Instrukcja obsługi Zestaw kina domowego Model nr SA-BX500 Szanowny Kliencie Dziêkujemy za zakup niniejszego urz¹dzenia. Przed pod³¹czeniem, obs³ug¹ lub regulacj¹ urz¹dzenia, prosimy zapoznaæ siê instrukcjami ca³¹ instrukcj¹. Instrukcjê nale¿y zachowaæ do u¿ytku w przysz³ości. Niniejsza instrukcja zosta³a opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. EG Po SA-BX500-EG (RQT9229-R)_Po_.
U¿ywanie kina domowego jest teraz bardzo ³atwe! Teraz z SA-BX500! Przygotowanie Poprzednio… Proste pod³¹czenia przy z wykorzystaniem 2 kabli HDMI i jednego kabla stereo dla fonii! Konieczne by³o u¿ycie wielu ró¿nych kabli. ✽ Teraz z SA-BX500! Ustawienia Poprzednio… Automatyczna konfiguracja g³ośników to najprostszy sposób ich przygotowania do pracy (➔ strony 24, 25). Wymagane by³o rêczne ustawianie wszystkich g³ośników. Musimy ustawiæ g³ośniki… Mo¿na tak¿e wykonaæ po³¹czenia w innej konfiguracji.
U¿ywanie kina domowego jest teraz bardzo ³atwe! ......... 2 Informacje dot. bezpieczeñstwa ....................................... 5 Akcesoria w zestawie ........................................................ 6 Rozmieszczenie elementów steruj¹cych ......................... 6 Krótka Instrukcja Etap 1 Rozmieszczanie g³ośników ............................. 9 Etap 2 Pod³¹czanie g³ośników .................................. 10 Etap 3 Pod³¹czanie odbiornika telewizyjnego oraz odtwarzacza Blu-ray Disc/DVD ...
HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface znakami towarowami lub zarejestrowaanymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC. HDAVI Control™ jest znakiem towarowym Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. UWAGA! • NINIEJSZEGO URZ¥DZENIA NIE NALE¯Y INSTALOWAÆ LUB UMIESZCZAÆ W SZAFCE NA KSI¥¯KI, ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI.
Obce przedmioty Urz¹dzenie nale¿y ustawiæ na równej powierzchni, w miejscu nienara¿onym na bezpośrednie dzia³anie promieni s³onecznych, wysokiej wilgotności lub nadmiernych wibracji. Mo¿e to spowodowaæ uszkodzenie obudowy i innych elementów i skrócenie okresu eksploatacji urz¹dzenia. N urz¹dzeniu nie nale¿y umieszczaæ ciê¿kich przedmiotów. Nale¿y uwa¿aæ, aby do wnêtrza urz¹dzenia nie dosta³y siê metalowe przedmioty. Mo¿e to spowodowaæ pora¿enie pr¹dem lub zak³ócenia w pracy urz¹dzenia.
Akcesoria w zestawie Sprawdź akcesoria dostarczone w zestawie. 1 Kabel zasilania pr dem przemiennym 1 antena wewn trzna FM 1 antena pe tlowa 1 mikrofon kalibracyjny 1 Pokrywa gniazd przednich 2 baterie 1 pilot (N2QAKB000070) Rozmieszczenie elementów steruj¹cych Opisywane urz¹dzenie Lampka zapalaj¹ca siê podczas odtwarzania dysku w formacie wielokana³owym LPCM Lampka zapalaj¹ca siê przy odtwarzaniu audio w formacie HD, np.
Przed u¿yciem Gniazda HDMI (➔ strony 13, 17 i 32) Gniazda anteny (➔ strony 10, 11 i 22) FRONT A FRONT A R LF FRONT FRONT B B L BI-WIRE R HF CENTER CENTER L SURROUND SURROUND R Gniazda S video (➔ strony 18 i 21) Przekaźnik cyfrowy (➔ strona 23) SURROUND BACK SURROUND BACK L IN OUT L R IN (DVD RECORDER) HDMI 1 IN (BD/DVD PLAYER) HDMI 2 (CABLE/SAT) HDMI 3 Gniazda wejścia cyfrowego (➔ strony 16, 18, 19, 20 i 32) S VIDEO COMPONENT VIDEO Y A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND
Krótka Instrukcja W niniejszej sekcji przedstawiono najprostszy sposób przygotowania zestawu kina domowego do pracy. Zapoznaj siê z podanymi poni¿ej etapami. Etapy 1-4 obejmuj¹ czynności, jakie nale¿y wykonaæ od zakupu urz¹dzenia do momentu, kiedy zestaw kina domowego jest gotowy do u¿ytku. • Przed dokonaniem jakichkolwiek po³¹czeñ nale¿y wy³¹czyæ wszystkie urz¹dzenia. • Urz¹dzenia peryferyjne s¹ sprzedawane oddzielnie, o ile nie podano inaczej.
