Instruções de funcionamento Unidade interior de divisão múltipla Nº do modelo Unidade Interior Unidade Exterior S-71WF3E CU-2WZ71YBE5 PORTUGUÊS Antes de operar a unidade, leia completamente estas instruções de operação e guarde-as para futuras consultas.
Obrigado por adquirir o Ar Condicionado da Panasonic. Índice Precauções de segurança .........................................3-14 Precauções de utilização ...15 Nomes dos componentes ..16 Manutenção ..................17-18 Como Utilizar: Função nanoe™X ...........................19 Resolução de problemas .......................................20-21 Informação .........................
Precauções de segurança Para evitar danos pessoais, danos a terceiros, ou danos na propriedade, por favor cumpra o seguinte: A utilização incorrecta devido ao incumprimento das instruções pode resultar em ferimentos ou danos cuja gravidade é classificada da seguinte forma: Este dispositivo não se destina à acessibilidade pelo público em geral. ADVERTÊNCIA Este símbolo indica perigo de morte ou ferimento grave. CUIDADO Este símbolo indica perigo de ferimento ou danos de bens.
Precauções de segurança Não coloque os seus dedos ou outros objectos na unidade de ar condicionado interior ou exterior, as partes rotativas podem provocar ferimentos. Para prevenir sobreaquecimento, incêndio ou choque eléctrico: • Insira a ficha eléctrica correctamente. • O pó na ficha eléctrica deve ser limpo periodicamente com um pano seco. Não toque na unidade exterior em caso de relâmpagos, pode provocar choque eléctrico.
CUIDADO Unidade interior e unidade exterior Não lavar a unidade interior com água, benzina, diluente ou pó para arear objectos a fim de evitar danos ou corrosão na unidade. Não utilizar para preservar equipamento de precisão, alimentos, animais, plantas, objectos decorativos ou outros. Isto pode deteriorar a qualidade, etc. Não utilize nenhum equipamento de combustão em frente à saída de ar para evitar a propagação de incêndio.
Precauções de segurança ADVERTÊNCIA Este aparelho está cheio com R32 (refrigerante inflamável suave). Se o refrigerante vazar e ficar exposto a uma fonte externa de ignição, há o risco de incêndio.
• Qualquer parte do circuito refrigerante (evaporadores, arrefecedores de ar, AHU, condensadores ou recetores de líquido) ou tubagem não deve estar localizado na proximidade de fontes de calor, chamas vivas, aparelhos de gás operacionais ou um aquecedor elétrico operacional.
Precauções de segurança 1. Instalação (Espaço) • O produto com refrigerantes inflamáveis deve ser instalado de acordo com a área mínima da divisão, Amin (m²), mencionada nas instruções de instalação. • Em caso de carga no terreno, o efeito no carregamento do refrigerante causado pela diferença no comprimento da tubagem deve ser quantificado, medido e rotulado. • Certifique-se de que a instalação da tubagem é mantida a um nível mínimo. Evite utilizar tubos dentados e que não permitam a dobragem acentuada.
• O trabalho deve ser efetuado num procedimento controlado para minimizar o risco da presença de um gás ou vapor inflamável enquanto o trabalho está a ser efetuado. • Todos os técnicos de manutenção e outras pessoas que trabalhem na área local devem receber instruções e supervisão acerca da natureza do trabalho que vai ser efetuado. • Evite trabalhar em espaços confinados.
Precauções de segurança 2-7. Inspeções do equipamento de refrigeração • Quando os componentes elétricos estão a ser mudados, devem ser adequados para o objetivo e a especificação correta. • As diretrizes de manutenção e assistência do fabricante devem ser sempre cumpridas. • Em caso de dúvida, consulte o departamento técnico do fabricante para solicitar assistência. • As seguintes inspeções aplicar-seão às instalações com refrigerantes inflamáveis.
3. Reparações dos componentes selados • Durante as reparações de componentes selados, a corrente elétrica deve ser desligada do equipamento no qual estão a ser efetuados tarefas antes de qualquer remoção das coberturas seladas, etc. • Se for absolutamente necessário ter a corrente elétrica ligada ao equipamento durante a assistência, então deve estar presente uma forma de deteção de fugas a funcionar permanentemente no ponto mais crítico para informar o pessoal de uma situação potencialmente perigosa.
Precauções de segurança 7. Os métodos de deteção de fuga que se seguem são considerados aceitáveis para todos os sistemas de refrigerante • Não serão detetadas fugas ao utilizar equipamento de deteção com sensibilidade de deteção de fuga de 5gr/ano de refrigerante ou melhor sob uma pressão de pelo menos 0,25 vezes a pressão permissível máxima (>1,04 MPa, máx. 4,15 MPa), por exemplo, um aspirador universal.
