Panasonic KEZELÉSI ÚTMUTATÓ RR-US050 IC-hangrögzítô A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!
Tartalomjegyzék Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta a készüléket. A biztonságos és optimális használat érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy állítana a készüléken, kérjük, elôször olvassa el végig a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá. Mellékelt tartozékok Sztereó fülhallgató . . . . . . . . . . . . . . (L0BAB0000172) CD-ROM (Voice Editing Ver. 1.
Kezelés és használat ■ Készülék ■ Szárazelemek • Ne használja vagy helyezze a készüléket hôforrás közelébe. Ne hagyja azt hosszabb ideig olyan gépkocsiban, amelyet közvetlen éri a napfény, és az ajtajai és ablakai zártak. • A károsodás elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje esô, víz vagy más folyadék. • A készülékben lévô hangszóró mágnesesen nincs leárnyékolva.
A kijelzô és a készülék kezelôszervei Kijelzô Felvételi szint (Felvételkor)/ A szabad memória kijelzése Tápfeszültség-jelzô A készülék Beépített mikrofon Sztereó/mono kijelzés Lejátszás-jelzô Felvétel-jelzô Kijelzô Felvételi mód Mappa Fájl A felvételbôl (lejátszás esetén) eltelt idôtartam Törlés (Erase) Mappa/menü [FOLDER/MENU] 4 Rögzítéskapcsoló [HOLD] Mikrofon beállítás (iránymikrofon) [DIRECTIONAL] Fej-, fülhallgató csatlakozó hüvely [ ] Felvétel/szünet (REC/PAUSE] Állj [■ STOP] Lejátszás/ál
Elôkészület 1 Az elemek behelyezése 2 A dátum és az óraidô beállítása • Amikor villog az évszám (például 2005), a beállítást a 3-as lépéssel kezdje. • Ha a dátum beállításakor 10 másodpercen belül nem történik újabb gombnyomás, az óraidô visszaáll a készenléti állapotba. Ebben az esetben kezdje elölrôl a beállítást. Az óraidô beállításakor villog.
Elôkészület (folytatás) Menükijelzések ● Ellenôrizze, hogy a rögzítéskapcsoló nincs HOLD állásban a használat kezdetekor. ● Az állj [■, STOP] gomb megnyomása a folyamatban lévô funkció megszakadását vagy beállítási érték törlését eredményezi. ● Ha a beállítási folyamat során 10 mp-nél hosszabb szünetet tart (nem nyom meg újabb gombot), a készülék visszakapcsol készenléti üzemmódba.
Használatbavétel elôtt 1 Mûködtetés elôtt kapcsolja ki a rögzített állapotot ● Ez nem fôkapcsoló. ● Használat után javasolt a [HOLD] kapcsoló bekapcsolása az elemek kímélése és a véletlen gombnyomások elkerülése érdekében (a kijelzô kikapcsol.) 2 Többszereplôs üzemmódban A felvétel valamelyik mappában kerül eltárolásra 3 Üzleti Többmegbeszé- → szereplôs lések üzemmód Feljegy- Diktafon zések → üzemmód rögzítése ● A beállítások kombinálásával a lehetô legjobb minôségû felvétel készíthetô.
Felvétel 1 Többszereplôs 2 vagy diktafon Válassza ki a mappát. ki 3 Válassza a felvételi ki, hogy 4 Válassza sztereó vagy mono módot. felvételt készít-e. üzemmód Többszereplôs üzemmód 5 Válassza ki a mikrofon érzékenységét. Felvétel ■ Adott irányból érkezô hangok rögzítése (iránymikrofon) Nyomja meg és tartsa nyomva Tartsa nyomva A gomb ismételt megnyomására 6 (Jóváhagyás) (Jóváhagyás) (Felvétel indítása) vagy Diktafon üzemmód Mono (Jóváhagyás) Felvételi mód (➜ 11.
Egyéb felvételi módok ■ Maradékidô kijelzés (a felvétel során) Ha nincs hang, a felvétel automatikusan megáll. Felesleges részek kihagyása (VAS = Voice activated system) (hangvezérelt felvétel) 14 1 Aktiválja a menü funkciót. 2 Válassza a „ ” szimbólumot. Nyomja meg és tartsa nyomva. 3 (Jóváhagyás) ■ Ha ki akarja kapcsolni az üzemmódot, a 3-as lépésnél az „ ! Fontos információk felvételénél legyen kikapcsolva az üzemmód. ! Az elsô 3 mp mindig felvételre kerül.
