Operating Instructions

ɉɨɪɬɚɬɢɜɧɚ&'ɫɬɟɪɟɨɫɢɫɬɟɦɚ5;(65;(6



Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɢɱɟɢɡɛɪɚɯɬɟɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɧɚ3DQDVRQLF


ɁȺȼȺɒȺɌȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

x ɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚɧɚ
ɜɢɫɨɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɞɢɪɟɤɬɧɚ
ɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɇɟɹɨɫɬɚɜɹɣɬɟɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɡɚɩɨɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟ
ɢɡɥɨɠɟɧɚɧɚɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɡɚɳɨɬɨɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɨɜɪɟɞɢ
ɤɨɪɩɭɫɚ
x ɉɚɡɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬɤɚɛɟɥɨɬ
ɧɚɞɪɚɫɤɜɚɧɟɨɠɭɥɜɚɧɟɢɞɪɭɝɢ
ɩɨɜɪɟɞɢ
x ɇɟɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥ
ɱɪɟɡɢɡɞɴɪɩɜɚɧɟɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɌɨɜɚ
ɦɨɠɟɞɚɜɢɧɚɪɚɧɢɢɥɢɞɚɩɪɟɡɢɜɢɤɚ
ɩɨɜɪɟɞɢɨɬɤɴɫɨɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
x ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚɜ
ɛɚɧɹɢɥɢɞɪɭɝɨɦɨɤɪɨɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
x Ʉɨɝɚɬɨɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɩɨɞɴɥɴɝ
ɩɟɪɢɨɞɨɬɜɪɟɦɟɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥ
x &'ɩɥɟɣɴɪɴɬɟɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɧɤɚɬɨ
&ODVV/DVHU3URGXFWȼɴɡɦɨɠɧɚɟ
ɪɚɞɢɚɰɢɹɢɨɛɥɴɱɜɚɧɟ
x Ɍɨɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɡɚ
ɪɚɛɨɬɚɜɤɥɢɦɚɬɢɡɢɪɚɧɨɩɨɦɟɳɟɧɢɟ

Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟɞɚɫɟɫɦɭɳɚɜɚɨɬ
ɦɨɛɢɥɧɢɬɟɥɟɮɨɧɢɩɨɜɪɟɦɟɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ȼɫɥɭɱɚɣɧɚɬɚɤɢɜɚɫɦɭɳɟɧɢɹɭɜɟɥɢɱɟɬɟ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɦɟɠɞɭɧɟɝɨɢɦɨɛɢɥɧɢɹ
ɬɟɥɟɮɨɧ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɌɈɁɂɍɊȿȾɂɁɉɈɅɁȼȺɅȺɁȿɊ
ɉɈɅɁȼȺɇȿɌɈɇȺȻɍɌɈɇɂɌȿɂ
ɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɌɈɇȺɎɍɇɄɐɂɂɌȿɄȺɄɌɈ
ɂȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɌɈɇȺ
ɉɊɈɐȿȾɍɊɂɌȿɉɈɊȺɁɅɂɑȿɇɈɌ
ɍɄȺɁȺɇɂəɌɍɄɇȺɑɂɇɆɈɀȿȾȺ
ȾɈȼȿȾȿȾɈɇȿɀȿɅȺɇɈɈȻɅɔɑȼȺɇȿ
ɇȿɈɌȼȺɊəɃɌȿɄȺɉȺɄȺɋȺɆɂɂɇȿ
ɉɈɉɊȺȼəɃɌȿɍɊȿȾȺȼɋɅɍɑȺɃɇȺ
ɉɈȼɊȿȾȺȽɈɈɌɇȿɋȿɌȿȾɈɋȿɊȼɂɁ
ɁȺȾȺȻɔȾȿɉɈɉɊȺȼȿɇɈɌ
ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊȺɇɋɉȿɐɂȺɅɂɋɌ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɁȺȾȺɋȿɇȺɆȺɅɂɊɂɋɄȺɈɌɉɈɀȺɊ
ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɍȾȺɊɂɅɂɉɈȼɊȿȾȺ
ɇȺɍɊȿȾȺɇȿɂɁɅȺȽȺɃɌȿɌɈɁɂɍɊȿȾ
ɇȺȾɔɀȾȼɅȺȽȺɇȺɆɈɄɊəɇȿɂɅɂ
ɁȺɅɂȼȺɇȿɋɌȿɑɇɈɋɌɂɂȼɈȾȺɂɇȿ
ɉɈɋɌȺȼəɃɌȿɇȺȻɅɂɁɈɂɅɂɈɌȽɈɊȿ
ɉɊȿȾɆȿɌɂɉɔɅɇɂɋȼɈȾȺɄȺɌɈ
ɇȺɉɊɂɆȿɊɑȺɒɂɂɅɂȼȺɁɂ


ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ

Ⱥɤɨɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɟɡɚɦɴɪɫɟɧɚ
ɩɨɱɢɫɬɟɬɟɹɫɦɟɤɚɫɭɯɚɤɴɪɩɚ

x ɇɢɤɨɝɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɩɢɪɬ
ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɧɚɛɨɢɢɥɢɛɟɧɡɢɧɡɚ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ
x Ⱥɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢɤɴɪɩɢɱɤɢ
ɧɚɣɧɚɩɪɟɞɩɪɨɱɟɬɟɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ
ɜɴɪɯɭɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚɢɦ


Ɂɚɩɨɱɢɫɬɢɹɫɟɧɡɜɭɤ

ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɝɥɚɜɢɬɟɫɥɟɞɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ
ɜɫɟɤɢɱɚɫɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɡɚɩɨɞɨɛɪɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɡɜɭɤɚɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɨɱɢɫɬɜɚɳɚɥɟɧɬɚɌɹɧɟɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɚɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚ


ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɤɚɫɟɬɧɢɹɞɟɤ

x Ʉɚɫɟɬɧɚɬɚɥɟɧɬɚɡɚɤɚɫɟɬɚɨɬ
ɦɢɧɭɬɢɟɬɴɧɤɚɢɥɟɫɧɨɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɢɥɢɫɤɴɫɚɜɦɟɯɚɧɢɡɦɚɡɚ
ɩɨɞɚɜɚɧɟɧɚɥɟɧɬɚɬɚɤɴɦɝɥɚɜɢɬɟ
x Ʉɪɚɹɬɧɚɥɟɧɬɚɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɤɚɱɢɜ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɢɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɢɡɞɴɪɩɚɧ
ɩɪɟɞɢɞɚɡɚɩɨɱɧɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ
ɧɚɡɚɩɢɫɚ