9. Procedimentos de carga • Os seguintes requisitos serão cumpridos além dos procedimentos de carga convencionais. -Certifique-se de que a contaminação de diferentes refrigerantes não ocorre ao utilizar o equipamento de carga. -As mangueiras ou linhas devem ser o mais curtas possível para minimizar a quantidade de refrigerante contido nas mesmas. -Os cilindros devem ser mantidos numa posição apropriada de acordo com as instruções.
Precauções de segurança i) Não exceda a pressão de trabalho máxima do cilindro, até mesmo temporariamente. j) Quando os cilindros foram enchidos corretamente e o processo completado, certifique-se de que os cilindros e o equipamento são prontamente removidos do local e que todas as válvulas de isolamento no equipamento são fechadas. k) O refrigerante recuperado não deve ser carregado noutro sistema refrigerante exceto caso tenha sido limpo e inspecionado.
Precauções de utilização Instalação • Este aparelho de ar condicionado deve ser correctamente instalado por técnicos de instalação experientes de acordo com as instruções de instalação fornecidas com a unidade. • Antes da instalação, verifique se a voltagem do fornecimento de electricidade em sua casa ou escritório é igual à voltagem indicada na placa de identificação. ADVERTÊNCIA Evite os seguintes locais para a instalação. • Locais com fumaça ou gás combustível.
Nomes dos componentes Unidade Interior Na instalação padrão (Instalação horizontal no tecto, admissão de ar na parte traseira) Conduta de saída de ar* Parafuso de suspensão* Grade de saída de ar* NOTIFICAÇÃO: Este ar condicionado incorpora um dispositivo que gera um produto biocida. Radicais livres gerados por um dispositivo incorporado no aparelho de ar condicionado tem a capacidade de inibir poluentes, como certos tipos de bactérias, vírus, bolor.
Manutenção ADVERTÊNCIA CUIDADO • Para a segurança, certifique-se de que desliga o aparelho de ar condicionado e de que desliga a alimentação antes da limpeza. (Caso contrário, isso pode causar um choque eléctrico ou ferimentos, porque o ventilador está a rodar em alta velocidade.) • Não despeje água na unidade interior. (Isso pode danificar os componentes internos e causar um choque eléctrico perigoso.) • Nunca utilize solventes ou produtos químicos agressivos.
Manutenção Mecanismo de funcionamento ■ Desempenho de aquecimento • Este aparelho de ar condicionado utiliza o ar externo para aquecimento; o seu desempenho de aquecimento diminui com a redução da temperatura externa. - Caso o aquecimento não esteja suficiente, utilize um aparelho de aquecimento adicional. ■ Descongelamento • Este aparelho pode iniciar uma operação de descongelamento para derreter o gelo formado na unidade exterior. 1.
Como Utilizar: Função nanoe™X Visualização durante o funcionamento de nanoe™X Exemplo: Ecrã inicial do telecomando 20:30 (THU) room A MODE COOL SET TEMP. FAN SPEED 28 °C FLAP : Durante o funcionamento de nanoe™X nanoe™X Para um ambiente fresco e mais limpo A função nanoe™X gera iões negativos utilizando o ar no ambiente para proporcionar um ar saudável. Reduz também o cheiro no ambiente, e restringe a propagação de bolor e bactérias.
Resolução de problemas Verifique antes de fazer consultas ou solicitar assistência. Sintoma Causa / Acção Unidade Interior Ouve-se um som como um fluxo de • Ruído de líquido refrigerante a fluir no interior da água durante ou após o funcionamento. unidade. • Ruído de água de drenagem através do tubo de drenagem. Ruído Ouve-se um ruído de rachadura • Ruído devido à mudança de temperatura das durante ou aquando da paragem do peças. funcionamento.
Antes de solicitar assistência Sintoma O aparelho de ar condicionado não funciona, embora esteja ligado. Baixo desempenho de arrefecimento ou aquecimento Causa Acção Falha de energia ou após falha de energia O botão de operação (alimentação) está desligado. Fusível queimado. A admissão de ar ou a saída de ar das unidades interiores e exteriores está(ão) obstruída(s) com poeira. O interruptor da velocidade do ventilador está definido para “Baixo”.
Informação Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias (Para a União Europeia e países com sistemas de reciclagem) Pb O produto está marcado com este símbolo. Este símbolo significa que não deve misturar produtos elétricos e eletrónicos com resíduos domésticos comuns.
Memo 23
Informações sobre o produto Se tiver problemas ou dúvidas com respeito ao seu aparelho de ar condicionado, precisará das seguintes informações. O modelo e os números de série estão localizados na placa de identificação.
