RZ-B310W RZ-B110W Digital trådløse stereo øretelefoner Håndbog RZ-B310W RZ-B110W Tak, fordi du har købt et Panasonic-produkt. Læs denne betjeningsvejledning, inden du bruger enheden, og gem den til fremtidig reference.
Indholdsfortegnelse Før anvendelse Tilbehør ................................................................3 (Vigtigt) Om vandtæthed ......................................3 Opladning .............................................................3 Sådan sættes øretelefonerne ...............................6 Delenes benævnelse ...........................................7 Sådan tændes og slukkes øretelefonerne ...........8 Tilslutning til en Bluetooth®-enhed .......................
Før anvendelse Udtryk der bruges i dette dokument R Produktillustrationerne kan afvige fra det faktiske produkt. R Medmindre andet er angivet, er illustrationerne i denne brugsanvisning af RZ-B310W.
Før anvendelse Før første ibrugtagning: Fjern isolationspladen før opladning. : USB-opladningsledning (medfølger) : Strømkilde (f.eks. PC) 1 Brug USB-opladningsledningen (medfølger) til at tilslutte opladningsholderen til en 5,0 V strømkilde (500 mA eller højere). R Opladningsholderen begynder at oplade: Batteriet er fuldt opladet: RZ-B310W: Statusindikatoren lyser ikke. RZ-B110W: Statusindikatoren lyser rødt. Batteriet oplades: RZ-B310W: Statusindikatoren lyser rødt.
Før anvendelse R Opladning må ikke udføres eller kan stoppe, hvis computeren er i standby- eller dvaletilstand. Meddelelse om batteriniveau (USB-opladningsledning ikke tilsluttet) RZ-B310W: Statusindikatoren viser den resterende ladning i batteriet på opladningsholderen. Opladningsholder Statusindikator Grøn*1 Opladningsstatus Dæksel Åben~Luk Batteriet er fint opladet. Rød*1 Batterikapaciteten er ved at være lav. Opladningsholderens batteri er tomt.
Før anvendelse Sådan sættes øretelefonerne 1 1 2 2 Kontroller orienteringen L (venstre) og R (højre) på øretelefonerne. Sæt fast ved at dreje øretelefonerne en lille smule ad gangen. R Tjek, at øretelefonerne ikke falder ud af ørerne, efter at du har sat dem i. R Venstre øretelefon har en knop, som angiver L-siden (venstre). Sådan fjernes/tilsluttes ørestykkerne Hvis øretelefonerne let falder ud, skal du udskifte dem med ørestykker (medfølgende) af en anden størrelse.
Før anvendelse Delenes benævnelse Hovedenhed (øretelefoner) RZ-B310W: RZ-B110W: L R 5 3 1 4 L 5 2 4 Bund 6 1 2 R 2 1 3 4 5 4 5 Bund 6 1 2 1 L-side øretelefon (venstre) 2 R-side øretelefon (højre) Berøringssensor (L) (venstre) Berøringssensor (R) (højre) R Ved at trykke på disse kan du udføre en række handlinger.
Før anvendelse RZ-B110W: 7 8 8 j Bagside 9 G Opladningsholderens låg H Opladningsslot I Statusindikator J Opladningsterminal R Tilslut USB-opladningsledningen (medfølger) til denne terminal, når den oplades. (side 3, “Opladning”) K Nulstillingsknap Sådan tændes og slukkes øretelefonerne n Sådan tænder du for øretelefonerne RZ-B310W: Åbn låget til opladningsholderen. RZ-B110W: Tag øretelefonerne ud af opladningsholderen.
Før anvendelse Tilslutning til en Bluetooth®-enhed Forberedelse R Sæt øretelefonerne i opladningsvugge. R Placer Bluetooth®-enheden inden for ca. 1 m fra enheden. R Kontroller enhedens drift ved hjælp af dens betjeningsvejledning efter behov. Tilslutning ved at parre (registrere) dine øretelefoner med en Bluetooth®-enhed 1 2 3 Tag begge øretelefoner (L og R) ud af opladningsholderen. Tænd for Bluetooth®-enheden, og aktiver Bluetooth®-funktionen.
Før anvendelse Sådan parrer du yderligere enheder Parring af 2. og efterfølgende enheder: 1 2 Tag begge øretelefoner (L og R) ud af opladningsholderen. 3 Tænd for Bluetooth®-enheden, og aktiver Bluetooth®-funktionen på den næste enhed, som du vil parre. 4 Fra Bluetooth®-menuen på Bluetooth®-enheden skal du vælge enhedsnavnet “RZ-B310W” eller “RZ-B110W”. 5 Bekræft, at øretelefonerne og Bluetooth®-enheden er tilsluttet. AFBRYD den tilsluttede enhed, der er i brug, fra øretelefonerne.
Betjening Lytte til musik Hvis den Bluetooth®-kompatible enhed understøtter Bluetooth®-profilerne “A2DP” og “AVRCP”, kan musikken afspilles med fjernbetjeningen på enheden. R A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Sender lyd til enheden. R AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Tillader fjernbetjening af enheden ved hjælp af enheden. 1 2 Tilslut Bluetooth®-enheden og enheden. (side 9, “Tilslutning til en Bluetooth®-enhed”) Vælg og afspil musikken eller videoen på Bluetooth®-enheden.
