Operating instructions
28
RQT8828
•
Îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà òðÿáâà äà ïîääúðæà åçèöèòå çà ðàçïîçíàâàíå íà ãëàñ, òåêñò-ãîâîð è ìàøèíèòå çà ïðåâîä.
• Ïðåäè ãëàñîâîòî ðàçïîçíàâàíå, ãëàñúò îò ãîâîðèòåëÿ òðÿáâà äà áúäå ðåãèñòðèðàí â ïðîáåí
çàïèñ. Çâóêîâè ôàéëîâå, çàïèñàíè îò ãîâîðèòåë, íî áåç ïðîáåí çàïèñ, íå ìîãàò äà áúäàò
êîíâåðòèðàíè êîðåêòíî â òåêñò.
Îòíîñíî Windows Vista
• Ïîñåòåòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ website çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî Voice Editing è ðàáîòàòà ìó ñ Windows
Vista: http://panasonic.net/support/ (òîçè website å ñàìî íà àíãëèéñêè)
Íåîáõîäèì ñîôòóåð:
DirectX
®
8.1 èëè ïî-êúñíà âåðñèÿ / Internet Explorer 6.0
Microsoft Office 2000/XP/2003 (èçèñêâà ñå ïîääðúæêà çà Word, Excel, è PowerPoint, êîãàòî
ñå èçïîëçâà Office Add-in).
Tåçè ôóíêöèè íå ñà äîñòúïíè â
.
•
Microsoft è íåãîâîòî ëîãî, êàêòî è Windows, Windows Vista, Windows NT è DirectX ñà ðåãèñòðèðàíè
òúðãîâñêè ìàðêè íà Microsoft Corporation â ÑÀÙ è/èëè äðóãè ñòðàíè.
•
IBM è PC/AT ñà ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà International Business Machines Corporation - ÑÀÙ.
• Intel, Pentium è Celeron ñà ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà Intel Corporation â ÑÀÙ
è äðóãè ñòðàíè.
• Nuance, ëîãîòî íà Nuance, ëîãîòî íà Dragon, Dragon, NaturallySpeaking, è RealSpeak ñà
çàïàçåíè òúðãîâñêè ìàðêè è/èëè ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà Nuance Communications Inc.,
è/èëè òåõíè ïðîèçâîäíè â ÑÀÙ è/èëè äðóãè ñòðàíè.
• Ôóíêöèÿòà çà êîðåêöèÿòà íà øóì â òîçè ñîôòóåð âêëþ÷âà òåõíîëîãèÿ îò ANIMO LIMITED.
• Adobe è ëîãîòî ìó, Acrobat è Acrobat Reader ñà çàïàçåíè ìàðêè íà Adobe Systems Incorporated.
• FineSpeech(TM).
• Èìåíà íà äðóãè ñèñòåìè è èìåíà íà ïðîäóêòè, ïðèñúñòâàùè â òîÿ äîêóìåíò, ñà ðåãèñòðèðàíè
òúðãîâñêè ìàðêè èëè òúðãîâñêè ìàðêè íà êîìïàíèè çà ðàçðàáîòêà íà ñîôòóåð.
Çàáåëåæêà: çíàêúò “TM” è çíàêúò “®” íå ïðèñúñòâàò â òîçè äîêóìåíò.
Ðàáîòà ñ êîìïþòúð