Kezelési útmutató IC-hangrögzítô Típusszám: RR-US950 RR-US750 Az ábra az RR-US750 típusú készüléket mutatja. Tisztelt Vásárló! Köszönjük, megvásárolta készülékünket. A biztonságos és optimális használat érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy állítana a készüléken, kérjük, elôször olvassa el végig a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá.
A készülék használata Felvétel Összejövetel Feladat Diktálás Szállított tartozékok Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a szállított tartozékokat. Utórendelés esetén a zárójelben lévô számra hivatkozzon. (A típusszám 2008 januárjától érvényes, ezután elôfordulhat változás. A gyártó, a szám megváltoztatásának jogát fenntartja.
Tartalomjegyzék Elôkészület Elôkészület A készülék használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szállított tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akkumulátor behelyezése/töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rögzítéskapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tápfeszültség be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kezelôszervek Készülék 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Felvételjelzô (piros) Folyadékkristályos kijelzô + (Hangerô növelése) Zoom-mikrofon (elôlap) lFF (Gyors hátra) E/■ (Lejátszás/Állj/ Jóváhagyás) – (Hangerô csökkentése) EEl (Gyors elôre) REC/PAUSE (Felvétel/Pillanat állj) ■ (STOP) (Állj) •FOLDER/–MENU INDEX/ DIVIDE (Mappa/Menüindex/ Felosztás) 12 REPEAT (Ismétlés) 13 ERASE (Törlés) 14 Felvételihelyzet-kapcsoló (ZOOM /WIDE/MANUAL) 15 USB-csatlakozó 16 Beépített mikrofon 17 Fejhallgató-/fülhallgató-csatlakozó .
Akkumulátor behelyezése/töltése Vásárlás után, használatbavétel elôtt, töltse fel az akkumulátort. A töltési idô: kb. 2 óra (Erre az idôtartamra, üres állapotból a teljes feltöltésig van szükség.) Kijelzés töltés közben (Az akkumulátorok kb. 300-szor tölthetôk újra) Az akkumulátor behelyezése AAA LR03 elem (mellékelve) Ellenôrizze, hogy az akkumulátor kivezetései a helyes irányba néznek-e. • Akkumulátor használata esetén, feltétlenül Panasonic gyártmányú akkumulátort tegyen a készülékbe.
Rögzítéskapcsoló Tápfeszültség be-/kikapcsolása A készüléknek nincs üzemi kapcsolója. Mûködtetés elôtt kapcsolja ki a rögzített állapotot, befejezéskor pedig kapcsolja be. Rögzített állapot Rögzítés kikapcsolva ■ Rögzítéskapcsoló Ez az állapot megakadályozza azt, hogy véletlenül bekapcsolódjon a készülék, amikor zsebbe vagy táskába teszi, valamint véletlenszerû bekapcsolódás esetén az elem/akkumulátor kimerülését.
Dátum és óraidô beállítása Ha nincs beállítva a dátum és az óraidô (például a készülék megvásárlásakor), az akkumulátor behelyezése után a kijelzôn villog a „ ” jelzés. (A rögzítéskapcsoló kikapcsolt helyzetében, kb. 1 perc után a kijelzôn a „ ” jelzés kezd el villogni.) A beállításokra a felvételi dátum és az idôzítés beállítása miatt van szükség. Elôször az óraidôt állítsa be. Felvétel akkor is lehetséges, ha az óra nincs beállítva.
Felvételi beállítások A készüléken 4 felvételi lehetôség közül lehet választani. A különbözô lehetôségek kiválasztásával, a felvételi helyzet szerint állíthatja be a hangminôséget. Felvételi beállítások Felvételi mód (➜ 9. oldal) A jellemzô beállítása és kijelzése Jó minôségû Hosszú idejû Kapcsolás sztereó/mono lehetôség között (➜ 14. oldal) Sztereó Mono Mikrofonérzékenység (➜ 14. oldal) Nagy Normál Kicsi Zoommikrofon (➜ 15.
Felvétel • Kapcsolja ki a rögzítéskapcsolót (Hold off ➜ 6. oldal). •A gomb megnyomásával kapcsolja ki a készüléket. 1 A felvételi helyzetkapcsoló eltolásával válasszon ki egy helyzetet. A körülményeknek megfelelô helyzetet válassza (➜ 8. oldal). 2 Válasszon ki egy mappát a felvétel számára. (➜ jobbra) Mappa E készüléknél a mappa azt a helyet jelenti, ahol a felvett (zenei) fájlok eltárolásra kerülnek. 4 audiomappa van „ ” és 1 zenei „ ” mappa.