Betjening Brug af ekstern lydkontrol (RZ-B310W) Den eksterne lydkontrolfunktion skifter mellem aktiv støjreducerende og omgivende lyd. n Aktiv støjreduktion Reducerer de lyde (støj), du kan høre udefra. R Når støjreduktion indstilles til TIL, ændres lydstyrken og lydkvaliteten. Lydkvaliteten indstilles til optimal tilstand.
Betjening Rør ved en berøringssensor (L eller R) hurtigt på øretelefonen 5 gange for at slå spiltilstand til/fra. Bemærk: R Afhængigt af miljøet kan lyden afbrydes eller støj nemt forekomme. R Der lyder en tone, når spiltilstanden aktiveres eller deaktiveres. Betjening med berøringssensorer Afhængigt af Bluetooth®-enheden, virker nogle af funktionerne måske ikke eller virker evt. forskelligt fra beskrivelserne nedenfor, selv om du trykker på berøringssensorerne på øretelefonerne.
Betjening Funktion Berøringssensor (L) Modtagelse af et telefonopkald Berør én gang, mens du modtager opkaldet Afslut et telefonopkald Berør hurtigt 2 gange under opkaldet Afvis et telefonopkald Tryk og hold i ca. 2 sekunder, mens du modtager opkaldet Modtager ventende opkald og afslutter det 1. opkald Berør én gang, mens du modtager det ventende opkald Afvis det ventende opkald Tryk og hold i ca.
Andet Nulstilling til fabriksindstillinger Når du ønsker at slette alle parringsenhedsoplysninger osv. i øretelefonerne, kan du gendanne øretelefonerne til fabriksindstillingerne (oprindelige indstillinger ved køb). Vigtigt: R Oplad øretelefonerne, før du genopretter øretelefonerne til fabriksindstillingerne. RZ-B310W: 1 Åbn låget til opladningsholderen. R Vent, indtil statusindikatoren slukker. 2 Mens øretelefonerne er i opladningsvuggen, skal du trykke hurtigt på nulstillingsknappen 5 gange.
Andet R R R R R R R – USB-opladningsledningen er ikke tilsluttet opladningsholderen, og sæt øretelefonerne, statusindikatoren lyser i hvidt. Er enheden allerede opladet? Hvis enheden er fuldt opladet, – RZ-B310W: statusindikatoren slukkes med det samme. – RZ-B110W: statusindikatoren lyser rødt med det samme. Hvis statusindikatoren ikke blinker eller lyser selv efter at have sat øretelefonerne i opladningsholderen, er der ingen opladning tilbage i opladningsholderens batteri. Oplad opladningsvugge først.
Andet Kan ikke foretage telefonopkald. R Kontroller, om den Bluetooth®-kompatible enhed understøtter “HFP ”-profilen. For detaljer om profiler, se “Lytte til musik” (side 11) og “Foretage et telefonopkald” (side 11). Se også betjeningsvejledningen til den Bluetooth®-aktiverede telefon. R Kontroller lydindstillingerne på den Bluetooth®-kompatible telefon, og hvis indstillingen ikke tillader kommunikation med denne enhed, skal du ændre indstillingen (side 9).
Andet Masse (Vægt) *1 *2 RZ-B310W RZ-B110W Øretelefon: Ca. 4,7 g (kun den ene side: L og R er de samme) Opladningsvugge: Ca. 40 g Øretelefon: Ca. 4,2 g (kun den ene side: L og R er de samme) Opladningsvugge: Ca. 34 g Kan være kortere, afhængigt af brugsforholdene. Opladningstid fra helt afladet til fuldt opladet. n Sektionen Bluetooth® RZ-B310W Bluetooth ®-systemspecifikation Ver. 5.3 Klassificering af trådløst udstyr Klasse 2 Maks. RF-effekt (e.i.r.
Andet n Vandafvisende RZ-B310W Vandafvisende RZ-B110W IPX4 ækvivalent (kun øretelefoner) R Specifikationer kan ændres uden varsel. Varemærker Bluetooth®-ordmærket og logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Panasonic Holdings Corporation er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. Siri er et varemærke, der tilhører Apple Inc. og er registreret i USA og andre lande.
Andet Rengøring af ørehætter Det er vigtig at rengøre ørehætterne regelmæssigt, så du kan blive ved med at bruge ørehætterne uden problemer. 1 Fjern ørehætterne. R Hold fast i øresneglen med fingerspidserne, og drej forsigtigt for at trække det ud. R Brug vatpinde osv. til forsigtigt at tørre ørehætterne af udvendigt for at fjerne fremmedlegemer. 2 Brug vatpinde osv. til forsigtigt at tørre ørehætterne af udvendigt for at fjerne fremmedlegemer.
Andet Når ørehætterne er meget snavsede 1 Vask ørehætterne af med fingerspidserne. (Brug varmt vand med lidt opvaskemiddel i.) ・・ ・ 2 Skyl grundigt med rent vand efter vask. 3 Læg dem i en blød, tør klud, og tryk godt ned 3-5 gange for at sikre, at det overskydende vand er væk. R Efter at du har vasket ørehætterne, skal du fjerne den resterende fugt og tørre dem godt af.
Andet Rengør opladningsvuggens opladningspunkter Rengør forsigtigt opladningsvuggens opladningspunkter med vatpinden. 1 2 Rør ved opladningspunkterne (B) fra oven med en vatpind. Fjern snavs ved at stryge med vatpinden mod opladningspunkterne. 2 B Vigtigt: Tryk ikke for hårdt mod opladningspunkterne fra siden eller nogen anden vinkel.
Andet Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.
© Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd.
