Betjeningsvejledning AV-modtager Model Nr. SA-BX500 Kære kunde Tak for købet af dette produkt. Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden du begynder at tilslutte, betjene eller justere dette produkt. Gem venligst denne brugsvejledning til senere konsultation. EG Da SA-BX500-EG (RQT9228-J)_da.
Det er blevet nemt at få udbytte af din hjemmebiograf! Med SA-BX500! Tilslutninger Indtil i dag... Simple tilslutninger ved anvendelse af 2 HDMIkabler og 1 stereokabel med phono-stik! Har det været nødvendigt at anvende flere forskellige kabler. ✽ Med SA-BX500! Indstillinger Indtil i dag... Andre tilslutninger er også mulige. Automatisk højtalerindstilling er den nemmeste metode til indstilling af højtalere (� side 24, 25). Manuel indstilling for hver højtaler.
Det er blevet nemt at få udbytte af din hjemmebiograf! ... 2 Sikkerhedsforskrifter ....................................................... 5 Medfølgende tilbehør ....................................................... 6 Oversigt over kontrollerne ............................................... 6 Hurtigguide Trin 1 Placering af højtalere......................................... 9 Trin 2 Tilslutning af højtalere.....................................
Produceret under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC. HDAVI Control™ er et varemærke tilhørende Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. BEMÆRK: • PLACÉR APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM.
Fremmedlegemer Stil apparatet på en plan flade, hvor det er beskyttet mod direkte sol, høje temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige vibrationer. Disse forhold kan forvolde skade på kabinettet og andre komponenter, hvorved apparatets levetid kan afkortes. Anbring ikke tunge genstande ovenpå apparatet. Vær påpasselig med, at der ikke kommer metalgenstande ind i apparatet. Dette kan forårsage elektrisk stød eller fejlfunktion. Vær påpasselig med, at der ikke kommer væsker ind i apparatet.
Medfølgende tilbehør Kontroller venligst (kryds af), at de viste tilbehørsdele følger med.
Før brug HDMI-terminal (➔ side 13, 17 og 32) Højtalerstik (➔ side 10, 11 og 22) FRONT A FRONT A R LF FRONT FRONT B B L BI-WIRE R HF CENTER CENTER L SURROUND SURROUND R S video-stik (➔ side 18 og 21) Digital transmitter (➔ side 23) SURROUND BACK SURROUND BACK L IN OUT L R IN (DVD RECORDER) HDMI 1 IN (BD/DVD PLAYER) HDMI 2 (CABLE/SAT) HDMI 3 S VIDEO COMPONENT VIDEO Digitalt indgangsstik (➔ side 16, 18, 19, 20 og 32) Y A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SP
Hurtigguide Dette afsnit guider dig igennem den nemmeste og enkleste metode til opsætning af din hjemmebiograf. Se venligst trinnene angivet nedenfor. Trinnene 1 til 4 angiver fremgangsmåderne én efter én, fra du køber apparatet til du kan nyde din nye hjemmebiograf. • Sluk for alle apparater, inden du tilslutter noget. • Perifert udstyr købes separat, medmindre andet er angivet. • Der henvises til den relevante brugsvejledning angående tilslutning af udstyret.
Placering af højtalere 1 5.1, 6.1, 7.1 osv. kanals-afspilning er mulig på dette apparat. Denne side introducerer højtalerindstillinger for 7.1-kanals afspilning. Den ideelle placering for hver højtaler (dette gælder ikke subwooferen) er at placere dem alle i samme afstand fra lytte/ se-positionen.
Trin 2 Tilslutning af højtalere Sådan tilsluttes højtalerkabler 1 2 Fjern vinylbeklædningen fra spidsen af højtalerkablerne ved at vride den af. Bemærk • Tilslut højtalerkablerne korrekt til stikkene efter at have kontrolleret venstre og højre, og ( og ). Forkerte tilslutninger kan bevirke, at apparatet ikke fungerer optimalt. • Undgå at kortslutte højtalerkablerne. Det kan beskadige kredsløbene.