1 Rozmieszczanie g³ośników Mo¿liwe jest odtwarzanie na tym urz¹dzeniu dźwiêku w formatach 5.1, 6.1, 7.1 –kana³owych itp. Na tej stronie podano ustawienia g³ośników dla odtwarzania w formacie 7.1-kana³owym. Idealne rozmieszczenie polega na ustawieniu ka¿dego g³ośnika (za wyj¹tkiem g³ośnika niksotonowego) w tej samej odleg³ości od s³uchacza.
Etap 2 Pod³¹czanie g³ośników Sposób pod³¹czania kabli g³ośnikowych 1 2 Uwaga • Pod³¹cz prawid³owo przewody g³ośnikowe do zacisków, sprawdzaj¹c strony lew¹ i praw¹ ( i ). Niew³aściwe pod³¹czenie mo¿e spowodowaæ nieprawid³ow¹ pracê urz¹dzenia. • Nie wolno zwieraæ przewodów g³ośnikowych. Mo¿na to spowodowaæ uszkodzenie obwodów. Zaciski g³ośników Usuñ winylow¹ izolacjê konñcówek kabli g³ośników odrywaj¹c j¹.
Krótka Instrukcja Kabel po³¹czeniowy Kabel g³ośnikowy (poza zestawem) Kabel monofoniczny (poza zestawem) D G³ośnik dźwiêku przestrzennego (prawy) E G³ośnik dźwiêku przestrzennego (lewy) F G³ośnik dźwiêku przestrzennego tylny (prawy) IN OUT IN (DVD RECORDER) HDMI 1 R L L H Aktywny g³ośnik niskotonowy IN (BD/DVD PLAYER) HDMI 2 G G³ośnik dźwiêku przestrzennego tylny (lewy) SURROUND BACK SURROUND BACK SURROUND SURROUND R Pod³¹czanie g³ośników W przypadku pod³¹czania g³ośników w konfiguracji
Pod³¹czanie odbiornika telewizyjnego oraz odtwarzacza Blu-ray Disc/DVD Etap 3 Pod³¹czanie urz¹dzenia w konfiguracji podstawowej Kabel po³¹czeniowy Kabel audio Kabel stereo fonii (poza zestawem) Kabel video Kabel wideo i audio Kabel po³¹czeniowy video (poza zestawem) Kabel 21-stykowy SCART (poza zestawem) Bia³y (L) Czerwony (R) Do pod³¹czania sprzêtu wyposa¿onego w 21-stykowe gniazdo SCART. • Przy dokonywaniu po³¹czeñ HDMI, po³¹czenie to nie jest wymagane.
Krótka Instrukcja Kabel po³¹czeniowy Kabel wideo i audio Kabel HDMI (poza zestawem) (Zalecane jest u¿ywanie kabla HDMI Panasonic.) Numer zalecanej czêści: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), itd. Kabel audio Kabel stereo fonii (poza zestawem) Bia³y (L) Czerwony (R) • Urz¹dzenie dzia³a w oparciu o technologiê HDMI™ (V.1.
Odtwarzanie z DVD lub ogl¹danie telewizora Etap 4 W³¹cz telewizor i prze³¹cz tryb wejściowy telewizora (na „HDMI” lub inny). „“ ” „“SURROUND”” VOLUME INPUT SELECTOR WIRELESS READY MULTI CH PROCESSING TrueHD D+ DTS-HD MULTI CH LPCM BI-AMP SURROUND M.
Naciskaj Aby wybraæ „TV ” lub „BD/DVD P. ”. 2 3 Naciśnij lub Odtwarzaj z DVD lub ogl¹daj telewizor • Urz¹dzenie umo¿liwia odtwarzanie wielu efektów przestrzennych (➔ strony 28 do 30). Regulacja g³ośności 4 Naciskaj Zakres g³ośności: – – dB (minimum), – 79dB do 0dB (maksimum) Aby zakoñczyæ ogl¹danie Zmniejsz g³ośnośæ i naciśnij [^], aby prze³¹czyæ urz¹dzenie na tryb gotowości.
