RZ-B310W RZ-B110W Digitální bezdrátová stereofonní sluchátka do uší Návod k obsluze RZ-B310W RZ-B110W Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Panasonic. Před použitím přístroje si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí použití.
Obsah Před použitím Příslušenství .........................................................3 (Důležité) Informace o odolnosti proti vodě ..........3 Nabíjení ................................................................3 Nasazení sluchátek ..............................................6 Názvy dílů ............................................................7 Zapnutí a vypnutí sluchátek .................................8 Připojení k zařízení Bluetooth® ............................
Před použitím Výrazy použité v tomto dokumentu R Ilustrace produktu se mohou od skutečného produktu lišit. R Pokud není uvedeno jinak, představují obrázky v tomto návodu k obsluze model RZ-B310W.
Před použitím Před prvním použitím: Před nabíjením odstraňte izolační fólii. : USB nabíjecí kabel (součást balení) : Zdroj napájení (např. počítač) 1 USB nabíjecím kabelem (součást balení) připojte nabíjecí pouzdro ke zdroji napájení 5,0 V (500 mA nebo více). R Nabíjecí pouzdro se začne nabíjet: Baterie je plně nabitá: RZ-B310W: Indikátor stavu nesvítí. RZ-B110W: Indikátor stavu svítí červeně. Baterie se nabíjí: RZ-B310W: Indikátor stavu svítí červeně. RZ-B110W: Indikátor stavu bliká červeně.
Před použitím Poznámka: R Nepoužívejte žádný jiný kabel nabíjení přes rozhraní USB s výjimkou dodaného. Takový postup může vést k poruše. R Pokud je počítač v pohotovostním režimu nebo v režimu spánku, nabíjení nemusí proběhnout nebo se může zastavit. Upozornění na stav baterie (nabíjecí kabel USB není připojen) RZ-B310W: Indikátor stavu ukazuje zbývající nabití baterie nabíjecího pouzdra. Nabíjecí pouzdro Indikátor stavu Zelená*1 Stav nabíjení Kryt Otevřené~zavřené Baterie má hodně energie.
Před použitím Nasazení sluchátek 1 1 2 2 Zkontrolujte orientaci L (vlevo) a R (vpravo) sluchátek. Pevně nasaďte sluchátka tak, že jimi vždy o malý kousek pootočíte. R Zkontrolujte, že vám sluchátka po nasazení na uši nespadnou. R Levé sluchátko má výstupek označující L stranu. Sejmutí/nasazení špuntů Pokud sluchátka snadno vypadávají, použijte špunty (jsou součástí balení) jiné velikosti. Sejmutí špuntů R Přidržte špunt konečky prstů, lehce ho otočte a vytáhněte ven.
Před použitím Názvy dílů Hlavní jednotka (sluchátka) RZ-B310W: RZ-B110W: L 5 3 1 4 R 5 2 4 Spodní část 6 1 2 L 1 3 4 5 R 2 4 5 Spodní část 6 1 2 1 Sluchátko na straně L (vlevo) 2 Sluchátko na straně R (vpravo) Dotykový snímač (L) (vlevo) Dotykový snímač (R) (vpravo) R Dotykem snímačů můžete provádět celou řadu operací.
Před použitím RZ-B110W: 7 8 9 8 j Zadní strana G Víčko nabíjecího pouzdra H Nabíjecí pozice I Indikátor stavu J Kontakt pro nabíjení R Při nabíjení připojte USB nabíjecí kabel (součást balení) k tomuto kontaktu. (strana 3, „Nabíjení“) K Resetovací tlačítko Zapnutí a vypnutí sluchátek n Postup zapnutí sluchátek RZ-B310W: Otevřete víčko nabíjecího pouzdra. RZ-B110W: Vyjměte sluchátka z nabíjecího pouzdra.
Před použitím Připojení k zařízení Bluetooth® Příprava R Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. R Umístěte zařízení Bluetooth® do vzdálenosti ca 1 m od jednotky. R Podle potřeby zkontrolujte funkci zařízení pomocí jeho návodu k obsluze. Spárování (registrace) vašich sluchátek se zařízením Bluetooth® 1 2 3 Vyjměte obě sluchátka (L a R) z nabíjecího pouzdra. Zapněte zařízení Bluetooth® a aktivujte funkci Bluetooth®.
Před použitím Jak spárovat další zařízení Spárování 2. a dalších zařízení: 1 2 Vyjměte obě sluchátka (L a R) z nabíjecího pouzdra. 3 4 Zapněte zařízení Bluetooth®, které chcete spárovat, a zapněte v něm funkci Bluetooth®. 5 Zkontrolujte, zda jsou sluchátka připojena k zařízení Bluetooth®. ODPOJTE připojené používané zařízení od sluchátek. R NERUŠTE SPÁROVÁNÍ v nastavení Bluetooth® daného zařízení. R Sluchátka automaticky přejdou do režimu párování a ozve se hlášení „Párování“.
Použití zařízení Poslech hudby Pokud zařízení kompatibilní s Bluetooth® podporuje profily „A2DP“ a „AVRCP“ Bluetooth®, lze hudbu přehrávat pomocí operací dálkového ovládání na jednotce. R A2DP (profil Advanced Audio Distribution Profile): Přenáší zvuk do jednotky. R AVRCP (profil Audio/Video Remote Control Profile): Umožňuje dálkové ovládání zařízení pomocí jednotky. 1 2 Připojte zařízení Bluetooth® a jednotku.
