Vážený zákazník Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Aby záznamník optimálne a bezpečne fungoval, prečítajte si, prosím, dôkladne tento návod. Dodané príslušenstvo USB kábel .................................................................................................................... K1HA08BD0002 Externý mikrofón (mono) ..............................................................................................
Deaktivácia funkčných tlačidiel Táto funkcia zabezpečí, že digitálny záznamník bude ignorovať náhodné stlačenia tlačidiel. Režim zablokovania Odblokovanie Displej asi na dve sekundy zobrazí nápis "hold" p Šetrenie kapacity batérií Prepnutie do režimu zablokovania v režime STOP spôsobí vypnutie displeja. Vkladanie batérií Odporúčané sú alkalické batérie s dlhodobou životnosťou (longlife).
Nastavenie času Po vložení batérií začne na displeji blikať rok (2003). (Pokiaľ sa nezobrazí rok, pozrite si časť "Oprava nastavenia času" ďalej v texte.) Opakujte kroky SELECT (VÝBER) n SET (NASTAVENIE), ak chcete nastaviť dátum a čas. Hodiny v digitálnom záznamníku majú pri izbovej teplote presnosť +/- 60 sekúnd za mesiac. do 10 sekúnd rok mesiac deň 12 alebo 24 hodín čas hodiny Dvojbodka začne po ukončení nastavenia blikať. Oprava nastavenia času 1.
Nahrávanie 1 Zabudovaný mikrofón Indikátor nahrávania Zdierka pre externý mikrofón s napájaním zo zdierky [MIC(PLUG IN POWER)] 2 Pred nahrávaním prepnite prepínač HOLD 3 4 Súbory môžete ukladať do štyroch adresárov (A, B, C, a D). V každom z nich je možné uložiť až 99 súborov. 1. Stláčaním [•FOLDER/ MENU] vyberte adresár. S každým stlačením tlačidla sa adresár zmení v tomto poradí: 2. Stláčaním [REC MODE] (REŽIM NAHRÁVANIA) vyberte kvalitu nahrávania.
3. Nahrávanie spustite stlačením tlačidla [REC] (NAHRÁVANIE). Indikátor nahrávania svieti. Vždy po stlačení tlačidla [•FOLDER/ MENU] sa zobrazí: Dĺžka nahrávky ↔ Kvalita nahrávania Zvyšný čas pre nahrávanie Číslo súboru Dĺžka nahrávky Dostupný čas pre nahrávanie • Zvyšný čas pre nahrávanie sa zobrazuje aj v prípade, keď je už tento čas veľmi krátky. 4. Nahrávanie zastavte stlačením [STOP] alebo [p].
Zabránenie nechcenej nahrávke (VAS - systém hlasovej aktivácie) VAS identifikuje ticho/mlčanie a automaticky v nahrávaní urobí pauzu. Je to užitočné najmä pri nastavení citlivosti mikrofónu do pozície L - Nízka. 1. Pokiaľ je záznamník v režime STOP, stlačte a podržte [•FOLDER/ MENU], pokiaľ sa nezmení zobrazenie na displeji. Každý z nasledujúcich krokov urobte do 10 sekúnd. 2. Stláčajte [•FOLDER/ MENU], pokiaľ sa na displeji neobjaví znak " ". 3. Stlačením [=] či [+] vyberte "ON" (Zapnuté). 4. Stlačte [ ].
Prehrávanie 1 2 Pred nahrávaním prepnite prepínač HOLD 3 4 1. Stláčaním [•FOLDER/ MENU] vyberte adresár. S každým stlačením tlačidla sa adresár zmení v tomto poradí: 2. Stláčaním [=] a [+] vyberte súbor. Informácie o súbore nahrávky sa na displeji zobrazujú v danom poradí: dátum čas dĺžka nahrávky počet súborov hodiny MENU] sa zobrazí: ↔ 3. Prehranie spustíte stlačením [p ].
4. Upravte hlasitosť. Pokračovanie v prehrávaní • Stlačením pokračujte v prehrávaní z miesta, kde ste prestali. Preskočiť • Počas prehrávania stlačte tlačidlo [=] (späť) (dvojité stlačenie vás posunie na predchádzajúci súbor) alebo [+] (dopredu) Vyhľadávanie • Počas prehrávania stlačte a podržte tlačidlá [=] (späť) či [+] (dopredu) Zastavenie prehrávania • alebo stlačte [STOP] p Použitie slúchadiel (nie sú súčasťou balenia) Typ konektora: 3,5 mm mono Ak pripojíte reproduktory, nebude zvuk počuteľný.
Prehrávanie s časovačom Príprava: Vyberte súbor (viď kroky 1 a 2 vyššie). 1. Pokiaľ je záznamník v režime STOP, stlačte a podržte tlačidlo [•FOLDER/ MENU], pokiaľ sa nezmení zobrazenie na displeji. Každý z nasledujúcich krokov urobte do 10 sekúnd. 2. Stláčajte tlačidlo [•FOLDER/ MENU], pokiaľ sa neukáže "PLAYt" (PREHRÁVANIE S ČASOVAČOM). 3. Stlačením [=] či [+] vyberte "ON" (Zapnuté). 4. Stlačte []. 5. Nastavte požadovaný čas. 1 Stláčaním [=] a [+] zmeňte čas zapnutia. 2 Stlačte [].
