RZ-B310W RZ-B110W Цифрови безжични стерео минислушалки Ръководство на собственика RZ-B310W RZ-B110W Благодарим ви, че закупихте продукт на Panasonic. Моля, прочетете тези инструкции за експлоатация, преди да използвате устройството, и ги запазете за бъдещи справки.
Съдържание Преди употреба Аксесоари ............................................................3 (Важно) Относно водоустойчивостта ................3 Зареждане ...........................................................4 Поставяне на минислушалките .........................6 Наименования на частите .................................7 Включване и изключване на минислушалките .................................................8 Свързване с Bluetooth® устройство ..................
Преди употреба Изрази, използвани в настоящия документ R Изображенията на продукта може да се отличават от действителния продукт. R Ако не е посочено друго, изображенията в настоящите инструкции за експлоатация са на RZ-B310W.
Преди употреба Зареждане Акумулаторната батерия (монтирана в апарата) не е заредена първоначално. Преди използване на апарата заредете батерията. Преди първа употреба: отстранете изолационния лист преди зареждане. : USB зареждащ кабел (предоставен) : Източник на захранване (напр. компютър) 1 Използвайте USB зареждащия кабел (предоставен), за да свържете зарядната стойка към източник на захранване 5,0 V (500 mA или повече).
Преди употреба Мини слушалки Около 2,5 часа Зарядна стойка Около 2,5 часа Минислушалки със зарядна стойка Около 2,5 часа Забележка: R Не използвайте други USB демонтируеми кабели, освен включения в комплекта. Това може да причини повреда. R Зареждането може да не се извърши или да спре, ако компютърът е в режим на готовност или спящ режим или е превключен в такъв.
Преди употреба *1 *2 Когато извадите минислушалките от зарядната стойка, индикаторът за състоянието светва за около 13 секунди. Индикаторът за състоянието мига – батериите на минислушалките не са заредени. Заредете апарата (стр. 4). Забележка: R Когато индикаторът на състоянието остава изключен дори след поставянето на минислушалките в зарядната стойка, минислушалките не могат да се включат, като се извадят. Когато използвате минислушалките, включвайте ги ръчно (стр. 8).
Преди употреба Прикрепване на вложките за уши R Уверете се, че вложките за уши са напаснати плътно върху минислушалките и проверете дали не са под ъгъл. Наименования на частите Основно устройство (минислушалки) RZ-B310W: RZ-B110W: L 5 3 1 4 R 5 2 4 Долу 6 1 2 L 1 3 4 5 Долу 6 R 2 4 5 1 2 1 Минислушалка от страна L (ляво) 2 Минислушалка от страна R (дясно) Тактилен сензор (L) (ляв) Тактилен сензор (R) (десен) R Докосването им ви позволява да извършвате различни операции. (стр.
Преди употреба Основен апарат (зарядна стойка) RZ-B310W: 7 8 8 k Задна страна 9 j Долу RZ-B110W: 7 8 8 9 j Задна страна G Капак на зарядната стойка H Отвор за зареждане I Индикатор на състоянието J Извод за зареждане R Свържете USB зареждащия кабел (предоставен) към този извод, когато зареждате. (стр. 4, „Зареждане”) K Бутон за нулиране Включване и изключване на минислушалките n За да включите минислушалките RZ-B310W: отворете капака на зарядната стойка.
Преди употреба n За да изключите минислушалките RZ-B310W: поставете минислушалките в зарядната стойка, след което затворете капака на зарядната стойка. RZ-B110W: поставете минислушалките в зарядната стойка. n За да включите и изключите минислушалките ръчно RZ-B310W: За включване: докоснете и задръжте сензорния датчик (L или R) за около 3 секунди. За изключване: докоснете и задръжте сензорния датчик (L или R) за около 5 секунди, след като сте деактивирали Bluetooth® връзката от устройството.
Преди употреба Важна информация: R В зависимост от свързаното Bluetooth® устройство по време на възпроизвеждане може да се чуе силен звук. Проверете настройката на силата на звука на Bluetooth® устройството, преди да започнете възпроизвеждане. R Можете да сдвоите максимум 4 устройства Bluetooth® с минислушалките RZ-B310W и максимум 10 устройства Bluetooth® с минислушалките RZ-B110W. Когато сдвоявате дадено устройство след достигане на максимално допустимия брой, последното устройство се презаписва.
Оcнoвни функции Слушане на музика Ако съвместимото с Bluetooth® устройство поддържа профили „A2DP” и „AVRCP” на Bluetooth®, музика може да се възпроизвежда с операциите на дистанционното управление на апарата. R A2DP (Профил за разширено разпространение на аудио): предава аудио сигнал към апарата. R AVRCP (Профил за дистанционно управление на аудио/видео): позволява дистанционно управление на устройството с помощта на апарата. 1 Свържете Bluetooth® устройството и апарата. (стр.