Hurtigguide Højtalerkabel (medfølger ikke) Monoauralt tilslutningskabel (medfølger ikke) Anvend stikket til den venstre bagsurroundhøjtaler, når du placerer højtalerne til 6.1 kanals afspilning.
Tilslutning af et TV og en Blu-ray disk/DVD-afspiller Trin 3 Tilslutning af udstyr på almindelig vis Tilslutningskabel Lydkabel Stereokabel med phono-stik (medfølger ikke) Videokabel Video-tilslutningskabel (medfølger ikke) Hvid (L) Rød (R) Video- og audiokabel 21-pin scart-kabel (medfølger ikke) Bruges ved tilslutning af udstyr med et 21-stikbens scartstik. • Når du laver HDMI-tilslutninger er denne tilslutning ikke nødvendig.
Video- og audiokabel Lydkabel HDMI-kabel (medfølger ikke) (Det anbefales at du anvender Panasonic’s HDMI-kabel.) Stereokabel med phono-stik (medfølger Anbefalet delnummer: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), ikke) RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), osv. Hvid (L) Rød (R) • Dette apparat indbefatter HDMI™ (V.1.3 med Deep Colour) teknologi som er i stand til at gengive bedre farvegraduering (4096 trin), når det er tilsluttet et kompatibelt TV.
Trin Se TV eller DVD 4 Klargøring Tænd for TV’et og sæt TV’ets indgangstilstand (til “HDMI” og andre) “ ” “SURROUND” VOLUME INPUT SELECTOR WIRELESS READY MULTI CH PROCESSING TrueHD D+ MULTI CH LPCM DTS-HD SURROUND BI-AMP M.ROOM _ SURROUND SPEAKERS B SPEAKERS A AUTO SPEAKER SETUP RETURN -SETUP OK + TUNE AUX SETUP MIC S VIDEO VIDEO L - AUDIO - R SURROUND SPEAKERS A Afprøvning af lyden Du kan bekræfte lydudgangssignalet ved at anvende testsignalet. 1.
3 4 Se TV eller DVD Tryk på Tryk eller Hurtigguide 2 For at vælge “TV ” eller “BD/DVD P.”. • Standby-indikatoren “^” slukker, når du tænder for apparatet. • Bekræft hvis “ A ” fremkommer på apparatets display. Hvis “ A ” ikke vises, tryk [SPEAKERS A]. • Kontroller at “SURROUND”-indikatoren tændes. Hvis ikke, tryk på [SURROUND] på dette apparat for at indstille til surround-afspilning (➔ side 13 og 29).
Tilslutninger Grundlæggende tilslutninger Tilslutning af kabler til video- og audiostik (Tilslutning af udstyr uden HDMI-stik) Videokabel Lydkabel Video-tilslutningskabel (medfølger ikke) Stereokabel med phono-stik (medfølger ikke) Optisk fiber-kabel (medfølger ikke) Hvid (L) Rød (R) For at nyde TV med surround-lyd, tilsluttes eller som angivet nedenfor og i henhold til dit udstyr.
• Sluk for alle apparater, inden du tilslutter noget. • Perifert udstyr købes separat, medmindre andet er angivet. • Der henvises til den relevante brugsvejledning angående tilslutning af udstyret. Tilslutning af udstyr med HDMI-stik Klargøring Tilslutningskabel Video- og audiokabel HDMI-ledning (medfølger ikke) Anbefalet delnummer: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), osv.
Tilslutninger Tilslutning af kabler til S-video- og audiostik Tilslutningskabel Videokabel S-VIDEO tilslutningskabel (medfølger ikke) Lydkabel Optisk fiber-kabel (medfølger ikke) Stereokabel med phono-stik (medfølger ikke) Hvid (L) Rød (R) For at nyde TV med surround-lyd, tilsluttes eller som angivet på side 16 og i henhold til dit udstyr. TV Tilslutning af det optiske fiber-kabel S-VIDEO IN Notér formen og sæt kablet korrekt i Undgå at stikket.