Lejátszás • Kapcsolja ki a rögzítéskapcsolót (Hold off ➜ 6. oldal). •A gomb megnyomásával kapcsolja ki a készüléket. • Válasszon ki egy mappát (➜ jobbra). • Válasszon ki egy fájlt (➜ jobbra). 1 Nyomja meg a E/■ gombot. (Megkezdôdik a lejátszás.) A hangerô beállítása Mappa kiválasztása Minden alkalommal, ha megnyomja a gombot, megjelenik a mappa. Válasszon az „ ”, „ ”, „ ”, „ ”, „ ” mappák közül. Azt a mappát válassza, amelyik a lejátszani kívánt fájlt tartalmazza.
Kijelzés állj helyzetben Állj helyzetben a kijelzések az alábbiak szerint váltják egymást, amíg meg nem jelenik az óraidô. Lejátszáskor a hang a hangszóróból hallható. Zajos környezetben hangszórón keresztül a hang rosszul érthetô. Ilyen esetben csatlakoztasson fülhallgatót (nem tartozék) a készülékhez. A csatlakozó Ø 3,5 mm-es sztereó jack. ■ A lejátszás megállításakor A még rendelkezésre álló memória (➜ 17.
Felvett fájlok törlése • Válasszon ki egy mappát (➜ 10. oldal). 1 Lejátszáskor vagy állj helyzetben nyomja meg az gombot. 2 A lFF, EEl gomb megnyomásával válassza ki a fájlt. a Egy fájl törlése 3 A jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot. 4 A lFF, EEl gombbal válassza ki a lehetôséget, és hagyja jóvá a E/■ gomb megnyomásával. A törlés befejeztével megjelenik a „– –” jelzés. A teljes törléshez idôre van szükség.
Felvett fájlok lezárása (Fájlvédelem) A lezárt fájlokat ezzel a készülékkel nem tudja letörölni. A fájlok védelme érdekében ezt a funkciót használja. • Válasszon ki egy mappát (➜ 10. oldal). •A 4 A jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot. gomb megnyomásával kapcsolja ki a készüléket. 1 Nyomja meg és addig tartsa nyomva a gombot, amíg a menü képernyô meg nem jelenik. A (villogó) „XPLPEP” jelenik meg.
A felvételi beállítások megváltoztatása (Sztereó/Mono, Mikrofonérzékenység) A Sztereó/Mono átkapcsolás A mikrofonérzékenység megváltoztatása • Állítsa a felvételihelyzet-kapcsolót „MANUAL” pozícióba (➜ 10. oldal). • Állítsa a felvételihelyzet-kapcsolót „MANUAL” pozícióba (➜ 10. oldal). • A készülék megállítása: a • A készülék megállítása: a gombot nyomja meg. 1 Nyomja meg és addig tartsa nyomva a gombot, amíg a menü képernyô meg nem jelenik. A (villogó) „XPLPEP” jelenik meg.
Felvételi beállítások megváltoztatása (Zoom-mikrofon)/Belehallgatás felvétel közben Belehallgatás felvétel közben Zoom-mikrofon beállításának a megváltoztatása Amikor a zoomot „ ” állásba kapcsolta, a háttér hang hangereje csökken és az elsô (front) hang lesz tisztán rögzítve. A hang mono üzemmódra vált át, ha zoom-mikrofonnal készít felvételt. • Állítsa a felvételihelyzet-kapcsolót „MANUAL” pozícióba (➜ 10. oldal). ” állásba. • Kapcsoljon „ • A készülék megállítása: a gombot nyomja meg.
Idôzített felvétel Az idôzített felvételt arra lehet beállítani, hogy a készüléken beállított idôpontban készítsen egy felvételt. A felvétel automatikusan a kezdô idôpontban indul, és a befejezés idôpontjában áll le. • Az idôt elôre állítsa be (➜ 7. oldal). • Válasszon felvételi helyzetet és a felvétel céljára egy mappát (➜ 8–9. oldal). • A készülék megállítása: a Felvételjelzô gombot nyomja meg. 1 Nyomja meg és addig tartsa nyomva a gombot, amíg a menü képernyô meg nem jelenik.
