TV VCR MD TAPE DVD CD RECEIVER TOP MENU MENU VOLUME ENTER DISPLAY RETURN INPUT SELECTOR SLOW /SEARCH SKIP STOP PAUSE PLAY SOUND MODE CHANNEL VOLUME MUTING SUBWOOFER ^ WAKE 8 INPUT SELECTOR ENHANCED HQ RE-MASTER SOUND MODE SURROUND DSP DOLBY SOURCE DIRECT SOUND MODE PRO LOGIC2 MULTI DECODER DOLBY DOLBY DOLBY DTS-ES DIGITAL EX DIGITAL PRO LOGIC 2 NEO:6 DTS NEO:6 DOWN UP Model No.
Sicherheitsmaßnahmen Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen ...........................................................2 Mitgeliefertes Zubehör..............................................................4 Fernbedienung ............................................................................
WARNUNG! DEUTSCH ¡ UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN. SORGEN SIE DAFÜR, DASS DER BELÜFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD, UM STROMSCHLAG- ODER FEUERGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN. ¡ ACHTEN SIE DARAUF, DIE ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES GERÄTES NICHT DURCH GEGENSTÄNDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B.
Schritt Mitgeliefertes Zubehör Bitte überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör anhand der folgenden Liste auf Vollständigkeit. 1 Netzkabel 1 2 3 4 Einzelheiten zum Anschließen von Zusatzgeräten sind den Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte zu entnehmen. Falls nicht anders angegeben, sind Zusatzgeräte und Kabel separat erhältlich.
Geräteanschlüsse Fernsehgerät und DVD-Player DVD-Player DVD/DVD 6CH OPTICAL1 OPTICAL2 OPTICAL3 OPTICAL4 COAXIAL (TV) IN (DVD) IN (DVR) IN (MD/CD-R/RW) IN IN L OPTICAL OUT L AUDIO OUT (FRONT L, R) CENTER R R SUBWOOFER SURROUND FRONT DEUTSCH DIGITAL AUDIO OUT (CENTER, SUBWOOFER) AUDIO OUT (SURROUND L, R) S-VIDEO OUT IN IN DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT Hinweis Wenn Ihr DVD-Player nicht über einen 6-kanaligen Ausgang verfügt, stellen Sie den Anschluss an den Buchsen FRONT L und R her.
Geräteanschlüsse Sonstige audiovisuelle Geräte MD-Deck oder CD-Recorder CD-Spieler DIGITAL DVD-Videorecorder DIGITAL DIGITAL OPTICAL1 OPTICAL2 OPTICAL3 OPTICAL4 COAXIAL (TV) IN (DVD) IN (DVR) IN (MD/CD-R/RW) IN IN OPTICAL OUT OPTICAL1 OPTICAL2 OPTICAL3 OPTICAL4 COAXIAL (TV) IN (DVD) IN (DVR) IN (MD/CD-R/RW) IN IN DIGITAL OUT DIGITAL IN DIGITAL OUT OPTICAL1 OPTICAL2 OPTICAL3 OPTICAL4 COAXIAL (TV) IN (DVD) IN (DVR) IN (MD/CD-R/RW) IN IN OPTICAL OUT OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO OUT DVR/VCR2 OUT S-V
Antennen UKW-Außenantenne UKW-Zimmerantenne (mitgeliefert) Befestigen Sie das andere Ende des Antennendrahtes an einer Stelle, die eine optimale Empfangsqualität liefert. Klebestreifen DEUTSCH ¡Trennen Sie die UKW-Zimmerantenne ab. ¡Die Außenantenne sollte von einem qualifizierten Monteur installiert werden.
Schritt 1 2 Lautsprecheranschlüsse 3 4 Platzierung der Lautsprecherboxen Vordere Lautsprecher ( FL links FR rechts) Stellen Sie die vorderen Lautsprecher jeweils links und rechts neben dem Fernsehgerät und etwa auf dem Ohrenniveau der Hörposition auf, damit Bild und Ton gut aufeinander abgestimmt sind. SB SR SL Mittellautsprecher ( ) C Stellen Sie den Mittellautsprecher unter- oder oberhalb der Mitte des Fernsehgerätes auf. Richten Sie den Lautsprecher auf die Hörposition aus.
Falls nicht anders angegeben, sind Zusatzgeräte und Kabel separat erhältlich. Anschließen der Lautsprecher Je nach dem verwendeten Lautsprechersystem sind u.U. andere als die hier gezeigten Anschlüsse erforderlich. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Begleitliteratur Ihrer Lautsprecherboxen. Achten Sie unbedingt darauf, den Receiver auszuschalten, bevor Sie die Lautsprecher anschließen.