Pod³¹czenia Pod³¹czenia podstawowe Pod³¹czanie kabli do gniazd wideo i audio (Pod³¹czenie urz¹dzenia bez gniazda HDMI) Kabel wideo Kabel audio Kabel po³¹czeniowy video (poza zestawem) Kabel optyczny (poza zestawem) Kabel stereofoniczny (poza zestawem) Bia³y (L) Czerwony (R) Aby korzystaæ z funkcji ogl¹dania telewizji z dźwiêkiem przestrzennym, dokonaj pod³¹czenia lub wg podanych poni¿ej instrukcji, w zale¿ności od posiadanego sprzêtu.
• Przed dokonaniem jakichkolwiek po³¹czeñ nale¿y wy³¹czyæ wszystkie urz¹dzenia. • Urz¹dzenia peryferyjne s¹ sprzedawane oddzielnie, o ile nie podano inaczej. • Przed pod³¹czeniem urz¹dzenia nale¿y zapoznaæ siê z instrukcj¹ jego obs³ugi. Pod³¹czenia urz¹dzeñ z gniazdem HDMI Kabel po³¹czeniowy Czynności wstêpne Kabel wideo i audio Kabel HDMI (poza zestawem) Numer zalecanej czêści: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), itp.
Pod³¹czenia Pod³¹czanie kabli do gniazd S-Video i audio Kabel po³¹czeniowy Kabel wideo Kabel po³¹czeniowy S-video (poza zestawem) Kabel audio Kabel optyczny (poza zestawem) Kabel stereofoniczny (poza zestawem) Bia³y (L) Czerwony (R) Aby korzystaæ z funkcji ogl¹dania telewizji z dźwiêkiem przestrzennym, dokonaj pod³¹czenia lub wg instrukcji podanych na stronie 16, w zale¿ności od posiadanego sprzêtu.
• Przed dokonaniem jakichkolwiek po³¹czeñ nale¿y wy³¹czyæ wszystkie urz¹dzenia. • Urz¹dzenia peryferyjne s¹ sprzedawane oddzielnie, o ile nie podano inaczej. • Przed pod³¹czeniem urz¹dzenia nale¿y zapoznaæ siê z instrukcj¹ jego obs³ugi. Pod³¹czanie kabli do gniazd typu component i audio Korzystanie ze z³¹cz sk³adowych sygna³u wideo (component video) mo¿e powodowaæ bardziej precyzyjne odwzorowanie barw, ni¿ w przypadku z³¹cz S-Video (➔ strona 18).
Pod³¹czenia Inne po³¹czenia Kabel po³¹czeniowy Kabel video Kabel po³¹czeniowy video (poza zestawem) Kabel po³¹czeniowy S-video (poza zestawem) Kabel audio Kabel wspó³osiowy (poza zestawem) Kabel stereofoniczny (poza zestawem) Bia³y (L) Czerwony (R) Odtwarzanie dźwiêku analogowego Dokonaj po³¹czeñ analogowych w zale¿ności od sprzêtu i osobistych preferencji. Po³¹czenia video – patrz strony 16, 18 i 19.
• Przed dokonaniem jakichkolwiek po³¹czeñ nale¿y wy³¹czyæ wszystkie urz¹dzenia. • Urz¹dzenia peryferyjne s¹ sprzedawane oddzielnie, o ile nie podano inaczej. • Przed pod³¹czeniem urz¹dzenia nale¿y zapoznaæ siê z instrukcj¹ jego obs³ugi. Pod³¹czanie urz¹dzenia w celu nagrywania dźwiêku lub obrazu Czynności wstêpne Istnieje mo¿liwośæ nagrywania dźwiêku i obrazu na urz¹dzeniu pod³¹czonym do gniazda wyjściowego nagrywarki DVD (AUDIO, VIDEO, S VIDEO). Wiêcej informacji na stronie 41.
Pod³¹czenia Pod³¹czanie innych g³ośników Pod³¹czanie g³ośnika kablami bi-wire Kiedy do niniejszego urz¹dzenia pod³¹czane s¹ g³ośniki bi-wire, nale¿y wybraæ opcjê „YES” w czêści „Konfigurowanie po³¹czenia bi-wire” (➔ strona 38). G³ośniki nie bêd¹ prawid³owo emitowaæ dźwiêku bez wprowadzenia tego ustawienia.
