Bedienungsanleitung Tragbares CD-Stereosystem Modell Nr. RX-D552 RX-D550 Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Zubehör DEUTSCH Hinweise zu Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung Überprüfen Sie bitte das mitgelieferte Zubehör vor Inbetriebnahme des Geräts. ≥ Seitenverweise werden dargestellt als “l ±±”. ≥ Sofern nicht anders angegeben, werden Bedienvorgänge mit der Fernbedienung beschrieben. Sie können auch die Bedienelemente an diesem Gerät verwenden, sofern sie denen an der Fernbedienung entsprechen. ≥ Diese Bedienungsanleitung gilt für die Modelle RX-D552 und RX-D550.
Sicherheitsmaßnahmen Nicht unter folgenden Bedingungen verwenden WARNUNG Gerät ≥ Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: – Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. – Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. – Das empfohlene Zubehör verwenden. – Entfernen Sie die Abdeckungen nicht. – Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.
Die Symbole auf diesem Produkt (einschließlich Zubehör) haben die folgenden Bedeutungen: Wechselstrom Gleichstrom Gerät der Klasse II (Doppelt isoliert konstruiert.) I Í Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen.
Fernbedienungsanleitung 1 2 3 45 6 1 22 7 ヴヰヶワュ ャヰヰヴヵユン 9 ュユヮヰ ヱモリンリワヨ ヒ ヤュ ヶヴャ ビ ヷヰロヶヮユ ュモャバョヮ ピ フ ブ 24 ヴヰヶワュ 13 11 25 10 26 12 23 78 9 14 ュリヴヱロモヺ ヴユヵヶヱ 10 11 17 15 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 Standby-/Ein-Schalter [Í/I], [Í] Mit diesem Schalter können Sie das Gerät in den/aus dem Standby-Modus schalten. Auch im Standby-Modus wird eine geringe Menge Strom verbraucht.
Stromquellen Verwendung der Fernbedienung Verwenden einer Netzsteckdose Legen Sie die Batterie so ein, dass die Pole (i und j) mit denen in der Fernsteuerung übereinstimmen. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Gerät und einer Netzsteckdose. Achten Sie darauf, das Kabel vollständig einzustecken. (Alkali- oder Manganbatterie) Netzkabel (mitgeliefert) Anschluss an Netzsteckdose Auf den Fernbedienungs-Signalsensor an diesem Gerät richten.
Einlegen von Medien Über Bluetooth® Einlegen einer CD ≥ Achten Sie beim Öffnen des Disc-Deckels darauf, dass der Tragegriff nicht hochgeklappt ist, sondern flach liegt. 1 2 Drücken Sie [ Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Daten und/oder Informationen, die während einer drahtlosen Übertragung gefährdet sind. ∫ Verwendetes Frequenzband ] auf dem Disc-Deckel, um ihn zu öffnen. ≥ Dieses System verwendet das 2,4 GHz Frequenzband. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein.
Bluetooth®-Betrieb Sie können den Sound vom Bluetooth®-Audiogerät drahtlos von diesem Gerät anhören. ≥ Wegen Details siehe Bedienungsanleitung des Bluetooth®-Geräts. Bluetooth® Übertragungsmodus Sie können den Übertragungsmodus ändern, um der Übertragungs- oder Tonqualität Vorrang zu geben. Vorbereitung ≥ Drücken Sie [ ], um “BLUETOOTH” auszuwählen. ≥ Ist bereits ein Bluetooth®-Gerät angeschlossen, dieses abtrennen.
Steuerungen der Medienwiedergabe Die folgenden Kennzeichen geben die Verfügbarkeit der Funktion an. [CD]: [USB]: [BLUETOOTH]: CD-Audio im CD-DA-Format oder CD mit MP3-Dateien (l 15) USB-Geräte mit MP3-Dateien (l 15) Angeschlossenes Bluetooth®-Gerät (l 8) Einfache Wiedergabe ([CD], [USB], [BLUETOOTH]) Vorbereitung ≥ Schalten Sie das Gerät ein. ≥ Geben Sie das Speichermedium ein oder schließen Sie das Bluetooth®-Gerät an. (l 7, 8) 1 Wählen Sie die Audioquelle aus.
[D552] Wiedergeben von DAB/DAB+ Vorbereitung Ändern der Sender, die unter [1] bis [5] gespeichert sind ≥ Fahren Sie die Antenne aus. (l 5) ≥ Schalten Sie das Gerät ein. ≥ Drücken Sie wiederholt [O, N SELECT] (dieses Gerät: [DAB/ FM]), um “DAB+” auszuwählen. (Auf diesem Gerät) Sie können ohne großen Aufwand die Sender ändern, die unter [1] bis [5] gespeichert sind. Speichern von Sendern Um DAB/DAB+-Übertragungen anzuhören, müssen die verfügbaren Sender in diesem Gerät gespeichert werden.