Nem kívánt felvétel megakadályozása (VAS)/A még rendelkezésre álló idôtartam Hang aktivált rendszer (VAS) A még rendelkezésre álló idôtartam A felvétel automatikusan leáll, ha a csend kb. 3 másodpercig tart. A felvétel tovább folytatódik, ha a készülék hangot érzékel. ■ Felvétel közben 1. Nyomja meg és tartsa nyomva 1 másodpercig vagy tovább a gombot. • A készülék megállítása: a gombot nyomja meg. 1 Nyomja meg és addig tartsa nyomva a gombot, amíg a menü képernyô meg nem jelenik.
A lejátszási sebesség kiválasztása A lejátszás sebességét 5 különbözô sebességre lehet beállítani. 1 Nyomja meg lejátszás közben, és addig tartsa nyomva a „ ” (világít) jelzés látható. Az „ ” nem jelenik meg, ha a „ ” jelzést kiválasztotta. gombot, amíg az „ ” (villog) és a 2 A„ ” jelzés kiválasztása, nyomja meg a EEl gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot. 3 A lejátszási sebesség kiválasztása, nyomja meg a lFF, EEl gombot.
Zajcsökkentés (EQ beállítása) / Visszalépéses lejátszás Zajcsökkentés (EQ beállítása) Rövid visszalépés beállítása lejátszáskor Lejátszás közben ez a funkció megkönnyíti a mûsor hallgatását. Nem tudja ezt a beállítást elvégezni, ha a „ ” jelzést választotta. 1 Nyomja meg lejátszás közben, és addig tartsa nyomva a gombot, amíg az „ ” (villog) és a „ ” (világít) jelzés látható. 2 A jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot.
Ismételt lejátszás / Folyamatos lejátszás, A–B részlet ismétlése Ismételt lejátszás/Folyamatos lejátszás Az ismétlés gomb minden egyes megnyomására a lejátszás módja az alábbiak szerint változik. A kiválasztott mappa fájljait az utolsó fájlig folyamatosan lejátssza. A készülék leáll, ha a lejátszás befejezôdött. (A gyári beállítás: ALL.) A mappában lévô összes fájlt újra meg újra lejátssza. A készülék leáll, amikor egy fájl lejátszása befejezôdött. A fájlt újra meg újra lejátssza.
Fájlok felosztása Egy fájlt max. 30-szor lehet felosztani. 1 Lejátszás közben, annál a pontnál nyomja meg a gombot, ahol a fájlt fel akarja osz- tani. A lejátszás megáll egy pillanatra és a „ ” (villog) és a „ ” (világít) jelzés megjelenik a kijelzôn. 3 A„ ” állás kiválasztása, nyomja meg a lFF, EEl gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot. Felosztás közben a „ ” és a felosztási pontig eltelt lejátszási idô néhányszor villog.
Index funkció Ennél a készüléknél az Index egy jelzôpontot jelent, amelyet a lejátszás léptetésekor (ugrás), a kívánt pontban történô leállítás érdekében a készülék hozzáad. Lejátszás közben, a lFF, EEl gomb megnyomásakor a lejátszás a legközelebbi Indexponthoz lép. Az Index pontok maximális száma fájlonként: 16. Indexpont hozzáadása felvételkor 1 Annál a pontnál nyomja meg a gombot, ahová az Indexpontot kívánja elhelyezni. Ennél a pontnál a „ ” jelzés és az eltelt felvételi idô 2 másodpercig villog.
Az Indexpont törlése • Válassza ki azt a fájlt vagy azt a mappát, amelyikbôl az Indexpontokat törölni szeretné (➜ 10. oldal). • A készülék megállítása: a gombot nyomja meg. 1 Nyomja meg és addig tartsa nyomva a gombot, amíg a menü képernyô meg nem jelenik. A (villogó) „XPLPEP” jelenik meg. 4 A jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot. 5 A„ ” állás kiválasztása, nyomja meg a lFF, EEl gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot.
Biztonsági funkciók A készülék lejátszásakor vagy a számítógéphez történô csatlakoztatásakor a helyes jelszót kell megadnia, ha jelszót állított be. Mindaddig, amíg a jelszó nem egyezik meg a beállítottal, a készülékben tárolt adatokat nem lehet lejátszani, vagy a számítógép nem fogja felismerni a készüléket, ha azt elvesztette vagy ellopták. Az A–D mappában lévô fájlokat nem tudja lejátszani, ha a jelszót elfelejtette. Kérjük, írja be emlékeztetônek a MEMÓRIA részére fenntartott rovatba (➜ jobbra).