Оcнoвни функции Използване на контрола на външния звук (RZ-B310W) Функцията за контрол на външния звук превключва между Активно потискане на шум и Фонов звук. n Активно потискане на шум Намалява звуците (шума), които чувате отвън. R Изборът на ON (ВКЛ.) за настройката за потискане на шум на променя силата и качеството на звука. Качеството на звука е настроено на оптимално.
Оcнoвни функции Режим на игра (RZ-B310W) Този апарат е оборудван с режим на игра. В режима за игра забавянето на минислушалките ще бъде намалено, за да се гарантира синхронизирането на звука и картината на играта. Режимът на игра може да бъде активиран единствено докато играете игри или слушате музика. Докоснете бързо тактилния сензор (L или R) на минислушалката 5 пъти, за да включите/ изключите режима за игра. Забележка: R В зависимост от средата лесно може да възникнат прекъсване на звука или шум.
Оcнoвни функции RZ-B110W: Функция Тактилен сензор (L) Тактилен сензор (R) Слушане на музика Възпроизвеждане/пауза Докоснете бързо 2 пъти Прехвърляне на песен напред – Докоснете и задръжте за около 2 секунди Връщане на песен назад Докоснете и задръжте за около 2 секунди*1 – Провеждане на телефонен разговор Приемане на телефонен разговор Докоснете веднъж, докато получавате разговора Прекратяване на телефонен разговор Докоснете бързо 2 пъти по време на разговора Отхвърляне на телефонен разговор
Други Възстановяване на фабричните настройки Когато искате да изтриете цялата информация за устройството за сдвояване и т.н. в минислушалките, можете да възстановите фабричните настройки на минислушалките (първоначалните настройки при закупуване). Важна информация: R Заредете минислушалките, преди да възстановите фабричните им настройки. RZ-B310W: 1 Отворете капака на зарядната стойка. R Изчакайте, докато индикаторът на състоянието угасне.
Други Апаратът не може да се зареди. R Уверете се, че зареждането се извършва при стайна температура между 10 °C и 35 °C. RZ-B310W: В този случай минислушалките не се зареждат, когато индикаторът за състоянието продължава да мига. RZ-B110W: В този случай минислушалките не се зареждат дори когато: – USB зареждащият кабел е свързан към зарядната стойка, индикаторът за състоянието изгасва.
Други Звукът от устройството е прекъснат./Твърде много шум./Качеството на звука е лошо. R Звукът може да бъде нарушен, ако сигналите са блокирани. Не покривайте изцяло минислушалките с дланта на ръката си и т.н. R Устройството може да е извън диапазона на комуникация от 10 м. Преместете устройството по-близо до минислушалките. R Премахнете всички препятствия между минислушалките и устройството. R Изключете всяко устройство за безжична локална мрежа, когато не се използва.
Други RZ-B310W RZ-B110W Време за работа при бързо зареждане*1 (Минислушалки) 15 мин. зареждане, около 60 мин. (Шумопотискане: ON., AAC) 15 мин. зареждане, около 70 мин.
Други n Раздел за аксесоари RZ-B310W USB зареждащ кабел (Входен жак: USB Type-A Shape, Изходен жак: USB Type-C) Около 0,2 м Комплект вложки за уши (наушници) S, M, L (приложен размер M) RZ-B110W n Водоустойчив RZ-B310W Водоустойчив RZ-B110W IPX4 еквивалентен (само за минислушалки) R Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие. Търговски марки Словесната марка Bluetooth® и логотипите са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc.
Други Почистване на вложките за уши Редовното почистване е необходимо, за да продължите да използвате удобно вложките за уши. 1 Отстранете вложките за уши. R Хванете наушниците с върха на пръстите си и ги завъртете леко, за да ги извадите. R Ако почиствате вложките за уши, докато те са на минислушалките, може да повредите защитната мрежа върху минислушалките. 2 Използвайте памучни тампони и др., за да избършете внимателно външната страна на вложките за уши и да отстраните чужди тела.
Други Когато вложките за уши са силно замърсени 1 Измийте вложките за уши с върха на пръстите си. (Ефективен начин е използването на разтворен в топла вода неутрален препарат.) 2 Изплакнете добре с чиста вода чрез измиване. 3 Поставете ги в мека, суха кърпа, притиснете силно 3 до 5 пъти, за да сте сигурни, че влагата е отстранена. R Отстранете влагате и подсушете добре вложките за уши след измиване.
Други Почистване на контактите за зареждане на зарядната стойка Използвайте памучен тампон, за да почистите внимателно контактите за зареждане на зарядната стойка. 1 2 Използвайте памучен тампон до върха на контактите за зареждане (B) отгоре. Избършете замърсяванията, като потупвате върховете на контактите за зареждане с памучен тампон. 2 B Важна информация: Не прилагайте сила върху контактите за зареждане отстрани или под какъвто и да е ъгъл.
Други Изхвърляне на излезли от употреба електрически и електронни уреди и батерии Само за Европейския съюз и страните със системи за рециклиране Този символ върху продуктите, опаковката и/или придружаващите документи означава, че изразходваните електрически и електронни продукти и батериите не бива да се изхвърлят в общите битови отпадъци.
© Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd.