Schritt 1 2 3 4 Einstellungen Einzelheiten zum Ändern der Einstellungen DIMMER, DR COMP und A/D ATT finden Sie auf Seite 21.
Ändern Sie die Einstellungen, um sie Ihren Lautsprecherboxen und Zusatzgeräten sowie der jeweiligen Umgebung optimal anzupassen. Bevor Sie irgendwelche Einstellungen ändern, lesen Sie bitte die folgenden Erläuterungen, überprüfen Sie die werkseitigen Voreinstellungen und Einstellbereiche, und schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen lhrer Lautsprecherboxen und Zusatzgeräte nach. Ändern Sie die Grenzfrequenz für die von den vorderen Lautsprechern abgegebenen Bässe.
Schritt 1 2 3 4 Anordnung der Bedienungselemente Hauptgerät [ENHANCED SURROUND] Zum Aktivieren der ENHANCED SURROUND-Betriebsart. Bei aktivierter Betriebsart leuchtet die Anzeige der Taste. [HQ SOUND MODE] Zur Wahl der HQ-Klangbetriebsart. Bei aktivierter Betriebsart leuchtet die Anzeige der Taste. [RE-MASTER] Zur Wahl einer RE-MASTER-Betriebsart. Die Anzeige der Taste leuchtet, während eine RE-MASTER-Betriebsart aktiviert ist. [SOURCE DIRECT] Zur Wahl einer SOURCE DIRECT-Betriebsart.
Anmerkungen [MULTI DECODER] VOLUME INPUT SELECTOR DER S-ES Y ¡ Bei Aktivierung von „SPEAKERS B“ Die STEREO DSP SOUND-Betriebsart wird automatisch aktiviert. ¡ Nach beendeter Wiedergabe Achten Sie darauf, die Lautstärke zurückzudrehen, und drücken Sie dann [8], um das Gerät in den Bereitschaftszustand umzuschalten. ¡Bei Aktivierung des DTS FIX-Modus Die ENHANCED SURROUND-Betriebsart kann nicht verwendet werden, und Signale im Format DTS-ES werden über 5.1 Kanäle wiedergegeben (d.h.
Anordnung der Bedienungselemente Display [kHz, MHz] [LOW IMP, SPEAKERS A , B ] Lautsprecheranzeigen LOW IMP: Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die Funktion „LOW IMP“ aktiviert wurde, weil Lautsprecher mit einer Impedanz von weniger als 6 Ω angeschlossen sind. SPEAKERS Å: Die Tonausgabe erfolgt von den Lautsprechern, die an die Klemmen für das vordere Lautsprecherpaar A, die SurroundLautsprecher und den Mittellautsprecher angeschlossen sind.
Fernbedienung Tasten, deren Funktionen auf dieser Seite nicht erläutert werden, dienen ausschließlich zur Steuerung anderer Geräte. Einzelheiten zu den Funktionen dieser Tasten finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung für die Fernbedienung. TV VCR DVD MD TAPE CD Bereitschafts-/Ein-Taste TUNER/BAND [SOUND MODE] Zur Wahl der Betriebsart „STEREO“, „SURROUND“ oder „SFC“.
Klangbetriebsarten STEREO-Betriebsart DSP SOUND MODE ENHANCED SURROUND L R DSP SOUND MODE SOURCE DIRECT SPEAKERS A INPUT MODE DIGITAL SOUND MODE STEREO VOLUME INPUT SELECTOR ^ WAKE 8 ENHANCED HQ RE-MASTER SOUND MODE SURROUND DSP DOLBY SOURCE DIRECT SOUND MODE PRO LOGIC2 MULTI DECODER DOLBY DOLBY DOLBY DTS-ES DIGITAL EX DIGITAL PRO LOGIC 2 NEO:6 DTS NEO:6 DOWN PHONES A SPEAKERS B INPUT DVD TAPE MODE 6CH INPUT MONITOR RDS - BAND – FM MODE MEMORY PRESET DISPLAY MODE PTY SEARCH UP VCR 3
MUSIC Dieser Modus fügt Stereo-Programmquellen einen SurroundEffekt hinzu. PANORAMA Der Klang wirkt weiträumiger, so dass sich der Hörer ringsum von Musik umgeben fühlt. 2 Hinweis zum Gebrauch von Dolby Pro Logic2 Bei Wahl eines Dolby Pro Logic II-Modus wird die ENHANCED SURROUND-Betriebsart automatisch deaktiviert. CINEMA Verwenden Sie diesen Modus zur Wiedergabe von Spielfilmen.
Sonstige Funktionen HQ-Klangbetriebsart HQ SOUND MODE Die HQ-Klangbetriebsart arbeitet mit einer Schaltung, die die tatsächliche Verstärkung des Verstärkers variiert. Dies trägt zur Erzielung eines klaren Klanges bei Wiedergabe mit normalem Lautstärkepegel bei. RE-MASTER VOLUME Drücken Sie [HQ SOUND MODE].