• Sluk for alle apparater, inden du tilslutter noget. • Perifert udstyr købes separat, medmindre andet er angivet. • Der henvises til den relevante brugsvejledning angående tilslutning af udstyret. Tilslutning af kabler til komponent- og audiostik Komponent-videostikket kan give en mere præcis farvegengivelse end S-videostikkene (➔ side 18).
Tilslutninger Andre tilslutninger Tilslutningskabel Videokabel Video-tilslutningskabel (medfølger ikke) S-VIDEO tilslutningskabel (medfølger ikke) Lydkabel Koaxialt kabel (medfølger ikke) Stereokabel med phono-stik (medfølger ikke) Hvid (L) Rød (R) Sådan opnår du analog lyd Foretag analoge tilslutninger, alt efter hvilket udstyr du har og egne præferencer. Læs om videotilslutninger på side 16, 18 og 19.
• Sluk for alle apparater, inden du tilslutter noget. • Perifert udstyr købes separat, medmindre andet er angivet. • Der henvises til den relevante brugsvejledning angående tilslutning af udstyret. Tilslutning af apparatet til audio- eller billedoptagelse Klargøring Det er muligt at optage lyd eller billeder til det udstyr, som er sluttet til DVD-optagerudgang stik (AUDIO, VIDEO, S VIDEO). Se side 41 for flere detaljer.
Tilslutninger Tilslutning af andre højtalere Tilslutning af højtalere med to ledninger Sørg for at vælge “YES ” under “Indstilling af tilslutning med to ledninger” (➔ side 38) når du tilslutter apparatet til højtalere, som er beregnet til tilslutning med to ledninger. Højtalerne frembringer ikke en tilstrækkelig lyd, medmindre du foretager denne indstilling.
• Sluk for alle apparater, inden du tilslutter noget. • Perifert udstyr købes separat, medmindre andet er angivet. • Der henvises til den relevante brugsvejledning angående tilslutning af udstyret. Det er muligt at tilslutte venstre og højre surroundhøjttalere trådløst ved at anvende Panasonic SH-FX67 (et sæt, som udgøres af en digital transmitter og et trådløst system, som sælges separat) til apparatet (➔ side 27).
Automatisk højtaleropsætning ved hjælp af opsætningsmikrofonen Ved hjælp af den medfølgende opsætningsmikrofon kan du måle værdier som f.eks. afstanden fra lyttepositionen, polaritet og størrelse, samt foretage justeringer af de tilsluttede højtalere. Sørg for at der er stilhed under den automatiske opsætning. Støj fra samtale, airconditionanlæg og selv lav vindstøj kan gøre, at der opstår fejl, eller forårsage forkerte indstillinger.
Bemærk • Opsætningsmikrofonen er følsom over for varme. Hold den på afstand af direkte sollys, og lad være med at placere den oven på apparatet. • Indstillingerne forbliver aktive, efter at apparatet slukkes. • Jack-stikket til opsætningsmikrofonen er alene beregnet til brug med denne. Tilslut ikke andre mikrofoner. • Lydstyrken kan nå et meget højt niveau, når du gentager den automatiske højtaleropsætning. Kontroller lydstyrken, før afspilning startes, når den automatiske højtaleropsætning er fuldført.
Sådan bruges din hjemmebiograf INPUT SELECTOR VOLUME SURROUND SPEAKERS B SPEAKERS A _ “MULTI CH PROCESSING” + VOLUME INPUT SELECTOR “SURROUND” WIRELESS READY MULTI CH PROCESSING TrueHD D+ DTS-HD MULTI CH LPCM BI-AMP SURROUND M.ROOM _ “ ” SURROUND SPEAKERS A SPEAKERS B AUTO SPEAKER SETUP RETURN -SETUP OK TUNE + TUNE AUX SETUP MIC S VIDEO VIDEO L - AUDIO - R “WIRELESS READY SURROUND, M. ROOM” Almindelig afspilning 1 2 3 For at tænde for apparatet Tryk [^].
