Operating instructions

DANSK
24
RQT5139
Indspilning fra radioen
Se venligst illustrationerne på side ñ i den anden
betjeningsvejledning.
Forberedelse:
• Spol forbi båndets indløbsdel.
• Indspilning fra et punkt inde på båndet
Spol båndet hen til det punkt, hvor indspilningen skal
begynde.
• Vælg automatisk båndvending.
Tryk på [ o DECK 2] for at åbne kasset-
tedækslet og sæt et kassettebånd i.
Stil ind på den ønskede radiostation
(y side 20).
Tryk på [ r ] for at begynde
indspilningen.
a Tændes
b Indspilningsretning
Standsning af indspilningen
Tryk på [ s TAPE/CD].
Pause i indspilningen
Tryk på [ r ].
Tryk igen, når indspilningen ønskes fortsat.
Støjreduktion ved indspilning af AM-
udsendelser (Beat Proof funktion)
Kun muligt med fjernbetjeningen
Tryk på [FM MODE/BP] under indspilningen.
Ved hvert tryk på knappen
bP1 Z bP2
Vælg den indstilling, hvor der er mindst støj.
Indspilning fra bånd til bånd
Se venligst illustrationerne på side ñ i den anden
betjeningsvejledning.
Forberedelse:
• Gør kassettebåndene klar
Spol forbi båndets indløbsdel.
• Vælg automatisk båndvending.
Tryk på [ s TAPE/CD] for at skifte til TAPE-
indstilling.
Tryk på [  o DECK 1] og sæt
afspilningskassettebåndet i.
Tryk på [  o DECK 2] og sæt
indspilningskassettebåndet i.
Kassettebåndene kan godt være af forskellig type.
Tryk på [TAPE EDIT] for at begynde
indspilningen.
c Retning for kassettebåndoptager 2
d Tændes (blinker, når indspilningen stopper
midlertidigt)
Standsning af indspilningen
Tryk på [ s TAPE/CD].
Pause i indspilningen
Tryk på [ r ]. Begge kassettebåndoptagerne stopper
midlertidigt.
Tryk på [TAPE EDIT], når indspilningen ønskes fortsat.
Anvendelse af timeren
Se venligst illustrationerne på side ≤ i den anden
betjeningsvejledning.
Timeren har to funktioner. Den kan indstilles til at aktiveres
på et vist tidspunkt for at vække Dem, eller den kan indstilles
til at indspille fra radioen. Vær opmærksom på, at batterier,
der er ved at være udtjente, kan bevirke, at timerne ikke
fungerer efter hensigten. Anvendelse af lysnettet som
strømforsyning giver det bedste resultat.
Forberedelse:
• Tænd for apparatet og stil uret (y side 18).
• For afspilningstimeren: Forbered den musikilde, De vil
lytte til, enten kassettebånd, CD eller radio, og indstil
lydstyrken.
• For indspilningstimeren: Sæt kassettebåndet i
kassettebåndoptager 2, vælg automatisk båndvending
(y side 22), stil ind på den ønskede radiostation (y side
20), og indstil lydstyrken.
Indstilling af start- og sluttidspunktet
Tryk på [CLOCK/TIMER] for at vælge
timer-funktionen.
Ved hvert tryk på knappen:
→ “CLOCK” → “ON v PLAY” → “v PLAY OFF”  
 Foregående display ← “OFF v REC” ← “ON v REC”←
Disse indikatorer blinker i displayet i omkring 10
sekunder.
Gå videre til trin , inden indikatorerne holder op med
at blinke.
ON v PLAY: indstilling af afspilningstimeren
ON v REC: indstilling af indspilningstimeren
a Start
b Slut
1 Drej [ j TIME/PRE.TUNE/
CD] for at indstille starttidspunktet.
2 Tryk på [CLOCK/TIMER].
1 Drej [ j TIME/PRE.TUNE/
CD] for at indstille sluttidspunktet.
2 Tryk på [CLOCK/TIMER].
Start- og sluttidspunktet er nu indstillet.
Aktivering af timerne
Tryk på [ v PLAY/REC].
Ved hvert tryk på knappen:
→ v PLAY → v REC → slukket (intet display) 
  
v PLAY: aktivering af afspilningstimeren
v REC: aktivering af indspilningstimeren
(Indikatoren kommer ikke frem, hvis start- og
sluttidspunktet ikke er indstillet).
“E” kommer frem i displayet, hvis uret ikke er stillet.
Tryk på [ w ] for at slukke for
apparatet.
Apparatet skal være slukket, hvis timerne skal
fungere.
Indspilningstimeren aktiveres ca. 30 sekunder inden
det indstillede tidspunkt.
(Fortsættes næste side)