ページ ２０１２年２月２８日 火曜日 午後３時４３分 Owner’s Manual Compact Stereo System ESPAÑOL Model No. SC-HC37 ENGLISH SC-HC37~RQT9633.book Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Please keep this manual for future reference. If you have any questions, contact 1-800-211-PANA (7262) Included Installation Instructions (> 2, 6) The installation should never be done by any other than a qualified installation specialist.
SC-HC37~RQT9633.book 2 ページ ２０１２年２月２８日 火曜日 午後３時４３分 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1 Read these instructions. If any electrolyte should come into contact with your hands 2 Keep these instructions. or clothes, wash it off thoroughly with water. 3 Heed all warnings.
ページ ２０１２年２月２８日 FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
SC-HC37~RQT9633.book 4 ページ ２０１２年２月２８日 Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........... 2 Accessories....................................................... 3 Playable media.................................................. 4 Control reference guide ................................... 5 Attaching the unit to a wall (optional)............. 6 Connections ...................................................... 8 Inserting or removing media ...........................
SC-HC37~RQT9633.book 5 ページ ２０１２年２月２８日 火曜日 午後３時４３分 Control reference guide Remote control 6 7 Turn this unit on or off Select the audio source Basic playback control buttons Enter setup menu Enter the iPod/iPhone menu / Change displayed information Open/close the sliding door Adjust the volume 8 Mute the sound Mutes the sound. Press again to cancel. “MUTE” is also canceled when the volume is adjusted or the unit is turned off.
SC-HC37~RQT9633.book 6 ページ ２０１２年２月２８日 Attaching the unit to a wall (optional) 火曜日 午後３時４３分 Bottom of main unit Stand Installation accessories ∫ Supplied accessories ≥ 1 Safety holder ≥ 1 Screw ≥ 2 Wall mount brackets Fixing screw Soft blanket or cloth ∫ Commercially available accessories (not supplied) ≥ 4 Wall mount bracket fixing screws ≥ 1 Safety holder fixing screw ≥ 1 Fall prevention cord ≥ 1 Screw eye ≥ Keep the safety holder out of reach of children to prevent swallowing.
SC-HC37~RQT9633.book 3 7 ページ ２０１２年２月２８日 Attach the wall mount bracket to the wall with 2 火曜日 6 午後３時４３分 Hook the unit securely onto the wall mount screws (not supplied). (Both sides) brackets with both hands. ≥ Use a spirit level to ensure both wall mount brackets are level. ≥ Make sure that the screw used and the wall are strong enough to support the weight of at least 33 kg (72.8 lbs). ≥ Connect the FM antenna and the AC power supply cord to the unit before hanging the unit onto the wall.
SC-HC37~RQT9633.book 8 ページ ２０１２年２月２８日 火曜日 午後３時４３分 Connections 1 Adhesive tape (not supplied) ョヮチモワヵ ヘブ FM indoor antenna (supplied) モヤチリワ 」 2 Connect the AC power supply cord after all other connections are complete. This unit consumes a small amount of AC power (> 14) even when turned off. ≥ In the interest of power conservation, if you will not be using this unit for an extended period of time, it can be disconnected.
ページ ２０１２年２月２８日 CD, iPod®/iPhone® playback operations The following marks indicate the availability of the feature. [CD]: CD audio in CD-DA format [iPod]: Compatible iPod/iPhone (> 4) Preparation ≥ Turn the unit on. ≥ Insert the media. (> 8) ≥ Press [CD] or [iPod] to select the audio source. Basic play ([CD], [iPod]) Play Press [1/;]. Stop Press [∫]. Pause Press [1/;]. Press again to restart play. Skip Press [:/6] or [5/9] to skip track. Search During playback Press and hold [:/6] or [5/9].
SC-HC37~RQT9633.book 10 ページ ２０１２年２月２８日 Listening to the radio You can preset up to 30 channels. Preparation Make sure that the FM antenna is connected. (> 8) A station previously stored is overwritten when another station is stored in the same channel preset. Presetting stations automatically 1 2 Press [RADIO] to select “FM”. Press [PLAY MENU] repeatedly to select 火曜日 午後３時４３分 To preset the channel 5 While listening to the radio broadcast Press [OK].