• Indsæt den digitale transmitter i apparatets digitale transmitter-stik og tilslut surroundhøjtalerne til SH-FX67’s trådløse system (➔ side 23). Ved at anvende to sæt SH-FX67, vil du kunne nyde 7.1-kanals afspilning med trådløse surround- og bagsurroundhøjtalere. • Se SH-FX67’s betjeningsvejledning for yderligere detaljer. • Sørg for at slukke for apparatet før indsætning eller fjernelse af den digitale transmitter. • Se bemærkningen på side 50.
Lyt til surroundlyd Du kan tilføje surroundeffekter eller skabe surroundlyd ud fra 2-kanals stereokilder. Dolby Pro Logic Med Dolby Pro Logic får du surroundafspilning af 2-kanals stereokilder. Teknologien gør dig i stand til at afspille 5.1-kanals Dolby Digital- og DTS-kilder på 7.1-kanaler (når to surround-baghøjtalere er tilsluttet apparatet) og på 6.1-kanaler (når kun én surround-baghøjtaler er tilsluttet). Ved hjælp af denne teknologi kan bagsurroundkanaler afspille Dolby Digital Surround EXkilder.
Betjening på apparatet “MOVIE” Denne tilstand giver en god effekt, når du afspiller film, som er indspillet i Dolby Surround-formatet. Lyde, som er tildelt bagsurroundkanaler bliver til stereo under afspilning, når du slutter to bagsurroundhøjtalere til apparatet. “MUSIC” (musik) Anvend denne tilstand, når du afspiller musik. “EX” (Dolby Digital EX) Denne tilstand giver en god effekt, når du afspiller film, som er indspillet i Dolby Digital Surround EX-formatet.
Fjernbetjente lydeffekter Gå til side 28 og 29 for at få oplysninger om hver enkelt tilstand. Justering af Dolby Pro Logic ’s “MUSIC”-tilstand Du kan benytte følgende tilstande, når indgangskilden er 2-kanals stereo. ■ Dimensionskontrol Det er muligt at udligne forskellene i front- og surroundhøjtalernes udgangsniveau. 1. Tryk på [ PL ] for at aktivere Dolby Pro Logic . 2. Tryk på [ PL ] og tryk derefter på [e] [r] for at vælge “MUSIC ”, og tryk på [OK] for at bekræfte. 3.
Nyttige funktioner Justering af højtalernes lydstyrke Justér højtalernes lydstyrke således at lyden fra fronthøjtalerne afbalanceres i lyttepositionen i forhold til den, der kommer fra de øvrige højtalere. Klargøring • Tryk på [SPEAKERS A] på apparatet for at slå “ A ” til. • Tryk på [SPEAKERS A] eller [SPEAKERS B] for at slå “ A B ” til, når der er tilsluttet højtalere med to ledninger. (Hvis du kun vælger “SPEAKERS B”, vil der ikke blive udsendt noget testsignal.) 1.
Brug af VIERA Link “HDAVI ControlTM” Hvad er VIERA Link “HDAVI Control” ? VIERA Link “HDAVI Control” er en nyttig funktion, som muliggør betjening af dette system i forbindelse med et Panasonic TV (VIERA) og en Panasonic DVD-optager (DIGA) igennem “HDAVI Control”. Du kan anvende denne funktion ved at tilslutte udstyret med HDMI-kablet. Læs om betjeningsanvisningerne i brugsvejledningen til det tilsluttede udstyr.
Opsætning 1 Tænd for alt dit udstyr. 2 Tænd for dit fjernsyn (VIERA). 3 Skift fjernsynsindgang (VIERA) til HDMI-stikket, som dette apparat er forbundet til. 4 Sørg for at dette apparats indgangssignal er indstillet på “DVD R.”, for at kunne se billeder fra DVD-optageren (DIGA) korrekt.