A jelszó hitelesítése Végezze el a 26. oldal 4 lépését (Írja be a jelszót.) ■ Amikor a jelszó megegyezik • Ideiglenesen feloldotta a biztonsági zárat és az audiofájlt le tudja játszani. (Az ideiglenes visszavonás közben a „ ” villog.) • Az alábbi esetekben ismét beállítja a biztonsági zárat. • Amikor kb. 15 percnél hosszabb ideig nem mûködtette a készüléket, és a készülék állj üzemmódjában a tápfeszültség kikapcsol (➜ 6. oldal).
Mûködést jelzô hang kikapcsolása 1 Nyomja meg és addig tartsa nyomva a Felvétel más készüléken • A mûködést jelzô hang kikapcsolása másoláskor (➜ balra) gombot, amíg a menü Mini mikrofon csatlakozó képernyô meg nem jelenik. A (villogó) „XPLPEP” jelenik meg. 2 A „ ” jel kiválasztása: nyomja meg a +, – gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot.
A készülék számítógéphez történô csatlakoztatása A készülékkel rögzített fájlokat át tudja másolni a számítógépre, vagy fel tudja tölteni az akkumulátort. • Indítsa el elôbb a számítógépet. • A készülék megállítása: a gombot nyomja meg. 1. Helyezze be az USB-kábelt a készülékbe. 2. Helyezze be az USB-kábelt a számítógépbe. A készülék Helyezze az USB-kábelt a csatlakozónak megfelelôen a csatlakozóba.
A készülékben lévô mappa megnyitása számítógéppel Ez az útmutató a Windows XP operációs rendszer ábráit ismerteti. A kijelzô az operációs rendszertôl függôen eltérhet. • Elôször, csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez (➜ 29. oldal). 1. Kattintás [Start] → [Sajátgép] A készülék, mint eltávolítható lemez (Removable Disk) lesz megjelenítve. 2. Jobb-kattintás nyitja az eltávolítható lemez menüpontot (ezt a készüléket). A készülékben lévô mappák (A–D, MUSIC) megjelennek.
A készülékkel felvett fájlok átvitele számítógépre / Fájlok szerkesztése • Nyissa meg elôre a számítógép kijelzôjén látható Eltávolítható lemez „Removable Disk” [Ez a készülék] menüpontot és nyissa meg az audiomappákat A–D-ig (➜ 28. oldal). Felvett fájlok átvitele a számítógépre 1. Válassza ki a felvett fájlt a készülékben, jobb-kattintás és válassza a Másolás [Copy] pontot. 2.
Számítógépre átvitt fájlok visszahozása a készülékre • Nyissa meg elôre az audiofájlokat (A–D) (➜ 28. oldal). A felvett fájlok visszahozása a számítógéprôl a készülékre 1. Válassza ki a számítógépre átvitt felvett fájlt (➜ 29. oldal), jobb-kattintás és válassza a Másolás [Copy] funkciót. 2. Válassza ki a készülékben az eredeti mappát, jobb-kattintás és a felvett fájl visszahozása érdekében válassza a Beszúrás [Paste] funkciót. Az átvitt fájlok újratöltése az eredeti mappába.
Zenehallgatás a készülékkel (MP3 zenei fájlok átvitele a készülékre) A számítógépen tárolt MP3 zenei fájloknak a készülékre történô átvitelével zenét élvezhet. Az MP3 zenei fájlok átvitele a számítógéprôl a készülékre • Nyissa meg elôre a MUSIC mappát (➜ 28. oldal). 1. Nyissa meg a számítógépben azt az MP3 zenei fájlt vagy mappát, amelyikben MP3 zenei fájlok vannak, jobb-kattintás és válassza a másolás [Copy] funkciót. 2.
Zenehallgatás a készülékkel (MP3 zenei fájlok lejátszása a készülékkel) • Húzza ki az USB-kábelt (➜ 27. oldal) • A készülék megállítása: a 1 A MUSIC mappa a gombot nyomja meg. kiválasztása, nyomja meg gombot. 2 A meghallgatni kívánt fájl kiválasztása, nyomja meg a lFF, EEl gombot. A fájl száma A választás után a kijelzôn a MUSIC mappában lévô összes fájl száma és a zene hossza jelenik meg. 3 Nyomja meg E/■ gombot (Indítja a lejátszást). A lejátszás megállítása: Nyomja meg a E/■ vagy a 32 gombot.