ページ ２０１２年２月２８日 Sound adjustment The following sound effects can be added to the audio output. 1 Press [SOUND] repeatedly to select the effect and then press [OK]. 2 Press [3, 4] to select the setting and then press [OK]. Direct-Vocal Surround (D.SURROUND) “LEVEL 1”, “LEVEL 2” or “OFF”. Preset EQ (PRESET EQ) “HEAVY” (heavy), “SOFT” (soft), “CLEAR” (clear), “VOCAL” (vocal) or “FLAT” (flat/off). ≥ The factory preset is “OFF”. ≥ The factory preset is “HEAVY”.
SC-HC37~RQT9633.book 12 ページ ２０１２年２月２８日 Others Automatic standby As a factory preset, this unit will always turn off automatically if there is no sound output and no operation for 30 minutes. To cancel this function 1 Press [SETUP] repeatedly to select “AUTO OFF” and then press [OK]. 2 Press [3, 4] to select “OFF” and then press [OK]. ≥ To turn automatic standby on, select “ON” in step 2. ≥ This setting cannot be selected when “FM” is the source.
ページ ２０１２年２月２８日 火曜日 午後３時４３分 Stations cannot be selected. Change the FM frequency step. 1 Press [RADIO] to select “FM”. “ERROR” 2 Press and hold [RADIO] on the main unit. “F61” After a few seconds the display changes to show the current lowest frequency. Continue to hold the button down. The lowest frequency changes and the step is changed. ≥ There is a power supply problem. Consult the dealer. iPod/iPhone operations Cannot charge or operate. ≥ Check that the iPod/iPhone is connected firmly.
SC-HC37~RQT9633.book 14 ページ ２０１２年２月２８日 火曜日 午後３時４３分 Specifications ∫ GENERAL ∫ DISC SECTION Power consumption 23 W Power consumption in standby mode Approx. 0.1 W Power supply AC 120 V, 60 Hz Dimensions (WkHkD) 480 mmk197 mmk84 mm (19qk7 3/4qk3 1/2q) (Depth without stand: 75 mm (3q)) Mass (Weight) Approx. 2.5 kg (5.
SC-HC37~RQT9633.book 15 ページ ２０１２年２月２８日 Unit and media care 火曜日 午後３時４３分 Licenses Pull out the AC power plug from the outlet before maintenance. ≥ When dirt is heavy, wring a cloth moistened in water tightly to wipe the dirt, and then wipe it with a dry cloth. ≥ When cleaning the speaker covers, use a fine cloth. Do not use tissues or other materials (towels, etc.) that can fall apart. Small grains may get stuck inside the speaker cover.
SC-HC37~RQT9633.book 16 ページ ２０１２年２月２８日 火曜日 午後３時４３分 Spanish Quick Reference / Referencia rápida en español Conexiones 1 Insertar o sacar los medios Compatible con iPod/ iPhone (no suministrado) Cinta adhesiva (no suministrado) Antena interior FM (suministrado) 2 Conecte el cable de alimentación AC después de que todas las demás conexiones estén completas.
ページ ２０１２年２月２８日 火曜日 Repetir la reproducción ([CD]) 1 Presione [PLAY MENU] repetidamente para seleccionar “REPEAT”. 2 Presione [3, 4] para seleccionar “ON REPEAT” y presione [OK]. ≥ Cuando utiliza iPod/iPhone, use el ajuste en iPod/iPhone. ≥ Para detener la repetición de la reproducción, seleccione “OFF REPEAT” en el paso 2. Radio Puede predeterminar hasta 30 canales FM. Presione [RADIO] para seleccionar “FM”.
SC-HC37~RQT9633.
SC-HC37~RQT9633.book 19 ページ ２０１２年２月２８日 火曜日 午後３時４３分 Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.
SC-HC37~RQT9633.book 20 ページ ２０１２年２月２８日 Panasonic Consumer Marketing Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North America 火曜日 午後３時４３分 pr One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.
