Operating instructions

DANSK
22
RQT5139
Inden indspilning
Se venligst illustrationerne på side ˚ i den anden
betjeningsvejledning.
Anvend lysnettet eller nye batterier som strømforsyning, når
De indspiller, for at undgå indspilninger af dårlig kvalitet
forårsaget af batterier, der er ved at være udtjente.
Fjernsyn kan give interferens i indspilningen på dette
apparat, hvis de to apparater er for tæt på hinanden.
Valg af bånd til indspilning
Apparatet identificerer automatisk båndtypen.
Normal position/TYPE I
High position/TYPE II
Metal position/TYPE IV ×
Metal position-bånd kan anvendes, men apparatet er ikke
istand til at indspille eller slette dem korrekt.
Lydstyrke og lydkvalitet ved indspilning
• Indspilningsniveauet indstilles automatisk.
• Indspilningen påvirkes ikke af ændringer i lydkvaliteten.
Valg af båndindspilningsmåde
Kun muligt med fjernbetjeningen
Tryk på [REV MODE].
A og Å: Begge sider af båndet indspilles
(forsiden → bagsiden).
a: Kun den ene side af båndet indspilles.
Sletning af indspilninger
1 Sæt kassettebåndet i med den side, der skal
slettes, opad.
2 Tryk på [ s TAPE/CD] for at skifte til TAPE-
indstilling.
3 Tryk på [ r ].
Sletteforhindring
Illustrationen viser, hvordan man fjerner tapperne, således
at indspilning forhindres. Dæk som vist, hvis De vil indspille
på båndet igen, men pas på ikke at tildække high position-
registreringshullet.
a Side A b Tap for side “B” c Tap for side “A”
d For fornyet indspilning e Normalt bånd
f Hi-position bånd g Registreringshul
Visning af båndtælleren under
indspilning
Kun muligt med fjernbetjeningen
Tryk på [DISPLAY].
Hver gang knappen trykkes ind i indstillingerne CD, radio
eller AUX.
→ h Aktuel tilstand (d.v.s. forløbet tid på en CD-plade)
↓
i Klokkeslæt
↓
 j Båndtæller
Nulstilling af båndtælleren
Tryk på [C-RESET].
Båndtælleren nulstilles til “000”.
Indspilning af CD-plader
(kun kassettebåndoptager 2)
Se venligst illustrationerne på side … i den anden
betjeningsvejledning.
Forberedelse:
• Sæt en CD-plade i (y side 18).
• Indspilning fra begyndelsen af en kassettebånd
Spol forbi båndets indløbsdel.
a Indspilningsdel på båndet b Indløbsdel
• Vælg automatisk båndvending.
Tryk på [ o DECK 2] for at åbne kasset-
tedækslet og sæt et kassettebånd i.
Indspilningen begynder fra den side af båndet, der
vender opad.
c Synlig del af båndet
d Sæt kassettebåndet i mellem styreskinnerne.
Luk kassettedækslet med hånden.
(Afspilningsretningen skifter automatisk til “ c ”, når
kassettedækslet lukkes).
Tryk på [ s TAPE/CD] for at skifte til CD-
indstilling.
Ved hvert tryk på knappen
TAPE Z CD
Tryk på [ r ] for at begynde
indspilningen.
CD-afspilningen og indspilningen begynder samtidigt.
Kassettebåndet stopper, når CD-pladen er
færdigspillet.
e Tændes
f Indspilningsretning
c: Indspilning af forsiden
C: Indspilning af bagsiden
Kassettebåndoptager 1 kan ikke anvendes under
indspilning.
Standsning af indspilningen
Tryk på [ s TAPE/CD].
Pause i indspilningen
Tryk på [ r ].
Tryk igen, når De vil fortsætte med at indspille.
For at fortsætte med at indspille en anden CD-
plade på det samme kassettebånd
1 Tryk på [ o CD OPEN/CLOSE] og sæt den anden CD-
plade i.
2 Tryk på [ r ]
Indspilningen begynder fra det punkt, hvor den standsede.
Indspilning af bestemte spor
1 Udfør trin og programmer sporene
(y Programafspilningstrin til på side 19).
2 Tryk på [ r ].
Overspring af spor, der ikke skal indspilles
1 Tryk på [ r ] for at stoppe indspilningen midlertidigt.
(CD-pladen stopper også midlertidigt.)
2 Drej [ j TIME/PRE.TUNE/CD], således
at det næste spor, der skal indspilles, angives i displayet.
3 Tryk på [ r ], når indspilningen skal fortsættes.