Uzamykanie súborov 1. Pokiaľ je záznamník v režime STOP, stláčajte tlačidlo [•FOLDER/ adresár. 2. Stlačte a podržte tlačidlo [•FOLDER/ MENU]. MENU] a vyberte Každý z nasledujúcich krokov urobte do 10 sekúnd. 3. Stláčaním [=] a [+] vyberte súbor. 4. Stlačte []. p Odomknutie: Vykonajte vyššie uvedené kroky a v kroku 3 vyberte súbor, ktorý chcete odomknúť. Stlačte []. Indikátor " " (ZAMKNUTIE) sa vypne. Presúvanie súborov 1. Spustite prehrávanie súboru, ktorý chcete presunúť.
Použitie digitálneho záznamníka s počítačom Zvukové súbory, ktoré ste nahrali digitálnym záznamníkom, môžete uložiť a upravovať v počítači. 1. Z dodaného CD-ROM nainštalujte program Voice Editor 3 (ak máte , nainštalujte aj *Dragon Naturally Speaking®). * Použitím programu Dragon Naturally Speaking® (programu na rozpoznávanie reči) môžete zvukové súbory konvertovať do textového formátu. 2. Pomocou USB kábla pripojte digitálny záznamník k počítaču.
Udržiavanie a prevádzka p Digitálny záznamník • Vyhýbajte sa používaniu a vystavovaniu digitálneho záznamníka v blízkosti zdrojov s vysokou teplotou. Nenechávajte ho dlho vystavený priamemu slnečnému žiareniu v aute so zatvorenými dverami a oknami. • Aby nedošlo k poškodeniu digitálneho záznamníka, nevystavujte ho dažďu, vode alebo iným tekutinám. • Digitálny záznamník nenechávajte v blízkosti magnetických kariet (bankové karty, magnetické vstupné karty atď.
Dĺžka prevádzky s napájaním z batérií: [pri použití pri teplote 25 °C na rovnom, pevnom povrchu] Batérie Prehrávanie Nahrávanie Alkalické batérie Panasonic cca 18 hod. cca 68 hod. • Dĺžka prevádzky s napájaním z batérií môže byť v závislosti od prevádzkových podmienok kratšia. Poznámka: • Technické parametre podliehajú prípadným modifikáciám zo strany výrobcu bez predchádzajúceho upozornenia. • Hmotnosť a rozmery sú len približné.
Z reproduktora nie je počuť žiadny zvuk. • Pokiaľ máte zapojené slúchadlo do ucha, nepôjde z reproduktora žiadny zvuk. Nedá sa vymazať súbor alebo adresár. • Súbor je zamknutý. • Adresár je už prázdny. Nedá sa presunúť súbor. • Nemôžete presunúť súbory do adresárov, ktoré už obsahujú 99 súborov. Nahrávanie sa stratí. • Nahrávanie môže zmiznúť, pokiaľ digitálny záznamník utrpí náraz (napr. pádom), alebo ak sa počas nahrávania napr. uvoľnia batérie alebo kryt.
p Upozornenia pre počúvanie so slúchadlami na hlave alebo v ušiach • Ak používate slúchadlá (na hlavu alebo do uší), nepúšťajte si zvuk veľmi nahlas. Ušní špecialisti varujú pred dlhodobým počúvaním bez prerušenia. • Ak zistíte, že vám začína zvoniť v ušiach, znížte hlasitosť alebo prerušte počúvanie. • Nepoužívajte pri riadení automobilu. V mnohých krajinách to znamená porušenie zákona a môže to spôsobiť aj nebezpečné dopravné situácie.
• Prevádzka nie je zaručená ani v prípade, keď prostredie použitého počítača spĺňa uvedené požiadavky. • Prevádzka nie je zaručená na počítačoch postavených svojpomocne. • Ak chcete používať softvér na rozpoznanie hlasu, preštudujte si systémové požiadavky tejto funkcie. Inštalácia Voice Editor 3 Voice Editor 3 nájdete na priloženom CD-ROM médiu. Pri inštalácii vykonajte nasledujúce kroky. 1 Zapnite počítač a spustite Windows. 2 Vložte dodané CD-ROM médium Panasonic Voice Editor 3 do CD-ROM mechaniky.
• Microsoft a jeho logo ako aj Windows a Windows NT sú registrované obchodné značky spoločnosti Microsoft Corporation z USA, a to ako v Spojených štátoch, tak aj v ostatných krajinách. • Pentium a MMX sú registrované obchodné značky spoločnosti Intel Corporation z USA. • Sound Blaster 16 je registrovaná obchodná značka spoločnosti Creative Technology, Ltd. z USA. • IBM a PC/AT sú registrované obchodné značky spoločnosti International Business Machines Corporation z USA.
16