Brug af lydmenuen Lyd-menupunkter Displayet vist nedenfor angiver menupunkterne i lydmenuen. Se hver enkelt sektion for yderligere detaljer. “CH LEVEL” (➔ nedenfor) “BASS” (➔ nedenfor) “DUAL” “DRCOMP” (➔ side 35) (➔ side 35) “TREBLE” (➔ nedenfor) “W. S.” “BALANCE” (➔ side 35) “EXIT” (➔ side 35) Justering af højtalerniveauet Du kan justere højtalerniveauet på henholdsvis centerhøjtaler, surroundhøjtaler, bagsurroundhøjtalere og subwoofer. 1. Tryk på [SOUND MENU] for at gå ind i lydmenuen. 2.
1. Tryk på [SOUND MENU] for at gå ind i lydmenuen. 2. Tryk på [e][r] for at vælge “BALANCE ”, og tryk på [OK] for at bekræfte. 3. Tryk [w][q] for justering, og tryk [OK] for at bekræfte. Sådan vises højtalerne L : Venstre fronthøjtaler, R : Højre fronthøjtaler Du kan justere balancen ved af flytte søjlen på skærmen til højre eller venstre. • Når søjlen på skærmen nærmer sig “L”, vil lydgengivelsen fra højtalerne balanceres mod venstre fronthøjtaler.
Anvendelse af opsætningsmenuen INPUT SELECTOR VOLUME INPUT SELECTOR WIRELESS READY MULTI CH PROCESSING TrueHD D+ DTS-HD MULTI CH LPCM BI-AMP SURROUND M.
1. For adgang til SETUP (➔ side 36) 2. Tryk på [e][r] for at vælge “DIMMER ”, og tryk på [OK] for at bekræfte. 3. Tryk på [e][r] for at vælge indstillingen, og tryk på [OK] for at bekræfte. Reguleringsinterval: DIMMER 1 (kraftigt lys) til DIMMER 3 (dæmpet) Fabriksindstilling: DIMMER OFF 4. Til afslutning af indstillingen (➔ side 36) Bemærk • Vælg “DIMMER OFF ” for at annullere. • Lysstyrken ændres til det punkt, at indstillingen ændres. Tryk [OK] for at bekræfte indstillingen.
Anvendelse af opsætningsmenuen Indstilling af lavpasfilter Hvis højtalerstørrelserne (➔ side 37) er indstillet til “SMALL ”, laves denne indstilling. Enheden kan ikke gengive hele basområdet, når højtalerne er indstillet til “SMALL ”. Du kan få enheden til at gengive de manglende baslyde gennem subwooferen ved at indstille lavpasfilterfrekvensen i overensstemmelse med de frekvenser, der er tilgængelige til afspilning. 1. For adgang til SETUP (➔ side 36) 2.
1. For adgang til SETUP (➔ side 36) 2. Tryk på [e][r] for at vælge “IN ASSIGN ”, og tryk på [OK] for at bekræfte. 3. Tryk [e][r] for at vælge indgangsstiktype, og tryk [OK] for at bekræfte. HDMI3 (HDMI input 3), OPT1 (Optisk input 1), OPT2 (Optisk input 2), OPT3 (Optisk input 3), COAX (Koaxialt input), CMPV3 (Component Video input 3) HDMI1, HDMI2, CMPV1 og CMPV2 er fastgjort til udstyret på forhånd, og du kan ikke ændre indstillingen. 4.
Anvendelse af opsætningsmenuen Reduktion af standby-strømforbrug (energisparetilstand) 1. For adgang til SETUP (➔ side 36) 2. Tryk på [e][r] for at vælge “HDMI ”, og tryk på [OK] for at bekræfte. 3. Tryk på [e][r] for at vælge “STNBY ”, og tryk på [OK] for at bekræfte. 4. Tryk på [e][r] for at vælge “OFF ”, og tryk på [OK] for at bekræfte.
