IC рекордер RR-US380 RR-US360 Инструкция за употреба Преди да инсталирате, настроите и използвате този продукт, моля, прочетете внимателно инструкцията за експлоатация. Запазете я за бъдещи справки.
IC рекордер RR-US380, RR-US360 Благодарим ви, че избрахте този продукт на Panasonic. НАСТРОЙВАНЕ НА ВРЕМЕТО СТАНДАРТНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Устройството се продава окомплектовано със следните стандартни принадлежности: За модел RR-US380: • USB кабел – K1HA09BD0001 CD-ROM (Voice Editing Ver.1.0 Professional Edition) За модел RR-US360: • USB кабел – K1HA09BD0001 CD-ROM (Voice Editing Ver.1.0 Standart Edition) Внимание: Използвайте указаната номерация на компонентите, когато ги подменяте. 1. Активирайте менюто.
IC рекордер RR-US380, RR-US360 • 2. Записите се съхраняват в папки. За среща (MEETING): В папки, йерархично подредени. За диктовка (DICTATION): максимум до 99 файла във всяка папка. Режим на часовника (12/24ч.): Използвайте [ I◄◄ ►►I ],за да изберете режима и натиснете [►(ENTER)]. • Час: Използвайте [ I◄◄ ►►I ],за да изберете [►(ENTER)]. 3. Използвайте режим на запис HQ (High Quality) – за запис с високо качество и SP (Standard Play) – нормален запис, за дълги записи. 4.
IC рекордер RR-US380, RR-US360 ЗАПИС ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ ИЗТРИВАНЕ 1. Изберете желаната папка, като поставите бутона [MEETING /DICTATION] на съответната позиция. За среща: папка Meeting. За диктовка: папка Dictation 2. Изберете подпапка или файл. • За възпроизвеждане: Използвайте [ I◄◄ ►►I ], за да изберете желания файл и натиснете [►] (Play). След като изберете операцията, на екрана се извежда времето за възпроизвеждане на записа.
IC рекордер RR-US380, RR-US360 3. 4. файл. Натиснете и задръжте, за да продължите търсенето. Напред: натиснете, за да зададете възпроизвеждане на следващия файл. Натиснете и задръжте, за да продължите търсенето. Стоп възпроизвеждане: натиснете 2. Въведете режим на преместване: Натиснете и задръжте [FOLDER/MENU]. 3. Изберете папката, в която желаете да преместите файла, с [I◄◄ ►►I ]. Преместете я , като натиснете [►(ENTER)]. [ ■ ], за да спрете възпроизвеждането. 4.
IC рекордер RR-US380, RR-US360 ЕКРАННО МЕНЮ ДРУГИ МЕТОДИ НА ЗАПИС ПРОВЕРКА ЗА ОСТАВАЩО ВРЕМЕ НА ЗАПИС ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА НЕЖЕЛАН ЗАПИС (VAS – VOICE ACTIVATED SYSTEM: система, активирана гласово) По време на запис, натиснете бутона [FOLDER/MENU] Автоматично прекъсване на записа, когато няма звук 1. 2. 3. Активирайте менюто Натиснете и задръжте [FOLDER/MENU]. Използвайте [ I◄◄ ►►I ], за ”. Натиснете да изберете:” [►ENTER]. Използвайте [ I◄◄ ►►I ], за да изберете:”On”. Натиснете [►ENTER].
IC рекордер RR-US380, RR-US360 ЗАПИС ПРЕЗ ВЪНШЕН МИКРОФОН ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ 1. 2. 3. ДРУГИ МЕТОДИ НА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ 2. 3. ”. да изберете ” Натиснете [►ENTER]. Използвайте [ I◄◄ ►►I ], за да изберете:”On”. Натиснете [►ENTER]. Забележки: • За да изключите функцията, изберете “Off” в стъпка 3. ПРОМЯНА НА СКОРОСТТА НА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ (5 НИВА) 1. Активирайте менюто Натиснете и задръжте [FOLDER/MENU].
IC рекордер RR-US380, RR-US360 ЗАПИС ОТ КАСЕТЕН РЕКОРДЕР/ПЛЕЙЪР: На касетния рекордер/плейър: Изберете желания файл и стартирайте възпроизвеждането На този уред: Стартирайте записа Забележка: • Прочетете тази инструкция, заедно с инструкцията за употреба на устройството, което ще използвате. • Качеството на презаписа ще е различно от това на оригиналния запис. • Регулирайте звука на възпроизвеждащото устройство до желаното ниво.
IC рекордер RR-US380, RR-US360 ЕЛЕМЕНТИ НА IC РЕКОРДЕРА ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ ДИСПЛЕЙ: ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЛУШАЛКИ (не са включени в комплекта) ИЗКЛЮЧВАНЕ НА РАБОТНИЯ ЗВУКОВ СИГНАЛ 1. 2. 3. Активирайте менюто Натиснете и задръжте [FOLDER/MENU]. Използвайте [ I◄◄ ►►I ], за да изберете: ” bEEP”. Натиснете [►ENTER]. Използвайте [ I◄◄ ►►I ], за да изберете “OFF”. Натиснете [►ENTER]. • За да включите работния звуков сигнал, в стъпка 3 изберете “On”.
IC рекордер RR-US380, RR-US360 ИЗПОЛЗВАНЕ НА IC РЕКОРДЕРА С КОМПЮТЪР 1. 2. ИНСТАЛИРАНЕ НА СОФТУЕРА VOICE EDITING Инсталирайте в компютъра приложния софтуер Voice Editing. Свържете устройството към компютъра чрез USB кабел. ИНСТАЛИРАНЕ НА VOICE EDITING 1. Стартирайте Windows. 2. Поставете CD-ROM диска с приложния софтуер в CD устройството на вашия компютър. Програмата започва да се инсталира автоматично. 3.
IC рекордер RR-US380, RR-US360 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА БАТЕРИИ За почистване на устройството използвайте суха, чиста и мека кърпичка. • • • • Никога не използвайте спирт, ацетон, бензин или други силни разтворители за почистване на устройството. Преди да използвате химически третирани кърпички за почистване, внимателно прочетете инструкциите върху опаковката на кърпичките.
IC рекордер RR-US380, RR-US360 УКАЗАНИЯ ЗА СЛУШАНЕ СПЕЦИФИКАЦИИ • Не слушайте със слушалките на устройството при увеличен докрай звук. Експертите настоятелно съветват да не правите това. • Ако ушите ви реагират с туптене или звънене на увеличаването на звука, веднага намалете силата на звука или дори спрете да слушате. • Не слушайте музика, докато карате превозно средство. Това може да създаде опасни ситуации и е незаконно в повечето случаи.