Použití zařízení Používání externího ovládání zvuku (RZ-B310W) Funkce externího ovládání zvuku přepíná mezi aktivním rušením šumu a zvukem z okolí. n Aktivní rušení šumu Omezuje zvuky (šum), které slyšíte zvenčí. R Zapnete-li rušení šumu, změní se hlasitost a kvalita zvuku. Kvalita zvuku je nastavena na optimální. R Při používání funkce rušení šumu může být slyšet velmi nízká hladina šumu, který je generován obvodem rušícím šum, ale toto je normální a nenaznačuje to žádný problém.
Použití zařízení Chcete-li zapnout/vypnout herní režim, 5krát rychle poklepejte na dotykový snímač (L nebo R) na sluchátkách. Poznámka: R V závislosti na prostředí může jednoduše dojít k přerušení zvuku nebo se může objevit šum. R Při aktivaci či deaktivaci herního režimu se ozve tón.
Použití zařízení Funkce Dotykový snímač (vlevo) Dotykový snímač (vpravo) Telefonování Přijetí telefonního hovoru Jeden dotyk při přijetí hovoru Ukončení telefonního hovoru 2krát rychlý dotyk během hovoru Odmítnutí telefonního hovoru Při příchozím hovoru stiskněte a podržte po dobu ca 2 s Přijetí čekajícího hovoru a ukončení 1.
Jiné Obnovení hodnot přednastavených ve výrobním závodě Pokud chcete ze sluchátek odstranit všechny informace o párování zařízení atd., můžete obnovit tovární nastavení sluchátek (původní nastavení při zakoupení). Důležité: R Před obnovením továrního nastavení sluchátka nabijte. RZ-B310W: 1 Otevřete víčko nabíjecího pouzdra. R Vyčkejte, dokud se nevypne indikátor stavu. 2 Až budou sluchátka umístěna v nabíjecím pouzdře, 5krát rychle po sobě stiskněte tlačítko resetování.
Jiné R R R R R R R – USB nabíjecí kabel je připojen k nabíjecímu pouzdru, indikátor stavu nesvítí. – USB nabíjecí kabel není připojen k nabíjecímu pouzdru a vložíte do něho sluchátka, indikátor stavu svítí bíle. Není již jednotka plně nabitá? Pokud je jednotka plně nabitá, – RZ-B310W: indikátor stavu ihned zhasne. – RZ-B110W: indikátor stavu se ihned rozsvítí červeně. Jestliže indikátor stavu nebliká ani nesvítí ani po vložení sluchátek do nabíjecího pouzdra, baterie nabíjecího pouzdra je zcela vybitá.
Jiné Nelze uskutečnit telefonní hovor. R Zkontrolujte, zda zařízení kompatibilní s funkcí Bluetooth® podporuje profil „HFP“. Podrobnosti týkající se profilů naleznete v části „Poslech hudby“ (strana 11) a „Telefonování“ (strana 11). Informace najdete také v návodu k obsluze telefonu podporujícího funkci Bluetooth®. R Zkontrolujte nastavení zvuku v telefonu kompatibilním s funkcí Bluetooth®, a pokud toto nastavení neumožňuje komunikaci s touto jednotkou, změňte je (strana 9).
Jiné Hmotnost *1 *2 RZ-B310W RZ-B110W Sluchátko: Přibl. 4,7 g (pouze jedna strana: L a R jsou shodná) Nabíjecí stojan: Přibl. 40 g Sluchátko: Přibl. 4,2 g (pouze jedna strana: L a R jsou shodná) Nabíjecí stojan: Přibl. 34 g Může bát kratší, v závislosti na provozních podmínkách. Čas nutný pro úplné nabití zcela vybitých baterií. n Sekce Bluetooth® RZ-B310W Specifikace systému Bluetooth® Ver. 5.3 Klasifikace bezdrátového zařízení Třída 2 Maximální RF výkon (e.i.r.
Jiné n Odolnost vůči vodě RZ-B310W Odolná vůči vodě RZ-B110W Ekvivalent IPX4 (pouze sluchátka) R Technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění. Ochranné známky Slovní označení a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich používání společností Panasonic Holdings Corporation se řídí licenčními podmínkami. Ostatní obchodní značky a názvy jsou majetkem příslušných majitelů. Siri je ochranná známka společnosti Apple Inc.
Jiné Čištění naslouchadla Pravidelné čištění je nezbytné pro pohodlné používání naslouchadel. 1 Odebrání naslouchadel. R Přidržte špunt konečky prstů, lehce ho otočte a vytáhněte ven. R Pokud naslouchadla čistíte připevněná ke sluchátkům, můžete poškodit ochrannou síťku na sluchátkách. 2 Použijte bavlněné tampony atp. a jemně otřete vnějšek naslouchadla, aby se odstranily cizí látky.
Jiné Čištění nabíjecích kontaktů sluchátek Pomocí špičaté vatové tyčinky jemně otřete nabíjecí kontakty sluchátek, abyste tak odstranili všechny nečistoty. 1 2 Hrotem špičaté vatové tyčinky se dotkněte koncovek nabíjecích kontaktů (A). Otáčejte vatovou tyčinkou, abyste setřeli nečistoty. A 1 2 Čištění nabíjecích kontaktů nabíjecího pouzdra Pomocí vatové tyčinky jemně otřete nabíjecí kontakty nabíjecího pouzdra. 1 2 Vatovou tyčinku přiložte na koncovky nabíjecích kontaktů (B) shora.
Jiné Likvidace použitých zařízení a baterií Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu. Tyto symboly na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňují na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení, včetně baterií, nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad. Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků a baterií, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných sběrných místech.
Poznámky 23
© Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd.