Zenei fájlok létrehozása Ez a készülék nincs ellátva olyan funkcióval vagy számítógép szoftverrel, amely zenei CD-rôl MP3 fájlokat állítana elô. MP3 fájlokat egy külön megvásárolható számítógép szoftverrel, stb. tud létrehozni. A Windows XP vagy Windows Vista operációs rendszert használók a Windows Media Player 11 használatával tudnak MP3 zenei fájlokat készíteni. A következô bemutató példa a Windows XP és a Windows Media Player használatát ismerteti.
Rendszerkövetelmények Számítógép IBM PC/AT kompatibilis gépek Operációs rendszer (OS) • Windows® 2000 Professional SP4 • Windows® Home Edition/Professional és SP1, SP2 • Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate Csatlakoztatás • USB-adatkapu (Port) • A mûködést nem lehet garantálni, ha USB-kábelhez elosztót vagy hosszabbítót használ. • Néhány számítógépet még abban az esetben sem lehet használni, ha ebben a kezelési útmutatóban említett rendszerkövetelmények teljesülnek.
Gyakran feltett kérdések Kérdés Válasz Le tudok-e játszani, más Panasonic gyártmányú IC-hangrögzítôvel (RRUS500, RR-US470 stb.) készített audio fájlokat ezen a készüléken? • Nem tud lejátszani, mert a fájl formátuma eltérô. Használhatok-e audio szerkesztô szoftvert (Voice Editing), beleértve egy másik Panasonic IC-hangrögzítôt is? • A Voice Editing nem használható ehhez a készülékhez, mert a felvételi formátum eltér a többi Panasonic IC-hangrögzítô által használt formátumtól.
Hibaelhárítási útmutató Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük, forduljon szervizhálózatunkhoz. Jelenség Ellenôrzô pontok Akkumulátor/Elem Nem tudja feltölteni az akkumulátort. • A töltés elindítása 12 másodpercig tart, ha olyan akkumulátort alkalmaz, amelyet hosszabb ideig nem használt.
Jelenség Ellenôrzô pontok Kijelzô ” „ „ ” üzenet jelent meg. • 99 fájl van az A, B, C, D mappában. • Nem maradt hely a memóriában (➜ 45. oldal). Törölje a felvett felesleges fájlokat, és az MP3-tól eltérô fájlokat és adatokat (➜ 12, 29. oldal). „ ” üzenet jelent meg. • Az akkumulátor lemerült. Töltse fel az akkumulátort. (➜ 5. oldal) „ ” villog. • Kérjük, állítsa be az óraidôt (➜ 7. oldal). „ ” üzenet jelent meg.
Hibaelhárítási útmutató (folytatás) Jelenség Ellenôrzô pontok Felvétel 38 Korábban használta fel a memóriát, mint várta. (A „ ” jelzés korábban jelent meg, mint azt várta.) • A rendelkezésre álló idô eltérô, összehasonlítva a Sztereó/XP üzemmódot a Mono/EP üzemmóddal, az eltérés kb. 8-szoros (➜ 47. oldal). A Mono/EP üzemmódban hosszabb ideig tud felvételt készíteni (➜ 9., 14. oldal). • Sokkal több dalt tud elmenteni, ha a zenei CD-k felbontásához (ripping) használt bitsebesség alacsonyabb (➜ 33.
Jelenség Ellenôrzô pontok Felvétel (folytatás) Az idôzített felvételt nem lehet beállítani. • • • • Az idôzített felvétel nem mûködik. • Törli a beállításokat és az óraidô beállítást, ha az akkumulátort kiveszi. • Az idôzített felvétel nem mûködik, ha a készüléket a beállított idôben lejátszásra használja, vagy egyéb mûveletet végez vele. • Az idôzített felvétel végrehajtása törli az idôzített felvétel beállításokat. Állítsa be az idôzítôt ismét, ha szükséges.
