Operating Instructions

RQT7914
ﺖﻗﺆﻣ) ﻚﻇﺎﻘﻳﻹ ﲔﻌﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﳌا ﻂﺒﺿ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
.(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺖﻗﺆﻣ) ﺔﻴﻋاذإ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ وأ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
:داﺪﻋﻹا تاﻮﻄﺧ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿو زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
/ﻂﻳﺮﺷ) ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا رﺪﺼﻣ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿاو ،ﻪﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ (ﻮﻳداﺮﻟا/
(CD) ﺔﺠﻣﺪﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷ
.تﻮﺼﻟا
ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻮﶈا ﻊﻨﻣ نﺎﺴﻟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗﺆﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
داﺮﳌا ﻪﺟﻮﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞ
ِ
ﺧدأ ﻢﺛ
( )
١٠
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻋاذﻹا ﺔﻄﶈا ﻒﻴﻟﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻰﻠﻋﻷ ﺎ
ً
ﻬﺠﺘﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا ﻢﺛ
ﺖﻗﺆﳌا ءﺎﻬﺘﻧاو ءﺪﺑ تﺎﻗوأ ﻂﺒﻀﻟ
(ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﳌا/ﺔﻋﺎﺴﻟا) [CLOCK/TIMER] ﻂﻐﺿا
١
.ﺖﻗﺆﳌا ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﻀﻟ : ON PLAY
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﻀﻟ : ON
REC
تاﺮﺷﺆﳌا هﺬﻫ ﻒﻗﻮﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ
٢
ةﻮﻄﳋا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻤﺘﺳا
.(ناﻮﺛ ١٠ ﻮﺤﻧ) ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻦﻋ
[TIME/PRESET TUNE TRACK SKIP ] حﺎﺘﻔﳌا ر
ِ
دأ
٢
ﻂﺒﻀﻟ ( رﺎﺴﳌا زوﺎﲡ – ﻂﺒﻀﻟا ﻖﺒﺴﻣ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا)
[CLOCK/TIMER] ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺖﻗﺆﳌا ﻞﻤﻋ ءﺪﺑ ﺖﻗو
.(ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﳌا/ﺔﻋﺎﺴﻟا)
[TIME/PRESET TUNE TRACK SKIP ] حﺎﺘﻔﳌا ر
ِ
دأ
٣
ﻂﺒﻀﻟ ( رﺎﺴﳌا زوﺎﲡ – ﻂﺒﻀﻟا ﻖﺒﺴﻣ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا)
[CLOCK/TIMER] ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺖﻗﺆﳌا ﻞﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺖﻗو
.(ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﳌا/ﺔﻋﺎﺴﻟا)
.ﺖﻗﺆﳌا ﻞﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧاو ءﺪﺑ تﺎﻗوأ ﻂﺒﺿ نﻵا ﰎ
.ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻤﻌﺗ
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ [ ] ﻂﻐﺿا
١
(ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﳌا/ﺔﻋﺎﺴﻟا) [CLOCK/TIMER] ﻂﻐﺿا
٢
.(“ﺔﻋﺎﺴﻟا”) “CLOCK” رﺎﻴﺘﺧﻻ
:رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
،ناﻮﺛ ١٠ لﻼﺧ ﻲﻓ
٣
[TIME/PRESET TUNE TRACK SKIP ] ر
ِ
د
َ
أ
(
رﺎﺴﳌا زوﺎﲡ – ﻂﺒﻀﻟا ﻖﺒﺴﻣ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا)
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ .
وأ ﻂﻐﺿا وأ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ءﺪﺒﻟ (ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﳌا/ﺔﻋﺎﺴﻟا)
[CLOCK/TIMER] ﻂﻐﺿا
٤
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ،ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﺧﺆ
ُ
ﺗ وأ ﺔﻋﺎﺴﻟا مﺪﻘ
ُ
ﺗ ﺪﻗ
.ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺪ
ِ
ﻋأ
ﺔﻋﺎﺴﻟا ضﺮﻌﻟ
ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
.(ضﺮﻋ) [DISPLAY] ﻂﻐﺿا
١٢
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ
( )
٧
RX-ES23-29 Arabic.indd 3/22/2005, 1:50:31 PM