• Przed dokonaniem jakichkolwiek po³¹czeñ nale¿y wy³¹czyæ wszystkie urz¹dzenia. • Urz¹dzenia peryferyjne s¹ sprzedawane oddzielnie, o ile nie podano inaczej. • Przed pod³¹czeniem urz¹dzenia nale¿y zapoznaæ siê z instrukcj¹ jego obs³ugi. Istnieje mo¿liwośæ bezprzewodowego pod³¹czenia do urz¹dzenia prawych i lewych g³ośników dźwiêku przestrzennego przy pomocy zestawu Panasonic SH-FX67 (sprzedawany osobno zestaw sk³adaj¹cy siê z cyfrowego przekaźnika i systemu bezprzewodowego) (➔ strona 27).
Automatyczne konfigurowanie g³ośnika przy u¿yciu mikrofonu kontrolnego Wykorzystuj¹c dostarczony w zestawie mikrofon kontrolny mo¿na mierzyæ takie parametry jak odleg³ości od s³uchacza, biegunowośæ, rozmiar i regulowaæ pod³¹czone g³ośniki. Podczas automatycznego konfigurowanie g³ośników nale¿y wyciszyæ pomieszczenie. Mowa ludzka, odg³osy klimatyzatora i dźwiêki powodowane wiatrem mog¹ powodowaæ powstawanie b³êdów, lub wprowadzenie nieprawid³owych ustawieñ.
DISTANCE : Urz¹dzenie mierzy odleg³ości pomiêdzy poszczególnymi g³ośnikami i s³uchaczem i odpowiednio reguluje opóźnienie dźwiêku. Maksymalna odleg³ośæ g³ośnika, dla której mo¿na wprowadziæ opóźnienie to 15 metrów. POLARITY : Urz¹dzenie sprawdza biegunowośæ poszczególnych g³ośników, a kiedy jest nieprawid³owa, zmienia j¹ na w³aściw¹.
Korzystanie z kina domowego INPUT SELECTOR VOLUME SURROUND SPEAKERS A SPEAKERS B _ „“MULTI CH PROCESSING”” + VOLUME INPUT SELECTOR „“SURROUND”” WIRELESS READY MULTI CH PROCESSING TrueHD D+ DTS-HD MULTI CH LPCM BI-AMP SURROUND M.ROOM „“ ”” _ SURROUND SPEAKERS A SPEAKERS B AUTO SPEAKER SETUP RETURN -SETUP OK TUNE + TUNE AUX SETUP MIC S VIDEO VIDEO L - AUDIO - R „“WIRELESS READY SURROUND, M. ROOM” Odtwarzanie podstawowe 1 2 3 W³¹czanie urz¹dzenia Naciśnij [^].
S³uchanie dźwiêku w formacie 7.1-kana³owym z wykorzystaniem dwóch zestawów SH-FX67 Konieczne jest ustawienie numeru identyfikacyjnego dla drugiego zestawu SH-FX67. • W³¹cz dowolny z dwóch zestawów. • W³ó¿ do urz¹dzenia cyfrowy przekaźnik nale¿¹cy do zestawu, który jest wy³¹czony. (➔ strona 23) 1. W³¹cz urz¹dzenie. • Zacznie migaæ wskaźnik „WIRELESS READY SURROUND”. 2. Naciśnij [FM/AM] w pilocie. 3. Naciskaj¹c [TUNE 1] urz¹dzeniu, naciśnij jednocześnie [3] w pilocie. • Uruchamiany jest tryb ustawienia ID.
S³uchanie dźwiêku przestrzennego W przypadku sygna³ów 2-kana³owych stereo mo¿na dodawaæ lub tworzyæ efekt dźwiêku przestrzennego. Dolby Pro Logic Funkcja Dolby Pro Logic umo¿liwia odtwarzanie materia³ów 2-kana³owych stereo. Technologia ta umo¿liwia odtwarzanie materia³ów 5.1-kana³owych Dolby Digital i DTS w 7.1 kana³ach (jeśli do urz¹dzenia pod³¹czono dwa tylne g³ośniki dźwiêku przestrzennego) oraz w 6.1 kana³ach (jeśli pod³¹czono jedynie jeden tylny g³ośnik dźwiêku przestrzennego).