Hibaelhárítási útmutató (folytatás) Jelenség Ellenôrzô pontok Lejátszás (folytatás) Nincs hang a fülhallgatóból, vagy nehezen hallgatható vagy zajos. • Ügyeljen rá, hogy fülhallgatót határozottan csatlakoztassa. • Törölje tisztára a csatlakozódugót. A hang torz. • Kérjük, csökkentse a mikrofon érzékenységét (➜ 14. oldal) vagy tegye a mikrofont távolabbra a felvétel hangforrásától. Nincs hang a hangsugárzóból. • Nincs hang, ha a fülhallgatót csatlakoztatta. Zajt hallok.
Jelenség Ellenôrzô pontok Egyebek (folytatás) A fájlt vagy a mappát nem tudja törölni. • A fájl védett (➜ 13. oldal). • A mappa üres. A számítógép nem ismeri fel a készüléket. • Lehet, hogy a számítógép operációs rendszere nem alkalmazkodik a készülékhez (➜ 34. oldal). • Beállította a jelszót (➜ 25. oldal). • Van akkumulátor a készülékben? Helyezzen be egyet, ha nincs.
Óvintézkedések Fej-, és a fülhallgató kábelek által okozott rádióinterferencia veszélyének a csökkentése érdekében csak a megfelelô 3 m-nél rövidebb kábelhosszúságú tartozékokat használja. ■ A készülék • Ne melegítse, és ne érje láng. • Ne hagyja az elemeket hosszabb ideig közvetlen napsütésen hagyott lezárt gépkocsiban. • A gyártmány károsodásának az elkerülése érdekében, ne tegye ki esônek, víznek vagy egyéb folyadéknak. • A készülék hangsugárzóinak nincs mágneses árnyékolása.
■ A fejhallgatóval vagy fülhallgatóval történô mûsorhallgatásra vonatkozó óvintézkedések • Ne hallgassa a mûsort fejhallgatóval vagy fülhallgatóval nagy hangerôn. A hallásszakértôk ellenzik a tartósan sokáig tartó mûsorhallgatást. • Csökkentse a hangerôt vagy ne használja tovább a készüléket, ha fülcsengést tapasztal. • Ne használja gépjármû vezetése közben. Közlekedési balesetet okozhat, és számos helyen törvényellenes is.
Óvintézkedések (folytatás) – Ha ezt a szimbólumot látja – A magánháztartásokban feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására, hulladékeltakarításra vonatkozó információk. Ez a szimbólum, amelyet a termékeken és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelöli, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy az RR-US950 és RR-US750 típusú IC-hangrögzítô megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek. Tápfeszültség Akkumulátor Szárazelem Töltési elôírás Csatlakozó DC 1,2 V Ni-MH: 1 db Felvételi formátum Lejátszható bitsebesség (MUSIC) mappa Lejátszható mintavételi frekvencia (MUSIC) mappa Frekvenciaátviteli-sáv (–10 dB Felvétel-lejátszás, Mono) USB 2.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás) Az akkumulátor élettartama (a mûködés körülményeitôl függôen kisebb lehet) Akku./Elem (AAA LR03) Alkáli szárazelem*2 Akkumulátor Felvétel*3 Lejátszás*4 XP kb. 15/10 óra kb. 13/9 óra LP kb. 18/12 óra kb. 13/9 óra EP kb. 20/13 óra kb. 13/9 óra XP kb. 23/16 óra kb. 13/9 óra LP kb. 28/19 óra kb. 13/9 óra EP kb. 30/20 óra kb. 13/9 óra Felvételi üzemmód Sztereó Mono *2 Panasonic alkáli szárazelem használatát javasoljuk.
Általános felvételi idô Felvételi üzemmód Sztereó Mono RR-US950 RR-US750 Bitsebesség XP 36 óra 10 perc 18 óra 128 kb/s LP 72 óra 30 perc 36 óra 10 perc 64 kb/s EP 145 óra 10 perc 72 óra 30 perc 32 kb/s XP 72 óra 30 perc 36 óra 10 perc 64 kb/s LP 145 óra 10 perc 72 óra 30 perc 32 kb/s EP 290 óra 20 perc 145 óra 16 kb/s Max. méretek (szélesség × magasság × mélység) A készülékház méretei (szélesség × magasság × mélység) Tömeg 33,6 × 115,0 × 17,6 mm 33,1 × 115,0 × 14,7 mm kb.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://panasonic.net Megfelel a 2004/108/EC irányelv 9(2) bekezdésének. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Felelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE KFT. • Minden jog fenntartva. Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. • Nyomás, kötészet: FISCHERMAN KFT.