Lejátszás/törlés 1 Válassza ki a mappát. Lejátszás ■ A–D mappa 2 Lejátszás Válassza ki a fájlt vagy a mappát. A [❘FF EE❘] gombbal válassza ki. Fájl száma Akiválasztás után a felvétel idejérôl jelenik meg információ. Törlés ■ Diktálási mappa (Lejátszás) ■ A hangerô beállítása (0–20) A [❘FF EE❘] gombbal válassza ki.
Lejátszás/törlés (folytatás) Egyéb lejátszási módok ■ Maradékidô kijelzés ■ Zajelnyomás A mappában lévô fájlok folyamatosan (egymás után) lejátszásra kerülnek. (A lejátszás során) (A lejátszás során) A felvétel végéig hátralévô idô Nyomva tartani Bekapcsolás ● Az aktuális beállítási érték ellenôrzése A [REC MODE] gombot nyomja meg. Kikapcsolás a a „E, 1 Aktiválja 2 Válassza menü funkciót. szimbólumot. Nyomja meg és tartsa nyomva.
Egyéb lejátszási módok (folytatás) 1 A kijelölt rész ismételt lejátszása (A–B ismétlés) 20 Indítsa el a lejátszást. 2 A kezdôpontot (A) jelölje ki. Nyomja meg. 3 Szervezés A végpontot (B) jelölje ki. Nyomja meg. 1 ■ Az üzemmód kikapcsolása: 2 Váltson elmozdításra. Nyomja meg és tartsa nyomva. Nyomja meg. ● Tartsa lenyomva az [A–B ] gombot, amíg az „A–B ” szimbólum eltûnik. Játssza le a fájlt. Elmozdítás ki 3 Válassza a célmappát. 4 A [❘FF EE❘] gombbal válassza ki. Mozdítsa el a fájlt.
Szervezés (folytatás) ki 1 Válassza a mappát. ki 2 Válassza a fájlt. 3 Aktiválja a menü funkciót ki 4 Válassza a „ ” szimbólumot. 5 Zárolja a fájlt. ■ A–D mappa A [❘FF EE❘] gombbal válassza ki. A fájl zárolása Nyomja meg és tartsa nyomva. A [❘FF EE❘] gombbal válassza ki. [E/ ■] (Jóváhagyás) [E/ ■] (Zárolás) ■ Diktálási mappa ■ A zárolás feloldása ➜ Hajtsa végre a fenti lépéseket, és a 2-es lépésnél válassza ki azt a fájlt, aminek meg akarja szüntetni a zárolását.
A timer használata (idôzítés) Elôkészület: Válassza ki a mappát és a felvételi módot (➜ 10., 12. oldal). 1 Aktiválja a menü funkciót. 2 [❘FF EE❘] Válassza az „ ” szimbólumot. [E, ■] (Jóváhagyás) Idôzített felvétel Nyomja meg és tartsa nyomva. 3 a A [❘FF EE❘] gombbal válassza ki az „ ”-t. b A [❘FF EE❘] gombbal állítsa be a kezdô idôpontot. a A [❘FF EE❘] gombbal állítsa be a befejezô idôpontot. 24 Elôkészület: Válassza ki a fájlt (➜ 14., 16.oldal). Állítsa be az idôpontot.
Egyéb üzemmódok a menü 1 Aktiválja funkciót. a„ 2 Válassza szimbólumot. [❘FF EE❘] Az üzemi hangok kikapcsolása ” [E/ ■] 3 Válassza az „ [❘FF EE❘] (Jóváhagyás) ” -ot. [E/ ■] (Jóváhagyás) Nyomja meg és tartsa nyomva. ■ A hangjelzés bekapcsolása érdekében: a 3-as lépésnél a bekapcsolt „ Ebben az üzemmódban a rögzítéskapcsoló megakadályozza azt, hogy felvétel közben vagy állj helyzetben valamelyik üzemmód véletlenszerûen bekapcsolódjon. ”-t válassza.
Mentés (másolás) A készülék használata számítógéppel Válassza ki a másolandó hangfelvételt és indítsa el a lejátszást. Felvétel Audiokábel (nem tartozék) Felvétel kazettás magnóra Ø 3,5 mm-es sztereó csatl. Ø 3,5 mm-es sztereó csatl. Audiokábel (nem tartozék) Ø 3,5 mm-es mono csatl. 1 Telepítse a Voice Editing programot. 2 A készüléket USB-kábellel csatlakoztassa a számítógéphez. Ø 3,5 mm-es sztereó csatl. Felvétel Válassza ki a másolandó hangfelvételt és indítsa el a lejátszást.