„ MOVIE ” (film) Ten tryb zapewnia dobre efekty przy odtwarzaniu filmów nagranych w formacie Dolby Surround. W przypadku pod³¹czenia dwóch tylnych g³ośników dźwiêku przestrzennego dźwiêki przydzielone tylnym kana³om przestrzennym s¹ odtwarzane jak sygna³y stereofoniczne. „ MUSIC ” Z tego trybu nale¿y korzystaæ do odtwarzania muzyki. „ EX ” (Dolby Digital EX) Ten tryb zapewnia dobre efekty przy odtwarzaniu filmów nagranych w formacie Dolby Digital Surround EX.
Zdalne sterowanie efektami dźwiêkowymi Informacje dotycz¹ce ka¿dego trybu na stronach 28 i 29. Regulacja Dolby Pro Logic dla trybu „MUSIC” W przypadku 2-kana³owego sygna³u wejściowego stereo mo¿na korzystaæ z nastêpuj¹cych trybów. ■ Regulacja rozmiaru przestrzeni dźwiêkowej Mo¿na zniwelowaæ ró¿nice w poziomie wyjściowym g³ośników przednich i dźwiêku przestrzennego. 1. Naciśnij [ PL ] aby w³¹czyæ Dolby Pro Logic . 2.
U¿yteczne funkcje Regulacja si³y g³ośnika Wyreguluj si³ê emitowanego dźwiêku, wyrónuj¹c poziomy w przednich g³ośników stosunku do ka¿dego z pozosta³ych. • Naciśnij przycisk [SPEAKERS A] na urz¹dzeniu g³ównym, aby w³¹czyæ „ A ”. B ”, kiedy pod³¹czone • Naciśnij [SPEAKERS A] lub [SPEAKERS B], aby w³¹czyæ „ A s¹ g³ośniki bi-wire. (Jeśli wybierzesz tylko „SPEAKERS B”, sygna³ kontrolny nie bêdzie emitowany.) 1. Naciśnij [INPUT SELECTOR], aby wybraæ źród³o wejściowe, które nie jest pod³¹czone.
Korzystanie z po³¹czenia VIERA Link „HDAVI ControlTM” Informacje o po³¹czeniu VIERA Link „HDAVI Control” Viera Link HDAVI Control zapewnia wygodn¹ funkcjê, która umo¿liwia powi¹zan¹ obs³ugê opisywanego urz¹dzenia i odbiornika telewizyjnego (VIERA) lub nagrywarki DVD (DIGA) marki Panasonic w ramach sterowania HDAVI. Z funkcji tej mo¿na korzystaæ po pod³¹czeniu sprzêtu za pośrednictwem kabla HDMI.
Instalacja 1 W³¹cz wszystkie urz¹dzenia. 2 W³¹cz telewizor (VIERA). 3 Prze³¹cz wejście telewizora (VIERA) na gniazdo HDMI sprzêtu do jakiego pod³¹czone jest niniejsze urz¹dzenie. 4 Sprawdź, czy wejście niniejszego urz¹dzenia jest ustawione jako „DVD R.” aby mo¿liwe by³o poprawne odbieranie obrazu z nagrywarki DVD (DIGA). Uwaga Skieruj pilota w kierunku nagrywarki DVD (DIGA) i naciśnij [ONE TOUCH PLAY]. Naciśniêcie przycisku [ONE TOUCH PLAY] powoduje automatyczne wykonanie nastêpuj¹cych operacji: 1.
Korzystanie z regulatorów dźwiêku Regulacja dźwiêku Poni¿szy wyświetlacz wskazuje funkcje regulacji dźwiêku. Szczegó³owe informacje zawarto w poszczególnych sekcjach. „CH LEVEL” (➔ poni¿ej) „DUAL” (➔ strona 35) „BASS” (➔ poni¿ej) „DRCOMP” (➔ strona 35) „TREBLE” (➔ poni¿ej) „W. S.” (➔ strona 35) „BALANCE” (➔ strona 35) „EXIT” Regulacja poziomu g³ośnika Mo¿liwa jest kolejna regulacja poziomu g³ośnika centralnego, dźwiêku przstrzennego, tylnych dźwiêku przstrzennego oraz niskotonowego. 1.
1. Naciśnij [SOUND MENU] aby otworzyæ funkcjê regulacji dźwiêku. 2. Naciskaj [e][r] aby wybraæ funkcjê „BALANCE”, a nastêpnie naciśnij [OK] aby potwierdziæ. 3. Naciskaj [w][q] aby wyregulowaæ a nastêpnie [OK] aby potwierdziæ. Wyświetlane symbole g³ośników L : Przedni lewy, R : Przedni prawy Zrównowa¿enie mo¿na regulowaæ poprzez przesuniêcie wskaźnika na ekranie w prawo lub w lewo.
