. Pri zvolenom digitálnom vstupe je prepínač podsvietený.
Popis ovládacích prvkov Displej Hlavná časť displeja V tejto časti sa zobrazuje vstupný režim, frekvencia a ostatné všeobecné informácie. Pre Európu a Veľkú Britániu Indikátory [L, C, R, S, SL, SR, LFE] Indikátory [PS, PTY, RT, RDS] Indikátory RDS rozhlasového príjmu. Zobrazuje sa aktuálny typ signálu RDS. Indikátor [SPEAKERS] Indikátor stavu zapnutia reproduktorov. Tento indikátor svieti, keď sú reproduktory zapnuté. Indikátory [kHz, MHz] Indikátor jednotky naladenej frekvencie.
Rozhlasový prijímač Ručné ladenie Rozhlasovú stanicu môžete naladiť ručne zadaním želanej frekvencie. 1 Otáčaním voliča [INPUT SELECTOR] si zvoľte vstupný zdroj "TUNER". 2 Tlačidlom [-BAND, -FM MODE] si zvoľte želané frekvenčné pásmo "FM" alebo "AM". 3 Pomocou tlačidiel [TUNING, PTY SELECTOR, ∧, ∨] zadajte želanú frekvenciu. Priame ladenie (prostredníctvom diaľkového ovládača) 1 Tlačidlom [TUNER/BAND] si zvoľte želané frekvenčné pásmo "FM" alebo "AM". 2 Stlačte tlačidlo [DIRECT TUNING/DISC].
RDS vysielanie RDS je systém textových a doplnkových informácií vysielaných v multiplexnom režime spolu so signálom rozhlasovej stanice a slúži na zjednodušenie ladenia rozhlasových staníc a zlepšenie komfortu obsluhy rozhlasového prijímača. PS (názov): Názov rozhlasovej stanice PTY (typ programu): Umožňuje zobrazenie typu vysielaného programu a používa sa na vyhľadávanie želaného typu programu v jednotlivých rozhlasových staniciach pásma FM (VKV).
Ostatné nastavenia Načasované vypnutie SLEEP DR COMP - Kompresia dynamického rozsahu Počas reprodukcie pri nízkej úrovni hlasitosti (napríklad neskoro v noci) zvuku vo formáte Dolby Digital, ktorý disponuje veľkým rozsahom dynamiky zvuku, môžete použiť toto nastavenie, ktoré pri zachovaní čistoty zvuku znižuje najsilnejšie zvuky v hlasných scénach bez toho, aby bolo narušené zvukové pole. OFF (vypnuté): Zvukový signál je prehrávaný v pôvodnom dynamickom rozsahu (táto možnosť je prednastavená od výroby).
Nahrávanie Použitie vonkajších antén Príprava: • Odpojte vnútornú FM anténu. • Pripojenie vonkajšej antény by mal vykonať kompetentný technik. Vonkajšia FM anténa Vonkajšia FM anténa 75 Ω koaxiálny kábel Anténová koncovka (súčasť výbavy Nahrávanie na kazetovom magnetofóne alebo videorekordéri AV prijímač vám umožňuje nahrávať na kazetovom magnetofóne pripojenom k zdierke TAPE REC (OUT) alebo na videorekordéri pripojenom k zdierke VCR 1 OUT.
Riešenie drobných problémov Skôr než sa obrátite na servisných technikov s problémom AV prijímača, skontrolujte, či v nasledujúcej tabuľke nenájdete možnú príčinu poruchy. Jednoduchá kontrola alebo drobná zmena nastavenia môže eliminovať problém a obnoviť správnu funkčnosť. Ak sa AV prijímač nedá opraviť niektorým z ďalej uvedených opatrení alebo ak sa udeje s AV prijímačom niečo, čo nie je uvedené v tejto tabuľke, tak sa obráťte na autorizované servisné stredisko.
ROZHLASOVÝ PRIJÍMAČ V PÁSME FM (VKV) Údržba Ak je povrch systému znečistený Na čistenie tohto systému používajte jemnú suchú handričku. • Na čistenie nepoužívajte nikdy lieh, riedidlo na farby ani benzín. • Pred použitím chemicky impregnovaných látok si podrobne prečítajte návod na ich použitie. Technické údaje (podľa normy DIN 45 500) ZOSILŇOVACÍ STUPEŇ Výstupný výkon (pri 230 V) DIN 1 kHz (T.H.D.
- 21 -