A készülék használata számítógéppel (folytatás) A Voice Editing program telepítése ■ Hangfájlok átalakítása (konvertálása) szövegfájlokká. Csatlakoztassa az IC-hangrögzítôt a mellékelt vonali kábellel a PC-hez, hogy a mikrofonba mondott beszéd szöveggé alakítása megtörténhessen. A szoftver lehetôséget nyújt a készülék által rögzített hangfájlok tárolására és szerkesztésére.
A Voice Editing program telepítése (folytatás) Kattintson kétszer a „✻:\SAPI5\SAPI5_Common.msi” és a „✻ :\SAPI5\SAPI5–English.msi*1 ” sorra, hogy a hangfelismerô program telepítésre kerüljön. A telepítés befejezése után kattintson kétszer a „✻:\Speech\RealSpeak_Solo_Common_for_Panasonic.msi” és a „✻:\Speech\RealSpeek_Solo_English_for_Panasonic.msi*1 ” lehetôségre, hogy a beszédszintetizáló program telepítésre kerüljön. (A modulok telepítési sorrendje fordított is lehet.) ✻ a CD-ROM-meghajtó eszköz.
A Voice Editing program telepítése (folytatás) Rendszerkövetelmények A program mûködtetéséhez szükség van egy PC/AT számítógépre az alábbiakban felsorolt jellemzôkkel, és a következô szoftverre és hardverre. Operációs rendszer: Microsoft® Windows® 98 Second Edition Microsoft® Windows® Millennium Edition Microsoft® Windows® 2000 Professional ✻ Microsoft® Windows® XP Home Edition/Professional ✻ ✻ Használata esetén a felhasználónak rendszeradminisztrátori jogosultsággal kell rendelkeznie.
A Voice Editing program telepítése (folytatás) Meghajtó: CD-ROM meghajtó (telepítéshez) CD-R/RW meghajtó (Windows® XP programnál CD-R lemez írásához szükséges) Hang: Windows kompatibilis hangkártya Monitor: Nagyfelbontású színes (16 bit) vagy több. Munkaasztal felbontóképesség 800 × 600 pixel vagy több. (Ajánlott 1024 × 768 pixel vagy több.) Interfész: USB port (USB elosztó vagy toldókábel használata esetén nem garantált a mûködtetés.
Hibaelhárítási útmutató Mielôtt a készülék javítását kéri, nézze meg az alábbi táblázatban a tapasztalt hiba lehetséges okát. Ha kétségei vannak az ellenôrzô pontokkal kapcsolatban, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem oldja meg a problémát, forduljon a Panasonic kereskedôhöz vagy szakszervizhez. Probléma Ellenôrzô pontok Nem mûködik a készülék. • Ellenôrizze, hogy helyesen lettek-e behelyezve az elemek. • Nem mûködtetheti a készüléket, ha az össze van kapcsolva a számítógéppel. (➜ 29.
Hibaelhárítási útmutató (folytatás) Probléma Ellenôrzô pontok Probléma Ellenôrzô pontok A „FULL” felirat jelenik meg. • Már 99 fájl van felvéve a mappában. • Felvételi idô már nem áll rendelkezésre. – Törölje a szükségtelen fájlokat. (➜ 16. oldal) Nem lehet beállítani az idôzített felvételt/lejátszást. • Az idôzítés beállítása a tényleges idôhöz képest 24 órán belül lehetséges. • Állítsa be a naptárt és az órát. (➜ 7. oldal) Nem szól a hangszóró.
Hibaelhárítási útmutató (folytatás) Probléma Ellenôrzô pontok Probléma Ellenôrzô pontok Nem lehet mappát választani. • Nyomja meg röviden a [•FOLDER/ - MENU] gombot. Ha 1 mp-nél hosszabban tartja nyomva a gombot, bekapcsolódik a menü üzemmód. Nem megfelelô érzékenységû mikrofon használata miatt a PC rosszul érzékeli a mellékelt vonali kábelen átküldött hangot. • Állítsa be az IC-hangrögzítô hangerejét.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó, tanúsítjuk, hogy a Panasonic RR-US050 típusú IC-hangrögzítô készülék megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek. Kimenôteljesítmény: Frekvenciaátviteli sáv: 350 mW (max.
• A Microsoft és a logója, valamint a Windows, a Windows NT és a DirectX, a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az USA-ban és/vagy más országokban. • Az IBM és PC/AT az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegyei az USA-ban. • Az Intel, a Pentium és a Celeron az Intel Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegyei az USA-ban vagy más országokban. • A Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye az USA-ban és más országokban.