Wprowadzanie ustawieñ INPUT SELECTOR VOLUME INPUT SELECTOR WIRELESS READY MULTI CH PROCESSING TrueHD D+ DTS-HD MULTI CH LPCM BI-AMP SURROUND M.
1. Aby otworzyæ menu ustawieñ (➔ strona 36) 2. Naciskaj [e][r] aby wybraæ funkcjê „DIMMER”, a nastêpnie naciśnij [OK] aby potwierdziæ. 3. Naciskaj [e][r] aby wybraæ ustawienie, a nastêpnie [OK] aby potwierdziæ. Zakres regulacji: DIMMER 1 (jasny) do DIMMER 3 (ściemniony) Ustawienie fabryczne: DIMMER OFF (wy³¹czony) 4. Aby zakoñczyæ wprowadzanie ustawieñ (➔ strona 36) Uwaga • Wybierz „DIMMER OFF ”, aby anulowaæ. • Jasnośæ zostaje zmieniona przy zmianie ustawienia. Aby potwierdziæ naciśnij [OK].
Wprowadzanie ustawieñ Ustawianie filtra dolnoprzepustowego Ustawienie to nale¿y wprowadziæ, je¿eli rozmiary g³ośników (➔ strona 37) s¹ ustawione na „SMALL ”. Urz¹dzenie nie mo¿e odtwarzaæ pe³nego zakresu tonów niskich, gdy g³ośniki s¹ ustawione jako „SMALL ”. Urz¹dzenie mo¿na skonfigurowaæ w taki sposów, aby brakuj¹ce tony niskie by³y odtwarzane przez g³ośnik niskotonowy, ustawiaj¹c czêstotliwośæ filtra dolnoprzepustowego zgodnie z czêstotliwościami dostêpnymi przy odtwarzaniu. 1.
1. Aby otworzyæ menu ustawieñ (➔ strona 36) 2. Naciskaj [e][r] aby wybraæ funkcjê „IN ASSIGN ”, a nastêpnie naciśnij [OK] aby potwierdziæ. 3. Naciskaj [e][r] aby wybraæ rodzaj gniazda wejściowego, a nastêpnie naciśnij [OK] aby potwierdziæ. HDMI3 (HDMI Wejście 3), OPT1 (Optyczne wejście 1), OPT2 (Optyczne wejście 2), OPT3 (Optyczne wejście 3), COAX (Wejście COAXIAL), CMPV3 (Wejście Component Video 3), Opcje HDMI1, HDMI2, CMPV1 oraz CMPV2 s¹ ustawione na sta³e dla urz¹dzenia i nie mo¿na ich zmieniaæ. 4.
Wprowadzanie ustawieñ Zmniejszanie poboru energii w trybie gotowości (z oszczêdzaniem energii) 1. Aby otworzyæ menu ustawieñ (➔ strona 36) 2. Naciskaj [e][r] aby wybraæ funkcjê „HDMI ”, a nastêpnie naciśnij [OK] aby potwierdziæ. 3. Naciskaj [e][r] aby wybraæ opcjê „STNBY ”, a nastêpnie naciśnij [OK] aby potwierdziæ. 4. Naciskaj [e][r] aby wybraæ opcjê „OFF ”, a nastêpnie naciśnij [OK] aby potwierdziæ.
Korzystanie ze s³uchawek 1. Naciśnij [SPEAKERS A] i [SPEAKERS B], aby wy³¹czyæ wszystkie g³ośniki. 2. Zmniejsz poziom g³ośności pokrêt³em +, –] i pod³¹cz s³uchawki do [VOL urz¹dzenia. VOLUME INPUT SELECTOR WIRELESS READY MULTI CH PROCESSING TrueHD D+ DTS-HD MULTI CH LPCM SURROUND BI-AMP M.ROOM _ SURROUND SPEAKERS A SPEAKERS B AUTO SPEAKER SETUP RETURN -SETUP OK + TUNE AUX SETUP MIC S VIDEO VIDEO L - AUDIO - R Rodzaj wtyczki: standardowa wtyczka stereo ø 6.