Brug af hovedtelefoner 1. Tryk på [SPEAKERS A] og [SPEAKERS B] for at slå alle højtalere fra. 2. Dæmp lydstyrken ved at trykke [VOL +, –] og tilslut hovedtelefoner til apparatet. VOLUME INPUT SELECTOR WIRELESS READY MULTI CH PROCESSING TrueHD D+ DTS-HD MULTI CH LPCM SURROUND BI-AMP M.ROOM _ SURROUND SPEAKERS A SPEAKERS B AUTO SPEAKER SETUP RETURN -SETUP OK + TUNE AUX SETUP MIC S VIDEO VIDEO L - AUDIO - R Stiktype: ø 6,3 mm stereo-standardstik SPEAKERS B SPEAKERS A 3.
Fjernbetjening af TV eller DVD-optager osv. Udover dette apparat kan du betjene et Panasonic TV, digital boks til kabel og satellitmodtager, DVD-optager og Blu-ray disk/DVD-afspiller (undtagen enkelte modeller) ved hjælp af den medfølgende fjernbetjening. Se brugsvejledningen for det respektive udstyr for flere detaljer. Fjernbetjening af TV og digitalboks til kabel eller satellit Ret fjernbetjeningen mod det udstyr, du ønsker at betjene.
Fjernbetjening af en DVD-optager Ret fjernbetjeningen mod det udstyr, du ønsker at betjene. Glem ikke at trykke på denne, før du betjener en DVD-optager. For skift af apparatets indgang til “DVD R.
Fjernbetjening af TV eller DVD-optager osv. Fjernbetjening af Blu-ray disk/DVD-afspiller Ret fjernbetjeningen mod det udstyr, du ønsker at betjene. Glem ikke at trykke på denne før betjening af en Blu-ray disc/DVD-afspiller. For skift af enhedens indgang til “BD/DVD P.
Indtastning af en kode for at betjene andet udstyr Denne fjernbetjening kan bruges til lyd- og billedudstyr fra Panasonic og Technics, som har fjernbetjeningssensor. Du vil muligvis skulle ændre fjernbetjeningskoden. Den kan også betjene TV, DVD-afspillere og Blu-ray disk/DVD-afspillere osv. af andre mærker. Se tabellen over mærker og indtast koden som angivet i det følgende.
Lytte til radio INPUT SELECTOR TUNE VOLUME INPUT SELECTOR WIRELESS READY MULTI CH PROCESSING TrueHD D+ DTS-HD MULTI CH LPCM SURROUND BI-AMP M.ROOM _ SURROUND SPEAKERS A SPEAKERS B AUTO SPEAKER SETUP RETURN -SETUP OK + TUNE AUX SETUP MIC S VIDEO VIDEO L - AUDIO - R Forvalgt stationsindstilling Automatisk forudindstilling 1. Sæt kanalmodtagelsen til FM 87,50 MHz eller AM 522 kHz (9 kHz trin)/AM 520 kHz (10 kHz trin) (➔ side 47). • Du kan begynde med den frekvens, du ønsker.
Manuel stationsindstilling “TUNED” vil blive vist, når en station er tunet ind. “ST” lyser, når en stereo FM-udsendelse er blevet tunet ind. Direkte tuning ved hjælp af talknapperne Reduktion af overdreven støj g Under modtagelse af stereo FM Du kan få en bedre FM-modtagelse, hvis du skifter til mono modtagelse. 1. For adgang til SETUP (➔ side 36) 1. Tryk [FM/AM] for at tænde for radioen. 2. Tryk på [e][r] for at vælge “TUNER ”, og 2. Tryk [FM/AM] for at vælge “FM ” eller “AM ”.
Lytte til radio RDS-udsendelser Ændring af displayets visning • Dette apparat kan vise de tekstdata, som transmitteres af radiodatasystemet (RDS), som er til rådighed i nogle områder. • “ RDS ” lyser, når RDS-signaler modtages. • RDS-visning er ikke altid mulig, hvis modtagelsen er dårlig. Tryk [DISPLAY]. Hver gang du trykker ned under FM-modtagelse, vil de følgende informationer blive vist.