Rundfunkempfang INPUT SELECTOR Direktabstimmung q Betätigen Sie [TUNER/BAND RECEIVER]. Bei jeder Betätigung der Taste wird abwechselnd zwischen den beiden Wellenbereichen umgeschaltet.
Empfang von RDS-Programmen PTY-Anzeigen VOLUME INPUT SELECTOR ^ WAKE 8 ENHANCED HQ RE-MASTER SOUND MODE SURROUND DSP DOLBY SOURCE DIRECT SOUND MODE PRO LOGIC2 MULTI DECODER DOLBY DOLBY DOLBY DTS-ES DIGITAL EX DIGITAL PRO LOGIC 2 NEO:6 DTS NEO:6 DOWN PHONES INPUT DVD TAPE MODE 6CH INPUT MONITOR A SPEAKERS B RDS - BAND – FM MODE MEMORY PRESET DISPLAY MODE RDS - BAND – FM MODE MEMORY DISPLAY MODE PTY SEARCH UP VCR 3 2 TUNING 1 PTY SELECTOR S-VIDEO IN VIDEO IN PRESET 2 TUNING 1 PTY SEARCH
Sonstige Einstellungen INPUT SELECTOR DIMMER – Abdunkeln des Displays zum leichteren Betrachten des Bildschirms in einer dunklen Umgebung Drücken Sie [DIMMER] an der Fernbedienung.
Gebrauch der Zeitschaltuhr-Funktionen Aufnehmen INPUT SELECTOR 1 2 3 SOURCE DIRECT 4 5 6 INPUT MODE 7 8 9 DVD 6CH VOLUME ^ WAKE 8 ENHANCED HQ RE-MASTER SOUND MODE SURROUND DSP DOLBY SOURCE DIRECT SOUND MODE PRO LOGIC2 INPUT SELECTOR VOLUME MULTI DECODER DOLBY DOLBY DOLBY DTS-ES DIGITAL EX DIGITAL PRO LOGIC 2 NEO:6 DIRECT TUNING/ DISC DTS NEO:6 0 10/-/-- INPUT SELECTOR TIMER TIMER ^ DOWN WAKE 8 ENHANCED SURROUND PHONES INPUT DVD TAPE MODE 6CH INPUT MONITOR A SPEAKERS B RE
Liste von Fehlermöglichkeiten Bevor Sie bei Funktionsstörungen dieses Gerätes den Reparaturdienst in Anspruch nehmen, beachten Sie bitte die nachstehende Liste und überprüfen Sie alle möglichen Fehlerquellen. In vielen Fällen kann ein Problem anhand einer einfachen Überprüfung oder Einstellung seitens des Benutzers beseitigt und der normale Betrieb des Gerätes wiederhergestellt werden.
Technische Daten (DIN 45 500) ■ VERSTÄRKERTEIL ■ UKW-TUNERTEIL Ausgangsleistung DIN-Leistung, bei 1 kHz (Gesamtklirr 1 %) 2 x 100 W (6 Ω) Sinusleistung, bei 20 Hz bis 20 kHz beide Kanäle ausgesteuert 2 x 80 W (6 Ω) Gesamtklirrfaktor Nennleistung, bei 20 Hz bis 20 kHz 0,05 % (6 Ω) halbe Leistung, bei 1 kHz 0,03 % (6 Ω) Ausgangsleistung, jeder Kanal ausgesteuert DIN-Leistung , bei 1 kHz (Gesamtklirr 1 %) Vordere Kanäle (L/R) 100 W (6 Ω) Mittenkanal 100 W (6 Ω) Surround-Kanäle (L/R/BACK) 100 W (6 Ω) Leistung
Pflege und Instandhaltung Bei einer Verschmutzung der Außenflächen DEUTSCH Entfernen Sie Schmutzflecken mit einem weichen, trockenen Tuch. ¡Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Farbverdünner oder Benzin zum Reinigen dieses Gerätes. ¡Vor Gebrauch eines chemisch behandelten Reinigungstuchs lesen Sie bitte die dem Tuch beiliegende Gebrauchsanweisung.
Tekniska data (DIN 45 500) ■ FÖRSTÄRKARDELEN Uteffekt DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %) 2 × 100 W (6 Ω) 20 Hz–20 kHz kontinuerlig uteffekt båda kanalerna drivna 2 × 80 W (6 Ω) Total harmonisk distorsion märkeffekt vid 20 Hz–20 kHz 0,05 % (6 Ω) halv effekt vid 1 kHz 0,03 % (6 Ω) Uteffekt alla kanaler drivna DIN 1 kHz (T.H.D.