Zdalne sterowanie odbiornikiem telewizyjnym, nagrywark¹ DVD, itp. Oprócz niniejszego urz¹dzenia za pomoc¹ za³¹czonego pilota mo¿na tak¿e sterowaæ odbiornikami telewizyjnymi marki Panasonic, telewizj¹ kablow¹, nagrywarkami i odtwarzaczami DVD. Dok³adne informacje zamieszczono w instrukcjach obs³ugi tych urz¹dzeñ. Zdalne sterowanie odbiornikiem telewizyjnym, dekoderem telewizji kablowej i satelitarnej Skieruj pilota na urz¹dzenie, którym chcesz sterowaæ.
Zdalne sterowanie nagrywark¹ DVD Skieruj pilota na urz¹dzenie, którym chcesz sterowaæ. Nie zapomnij nacisn¹æ przed rozpoczêciem obs³ugiwania nagrywarki DVD. Aby prze³¹czyæ wejście urz¹dzenia na „DVD R.” Aby prze³¹czyæ pilota na sterowanie nagrywark¹ DVD. Aby w³¹czyæ lub wy³¹czyæ nagrywarka DVD w³¹czona lub wy³¹czona.
Zdalne sterowanie odbiornikiem telewizyjnym, nagrywark¹ DVD, itp. Zdalne sterowanie odtwarzaczem dysków Blu-ray/DVD Skieruj pilota na urz¹dzenie, którym chcesz sterowaæ. Przed obs³ug¹ odtwarzacza Blu-ray Disc/DVD nie zapomnij nacisn¹æ tego przycisku. Aby prze³¹czyæ wejście urz¹dzenia na „BD/ DVD P.
Wprowadzanie kodu do sterowania innymi urz¹dzeniami Opisywany pilot zdalnego sterowania mo¿e obs³ugiwaæ urz¹dzenia audio-wideo marki Panasonic i Technics wyposa¿one w czujniki zdalnego sterowania. Niekiedy zachodzi potrzeba zmiany kodu zdalnego sterowania. Pilot mo¿e tak¿e obs³ugiwaæ odbiorniki telewizyjne, nagrywarki DVD, odtwarzacze Blu-ray Disc/DVD itp. innych marek. Nale¿y znaleźæ odpowiedni kod w tabeli i wprowadziæ go.
S³uchanie radia INPUT SELECTOR TUNE VOLUME INPUT SELECTOR WIRELESS READY MULTI CH PROCESSING TrueHD D+ DTS-HD MULTI CH LPCM SURROUND BI-AMP M.ROOM _ SURROUND SPEAKERS A SPEAKERS B AUTO SPEAKER SETUP RETURN -SETUP OK + TUNE AUX SETUP MIC S VIDEO VIDEO L - AUDIO - R Dostrajanie zaprogramowanych stacji Automatyczne programowanie stacji 1. Ustaw odbiór kana³u na FM 87.50 MHz lub AM 522 kHz (interwa³y co 9 kHz )/AM 520 kHz (interwa³y co 10 kHz) (➔ strona 47).
1. Naciśnij [FM/AM] aby aktywowaæ radio. 2. Naciśnij [FM/AM] aby wybraæ „FM ” lub „AM ”. 3. Naciśnij [DIRECT TUNING, DISC] aby wybraæ tryb Direct Tuning Mode (strojenia bezpośredniego). 4. Wybierz czêstotliwośæ przyciskaj¹c przyciski numeryczne. np. FM 107,90 MHz, Naciśnij [DIRECT TUNING, DISC] → [1] → [0] → [7] → [9] → [0]. • Je¿eli nie zostanie naciśniêty ¿aden przycisk, a kursor b³yska, na wyświetlaczu zostanie przywrócona odbierana czêstotliwośæ.
S³uchanie radia Odbiór stacji z systemem RDS Zmiana wyświetlania • Opisywane urz¹dzenie mo¿e wyświetlaæ dane tekstowe nadawane w systemie RDS (Radio Data System) dostêpnym na niektórych obszarach. • „ RDS ” świeci siê podczas odbioru sygna³ów systemu RDS. • Informacje systemu RDS mog¹ byæ niedostêpne w przypadku s³abego odbioru. Naciśnij [DISPLAY]. Po ka¿dorazowym naciśniêciu podczas odbioru w paæmie FM, wyświetlane s¹ nast. komunikaty.
Odtwarzanie materia³ów z iPoda za pomoc¹ niniejszego urz¹dzenia Istnieje mo¿liwośæ odtwarzania z kompatybilnego iPoda (poza zestawem) oraz jego do³adowywania po pod³¹czeniu sprzedawanego osobno urz¹dzenia dokuj¹cego (SH-PD10) do portu opcjonalnego. • Zapoznaj siê tak¿e z Instrukcj¹ obs³ugi doku uniwersalnego dla iPod (SH-PD10). • Przy pomocy niniejszego urz¹dzenia nie mo¿na odtwarzaæ materia³ów video i zdjêæ z iPoda. • Niniejsze urz¹dzenie nie obs³uguje zestawu bezprzewodowego SH-FX570 Wireless Kit.
