Operating instructions

68
Mesaje de eroare
Mesaj de eroare Puncte de verificare
• MEMORY WRITE SPEED IS SLOW (Viteza de
scriere a memoriei este redusă)
• microSD CARD WRITE SPEED IS SLOW (Viteza
de scriere a cardului microSD este redusă)
• Acest mesaj poate fi afişat când înregistrarea este efectuată cu ajutorul
unui card SD cu viteză redusă de scriere sau cu ajutorul memoriei
interne/cardului SD a cărui memorie internă este redusă temporar ca
urmare a fragmentării*. Este posibil ca problema să se remedieze dacă
schimbaţi modul de înregistrare la MP3. Pentru a rezolva problema
fragmentării, salvaţi fişierele necesare pe computer şi pe dispozitivul
extern şi formataţi memoria internă sau cardul SD pe acest aparat.
CAN'T DIVIDE (Nu se poate diviza).
REC TIME IS TOO SHORT (Timpul de înregistrare
este prea scurt)
• Acest mesaj este afişat când încercaţi să divizaţi un fişier cu un timp de
înregistrare scurt (aproximativ mai scurt de 2 secunde).
CAN'T DIVIDE FILE AT THIS POSITION (Nu se
poate divizia fişierul în această poziţie)
• Acest mesaj este afişat când încercaţi să divizaţi un fişier în poziţia în
care divizarea fişierelor este imposibilă (aproape de începutul sau
sfârşitul fişierului).
CAN'T COMBINE.
TOTAL SIZE EXCEEDS 2GB (Nu se poate
combina. Dimensiunea totală depăşeşte 2GB).
• Acest mesaj este afişat când dimensiunea totală a fişierelor care
trebuie combinate depăşeşte 2 GB.
CAN'T COMBINE. DIFFERENT FILE FORMATS
(Nu se pot combina. Formate diferite de fişiere)
• Acest mesaj este afişat când încercaţi să combinaţi fişierele ale căror
moduri de înregistrare diferă de la unul la altul.
CAN'T COMBINE.
DIFFERENT FILE FORMATS (STEREO AND
MONO) (Nu se pot combina. Formate diferite de
fişiere (stereo şi mono)
• Acest mesaj este afişat când încercaţi să combinaţi fişierele ale căror
numere de canale de înregistrare (stereo, mono) diferă de la unul la
altul.
• LOW BATTERY. CHARGE BATTERY BEFORE
FILES (Acumulator descărcat. Încărcaţi
acumulatorul înaintea de
fişiere)
• LOW BATTERY. REPLACE BATTERY BEFORE
FILES (Acumulator descărcat. Înlocuiţi
acumulatorul înainte de
fişiere)
• Acest mesaj este afişat când încercaţi să copiaţi, combinaţi sau să
mutaţi fişierele, în timp ce indicatorul de acumulator afişează
(luminează intermitent) sau
* Dacă repetaţi scrierea sau ştergerea fişierelor, alinierea fişierelor se întrerupe în memoria internă şi este posibil ca zona spaţiului
continuu să fie redusă (acţiunea poartă denumirea de fragmentare). Dacă fragmentarea avansează, viteza de scriere a fişierelor
se reduce şi este posibil ca scrierea să nu fie efectuată corect.