Operating instructions

9
RQT7801
RX-VT80 RQT7801
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻐﻠﻟا
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا صاﺮﻗﻷا
ENTER
MULTI SCREEN
RESUME
A-B REP
PROGRAM
DISPLAY
OSD
V-INDEX
PREV
NEXT
ZOOM
SHIFT
ALBUM
PBC /
CLEAR
SELECT
PLAY MODE
TIME ACCESS
2,2
1,1
PREV
NEXT
PBC /
CLEAR
SELECT
VCD 1.1
ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
:ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ نﺎﻌﺿو ﺪﺟﻮﻳ
رﺎﺴﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا و DISC MULTI-SCREEN صﺮﻘﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا
.TRACK MULTI-SCREEN
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
.(7 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ OSD ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
صﺮﻘﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟا
رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ .تارﺎﺴﻤﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺗو ءاﺰﺟأ ةﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺴﻘﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ هﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا رﺎﺴﻤﻟا
(ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋإ فﺎﻘﻳإ ءﺎﻨﺛأ ) 1
.[MULTI SCREEN] ﻂﻐﺿا
ﻢﺘﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣو .ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺼﻛ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ناﻮﺛ ةﺪﻤﻟ 1 رﺎﺴﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ
يأ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﺴﻣ 9 ﻰﺘﺣ ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺬﻫ راﺮﻜﺗ
.دﺪﺤﻣ ﺖﻗو
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ
.[
NEXT
] ﻂﻐﺿا
:ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تارﺎﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ
.[
PREV
] ﻂﻐﺿا
:ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟﻹ
.[
PBC/CLEAR
] ﻂﻐﺿا
.بﻮﻏﺮﻤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا رارزﻷا ﻂﻐﺿا 2
ﺔﺿرﺎﻋ ﻰﻠﻋ رﺎﺘﺨﻤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻢﻗر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ضﺮﻌﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻚﻟذ أﺪﺒﻳ فﻮﺳ
.ةﺪﺣﻮﻟا
:ﻚﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ
ﺎﻣ رﺎﺴﻣ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ [MULTI SCREEN] وأ [
SELECT
] ﻂﻐﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.ضﺮﻌﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻚﻟذ أﺪﺒﻳ فﻮﺳ ،1 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ فﻮﺻﻮﻤﻟﺎﻛ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﻲﻓ MULTI SCREEN صﺮﻘﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
.RANDOM و PROGRAM
رﺎﺴﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟا
أﺪﺒﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺴﻗﻷا ﻚﻠﺗ ﺮﻬﻈﺗو مﺎﺴﻗأ 9 ﻰﻟإ رﺎﺴﻤﻟا ﻢﺴﻘﻨﻳ
.ﻪﺒﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا
(ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ) 1
.[MULTI SCREEN] ﻂﻐﺿا
اﺬﻬﻟ ﺮﻴﺧﻷا رﺎﻃﻹا ﻰﻘﺒﻳ ﻢﺛ ،ﻲﻧاﻮﺛ ﺔﺴﻤﺧ ﻪﺗﺪﻣ يﺬﻟا رﺎﺴﻤﻠﻟ لوﻷا ءﺰﺠﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﺿوﺮﻌﻣ ءﺰﺠﻟا
:ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟﻹ
.[
PBC/CLEAR
] ﻂﻐﺿا
.رﺎﺴﻤﻠﻟ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا رارزﻷا ﻂﻐﺿا 2
.ﻢﺴﻘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا أﺪﺒﻳ
:ﻚﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ
أﺪﺒﻳ ،ﺎﻣ رﺎﺴﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ [MULTI SCREEN] وأ [
SELECT
] ﻂﻐﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.ﻢﺴﻘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﻲﻓ MULTI SCREEN ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
.RANDOM و PROGRAM
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﺋﺎﻇو
ENTER
MULTI SCREEN
RESUME
A-B REP
PROGRAM
DISPLAY
OSD
V-INDEX
PREV
NEXT
ZOOM
SHIFT
ALBUM
PBC /
CLEAR
SELECT
PLAY MODE
TIME ACCESS
1,3
2
V-INDEX
VCD 1.1
ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا سﺮﻬﻓ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا فﻼﻐﻟا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ ةدﺎﻣ ﺔﻳأ وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺐﻴﺘﻛ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا سﺮﻬﻓ مﺎﻗرأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ [ V-INDEX] وأ [ V-INDEX] ﻂﻐﺿا
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا سﺮﻬﻓ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ ضﺮﻌﻠﻟ
.رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا سﺮﻬﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺒﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةرﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا سﺮﻬﻓ ﺚﺤﺒﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،صاﺮﻗﻷا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا
سﺮﻬﻓ ﻢﻗر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﺮﻈﻨﻣ دﺎﺠﻳﻹ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑو ﻲﻟﺎﺤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺖﻗو ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺔﻄﻘﻨﻟا
CD VCD 1.1
ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
.(7 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ OSD ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
.بﻮﻏﺮﻤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا رارزﻷا ﻂﻐﺿا 1
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ رﺎﺴﻤﻟا ﻚﻟذ أﺪﺒﻳ فﻮﺳ
.[TIME ACCESS] ﻂﻐﺿا 2
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻤﻟا ةﺮﺘﻓ ﺮﻬﻈﺗ
.بﻮﻏﺮﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ﺖﻗو لﺎﺧدﻹ ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا رارزﻷا ﻂﻐﺿا 3
:لﺎﺜﻣ
[0] [4] [2] [2] : 22:40
[5] [2] [0] [0] : 00:25
.رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺒﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺖﻨﻛ اذإ .ﻲﻟﺎﺤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﺖﻗو ﻦﻣ
ً
اءﺰﺟ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ 25 ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺒﻳ ،“0:25” لﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗو ،2 رﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ،لﺎﺜﻤﻟا
.2 رﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ءﺎﻐﻟﻹ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ [TIME ACCESS] ﻂﻐﺿا
ﺖﻗﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﺮﻈﻨﻣ دﺎﺠﻳﻹ
(TIME ACCESS)