Pozosta³e informacje „Pod³¹czanie g³ośnika kablami bi-wire” - uwagi G³ośniki typu bi-wire posiadaj¹ oddzielne gniazda/zaciski dla wysokich i niskich czêstotliwości (➔ strona 22). • Dziêki niezale¿nemu zasilaniu g³ośników nisko- i wysokotonowych (bi-wiring) sygna³y wysokiej i niskiej czêstotliwości nie zak³ócaj¹ siê wzajemnie. Zapewnia to wysok¹ jakośæ odtwarzanych sygna³ów audio. • Skróty HF i LF oznaczaj¹ odpowiednio wysokie i niskie czêstotliwości. Uwagi nt.
SMALL G³ośniki, które nie spe³niaj¹ wymagañ dla g³ośników LARGE. Wystarczaj¹cy zakres tonów niskich mo¿e byæ emitowany po pod³¹czeniu g³ośnika niskotonowego. Aby zmieniæ automatycznie ustawione rozmiary g³ośników, mo¿na wykonaæ czynności opisane w czêści „Ustawianie g³ośników i ich rozmiarów” (➔ strona 37). Uwagi dot. g³ośnika niskotonowego • Kiedy rozmiar g³ośnika to „SMALL” urz¹dzenie nie mo¿e prawid³owo emitowaæ zakresu niskich tonów.
Wyjaśnienie terminów Analogowy Sygna³y audio generwoane przez terminale wyjściowe audio L/R nosz¹ nazwê analogowych sygna³ów audio. Content Protection for Prerecorded Media (zabezpieczenie treści nagranych nośników - CPPM) Technologia ochrony praw autorskich uniemo¿liwiaj¹ca kopiowanie materia³ów audio z dysków DVD. Dekoder, dekodowanie Dekoder to urz¹dzenie umo¿liwiaj¹ce ods³uch dźwiêku zakodowanego na dysku DVD i innych jako normalnego sygna³u audio. Proces ten nosi nazwê dekodowania.
Dane techniczne Komunikaty o b³êdach Wejścia cyfrowe (OPTICAL-optyczne) (COAXIAL-wspó³osiowe) 3 1 HDMI Wejście (Odpowiadaj¹cy format Deep Colour) Wyjście (Odpowiadaj¹cy format Deep Colour) 3 1 Komunikat U701 Urz¹dzenie pod³¹czone za pośrednictwem kabla HDMI nie jest zgodne z technik¹ ochrony praw autorskich opisywanego urz¹dzenia. U704 Opisywane urz¹dzenie odebra³o sygna³ z formatem obrazu, który nie jest zgodny z konfiguracj¹ po³¹czeñ HDMI. Sprawdź ustawienia pod³¹czonego sprzêtu.
Rozwi¹zywanie problemów Przed oddaniem urz¹dzenia do naprawy nale¿y sprawdziæ nastêpuj¹ce pozycje. W razie w¹tpliwości lub jeśli środki zaradcze podane w tabeli nie rozwi¹zuj¹ problemu, nale¿y zwróciæ siê po wskazówki do sprzedawcy/dystrybutora.
Przy korzystaniu z po³¹czeñ HDMI, przez pierwsze kilka sekund dźwiêk jest wy³¹czony. Urz¹zenie nie dzia³ prawid³wo. Funkcja VIERA Link nie dzia³a prawid³owo. Kiedy do gniazd wejściowych HDMI pod³¹czono wiêcej ni¿ jedno urz¹dzenie, niektóre z nich samoczynnie siê w³¹czaj¹ lub wy³¹czaj¹. Pilot nie dzia³a. Inne urz¹dzenia reaguj¹ na sygna³y z pilota. • Spróbuj w³¹czyæ tryb BEAT PROOF. • Zmieñ krok czêstotliwości na pasuj¹cy do u¿ywanego na danym terenie, kiedy wybrany jest zakres AM.
Informacja dla u¿ytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu siê zu¿ytych urz¹dzeñ i baterii Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzysz¹cej oznaczaj¹, ¿e nie wolno mieszaæ zu¿ytych urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi.
