Operating instructions

5
RQT7801
RX-VT80 RQT7801
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻐﻠﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻴﻟد
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رارزﻷﺎﻛ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ، ﻞﺜﻣ ،ﺔﻠﻠﻈﻤﻟا رارزﻷا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
(TIME ACCESS) ﺖﻗﻮﻟا لﺎﺧدإ رز
(DISPLAY) ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﺿرﺎﻋ رز
( 10, 1–9, 0) ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا رارزﻷا
( , , , ) ةﺮﻴﺸﻤﻟا رارزأ
( ) ،( ) ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﺚﺤﺑ رارزأ
( V-INDEX ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا سﺮﻬﻓ رارزأ
(RESUME) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا رز
(SHIFT) ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا رز
( ALBUM ) مﻮﺒﻟﻷا ﻲﻄﺨﺗ
(PROGRAM) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رز
(A-B REP) A-B ﻲﻌﺑﺎﺘﺘﻟا راﺮﻜﺘﻟا رز
(PLAY MODE) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧا رز
(ZOOM) موﺰﻟا رز
(MULTI SCREEN) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا رز
(OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ رز
ENTER
MUL
TI SCREEN
RESUME
A-B REP
PR
OGRAM
DISPLA
Y
OSD
V
-INDEX
PREV
NEXT
ZOOM
SHIFT
ALB
UM
PBC /
CLEAR
SELECT
PLA
Y MODE
TIME A
CCESS
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا ءﺎﻄﻏ
( CD OPEN/CLOSE) ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ رز
ﺔﺿرﺎﻋ
( SELECT, PLAY) رﺎﻴﺘﺧﻻا ،ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رز
ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻔﻗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ/فﺎﻘﻳﻹا رز
( PBC/CLEAR, STOP)
( PAUSE) ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا رز
( ) عﻮﺟﺮﻟا رز
(ENTER) لﺎﺧدﻹا رز
(TUNING) ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
(SELECTOR) ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ
(VOLUME) تﻮﺼﻟا ةرﺎﻬﺠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
(PHONES) سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
(DECK 2) 2 كﺪﻟ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻞﻣﺎﺣ
( PAUSE) ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا رز
( STOP/EJECT) جاﺮﺧﻹا/فﺎﻘﻳﻹا رز
( FF/CUE) ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺚﺤﺒﻟا/ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا رز
( REW/REV) ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺚﺤﺒﻟا/ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا رز
( PLAY) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ رز
( REC) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز
(DECK 1) 1 كﺪﻟ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻞﻣﺎﺣ
(XBS) ز
ّ
ﺰﻌﻤﻟا ﺾﻴﻔﺨﻟا ﺮﻴﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ
حﺎﺘﻔﻣ
(MIC) ﻲﻠﺧاﺪﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
ﻲﺗﻮﺼﻟا نزاﻮﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا رارزأ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ /FM ﻊﺿو/ﺢﻴﻘﻨﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ
(EDIT/FM MODE/BP)
(BAND) ﺔﺟﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ
(FINE TUNING) ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ،ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻲﻄﺨﺗ رارزأ
( NEXT) ،( PREV)
( ALBUM , - MENU +) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا ،مﻮﺒﻟﻷا ﻲﻄﺨﺗ رارزأ
(OPERATION/BATT) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