Afspilning fra iPod på dette apparat Du kan afspille/genoplade en iPod (medfølger ikke), når du tilslutter en universal dock til iPod (SH-PD10), som sælges separat, i portstikket til valgfrit udstyr, og tilslutter en kompatibel iPod. • Læs også betjeningsvejledningen til universaldock’en (SH-PD10) til iPod. • På dette apparat kan du ikke afspille enkeltbilleder eller filmsekvenser, som er lagret i en iPod. • Dette apparat er ikke kompatibelt med det trådløse kit SH-FX570.
Andre oplysninger Bemærkninger til “Tilslutning af højtalere med to ledninger” Højtalere med to ledninger har separate tilslutningsstik til højfrekvente og lavfrekvente signaler (➔ side 22). • Tilslutning af højtalere med to ledninger forebygger, at høj- og lavfrekvente signaler forstyrrer hinanden. Det giver afspilning med høj lydkvalitet. • HF og LF står henholdsvis for høje og lave frekvenser.
Bemærkinger vedrørende lavpas-filteret • Når højtaleren er sat til “SMALL ”, kan den ikke gengive basområdet tilfredsstillende. • Man kan indstille lavpasfilterfrekvensen i overensstemmelse med frekvensområdet for afspilningen, og indstille apparatet til at sende det manglende basområde via subwooferen. Bemærkninger vedrørende “SPEAKERS B” • Afspilning udføres i 2-kanals stereo, hvis du kun vælger SPEAKERS B.
Ordliste Analog DTS 96/24 Lydsignaler produceret fra L/R-udgangsstikkene på generelt udstyr, kaldes analog audio. Dette er et DTS i højere kvalitet med 96 kHz/24 bit og anvendes til DVD-video. 48 kHz/24 bits-afspilning er mulig på systemer, som ellers er inkompatible med DTS 96/24, grundet en baglæns kompatibilitet. CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) Dette er en kopibeskyttelsesteknologi, som forebygger filkopiering af DVD-audio.
Specifikationer Fejlmeddelelser Digital indgang (OPTISK) (KOAXIAL) 3 1 HDMI Indgang (Tilsvarende Deep Colour) Udgang (Tilsvarende Deep Colour) 3 1 Meddelelse U701 U704 Apparatet har modtaget et signal til et billedformat, som ikke er kompatibelt med HDMIforbindelsen. Tjek indstillingerne på det tilsluttede udstyr. 3 U703 Hvis noget udsædvanligt skulle ske under anvendelse af en HDMItilslutning: Kontakt din forhandler, hvis symbolet fortsat vises på displayet, når du har udført disse trin.
Fejlfindingsoversigt Udfør nedenstående tjek, inden du sender apparatet til service. Hvis du er i tvivl om nogle af tjekpunkterne, eller hvis de i oversigten anførte afhjælpende foranstaltninger ikke løser problemet, skal du henvende dig til forhandleren for at få råd. Side Ingen strøm. • Kontroller, at netledningen er tilsluttet. Ingen lyd. Lyden er forvrænget. • Kontroller at den indstillede lydstyrke er tilstrækkelig. • Vælg enten “SPEAKERS A” eller “SPEAKERS B” hvis højtalerindikatoren er slukket.
Side Der er meget støj, når du lytter til AM. • Prøv at ændre BEAT PROOF-indstillingen. 47 Der kan ikke stilles ind på den korrekte AM-frekvens. • Der kan ikke stilles ind på den korrekte AM-frekvens. 47 Ved anvendelse af en HDMItilslutning kommer de første par sekunder af lyden ikke med. • Hvis du afspiller et kapitel på en DVD osv.: – Skift Blu-ray disk/DVD-afspillerens eller DVD-optagerens lydudgangsindstilling fra “Bitstream” til “PCM”. (6.1-kanalskilder vil imidlertid blive afspillet som 5.
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/ 66/EF.