Display ≥ Sind die Sender gespeichert, begeben Sie sich zu “Zum erneuten Scannen der DAB/DAB+-Sender”, um Sender auf anderen Frequenzblöcken zu speichern. (l 10) ≥ Wird “SCAN FAILED” immer noch eingeblendet, die Schritte 1 bis 3 wiederholen, bis eine Station gespeichert ist. Verbessert sich die Situation nicht, versuchen Sie es mit einer DAB-Außenantenne oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Betätigen Sie [DISPLAY] zum Ändern des Displays. Die Information wird im Display durchlaufen.
Wiedergabe von FM-Radio Sie können bis zu 30 FM-Kanäle voreinstellen. Die Kanäle 1 bis 5 werden auf diesem Gerät unter [1] bis [5] gespeichert. (l rechts, “Ändern der Sender, die unter [1] bis [5] gespeichert sind”) Vorbereitung ≥ Fahren Sie die Antenne aus. (l 5) ≥ Schalten Sie das Gerät ein. ≥ Drücken Sie wiederholt [O, N SELECT] (dieses Gerät: [DAB/FM]), um “FM” auszuwählen. Automatisches Einspeichern von Sendern 1 2 Drücken Sie [3, 4] zur Auswahl von “LOWEST” oder “CURRENT” und drücken Sie dann [OK].
Sound-Anpassung Die folgenden Soundeffekte können zum Audio-Ausgang hinzugefügt werden. 1 2 Drücken Sie wiederholt [SOUND], um den Effekt zu wählen. Drücken Sie [3, 4]§1, um die Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann [OK]§2. “PRESET EQ” “HEAVY” (schwer), “SOFT” (Equalizer-Voreinstellung) (weich), “CLEAR” (klar), “VOCAL” (Gesang) oder “FLAT” (flach/aus).
Sonstige Auto-OFF-Funktion Ändern des Geräte- und Fernbedienungscodes Als werksseitige Standardeinstellung, wird dieses Gerät automatisch auf den Standby-Modus gestellt, wenn kein Sound vorhanden ist und wenn es ca. 20 Minuten lang nicht verwendet wird. Abbruch dieser Funktion Drücken Sie wiederholt [AUTO OFF], um “OFF” auszuwählen. Wenn ein anderes Panasonic-Gerät auf die mitgelieferte Fernbedienung reagiert, ändern Sie den Fernbedienungscode.
Abspielbare Medien Pflege des Geräts und der Medien Kompatible CD Ziehen Sie vor der Wartung des Geräts das Netzkabel. ≥ Eine Disc mit dem CD-Logo. ∫ Das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen ≥ Dieses Gerät kann Discs wiedergeben, die dem CD-DA-Format entsprechen. ≥ Dieses System kann CD-R/RW mit Inhalten im CD-DA- oder MP3-Format wiedergeben. ≥ Das Gerät kann einige Discs auf Grund der Aufnahmebedingungen unter Umständen nicht abspielen.
Fehlerbehebung Vor dem Kundendienstruf kontrollieren Sie Folgendes. Wenn Sie bei einigen Kontrollpunkten Zweifel haben oder die in Ihrer Betriebsanleitung aufgeführten Angaben Ihr Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler. So setzen Sie alle Einstellungen auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurück Setzen Sie den Speicher in den folgenden Fällen zurück: Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. ≥ Die Batterie ist erschöpft oder nicht richtig eingesetzt.
“NO DEV” Bluetooth® ≥ Das USB-Gerät wurde nicht richtig eingesetzt. Lesen Sie die Anweisungen und versuchen Sie es erneut (l 7). Die Kopplung kann nicht beendet werden. ≥ Überprüfen Sie den Zustand des Bluetooth®-Geräts. “NO DISC” Das Gerät kann nicht verbunden werden. ≥ Legen Sie die wiederzugebende Disc ein (l 7). ≥ Die Kopplung des Geräts war nicht erfolgreich, oder die Registrierung wurde ersetzt. Versuchen Sie erneut, das Gerät zu koppeln.
Technische Daten ∫ CD-TEIL ∫ ALLGEMEIN Leistungsaufnahme 14 W Stromverbrauch im Standby-Modus (Wenn “BLUETOOTH STANDBY” auf “OFF” eingestellt ist) Ca. 0,2 W (Wenn “BLUETOOTH STANDBY” auf “ON” eingestellt ist) Ca. 0,3 W Spannungsversorgung Netzkabel AC 220 V bis 240 V, 50 Hz Batterie DC 12 V (8kR14/LR14) Batterielaufzeit (Betrieb mit 0,8 W Leistungsabgabe) CD-Wiedergabe USB-Wiedergabe Bluetooth® DAB ([D552]), FM Manganbatterie R14 Ca. 4 Stunden Ca. 5 Stunden Ca. 6 Stunden Ca.
Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Authorized Representative in Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
