“\ I -. Portable Cassette Recorder MODEL NO. RQ-2102 Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugsvejledning Istruzioni per I’uso Instrucciones de manejo Panasonic Read these instructions completely before operating this unit.
Wir danken Ihnen, daß Sie sich für dieses Gerät entschieden haben, Um die optimale Leistung erzielen zu können, lesen Sie bitte diese Bedienungsleitung aufmerksam durch.
VORSICHTSMASSREGELN (-em@ CASSETTENBÄNDER (x@) *Wenn das Gerät längere Zeit nicht oder nur mit Netzstrom betrieben wird, alle Batterien entfernen, um eine mögliche Beschädigung durch Auslaufen der Batterien zu vermeiden. @Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen betreiben oder aufstellen. Das Gerät nicht längere Zeit in einem mit geschlossenen Türen und Fenstern in praller Sonne geparkten Wagen liegen lassen, weil sonst das Gehäuse verformt werden kann.
STROMVERSORGUNG (wm) @Entfernen der Batterien Die Batterien wie in der Abbildung gezeigt entfernen. *Batterielebensdauer Wenn die Batterien schwach sind, nimmt die Bandgeschwindigkeit ab, der Klang wird verzerrt und die Lautstärke ist geringer Verhindern einer möglichen Beschädigung dieses Gerätes l Neue Batterien polaritätsrichtig einsetzen (auf @ und @ achten). l Die Batterien nicht erwärmen, weil sonst ein innerer Kurzschluß auftreten kann.
BANDWIEDERGABE (wm) 1. Den Cassettenfachdeckel durch Drücken der Stopp-/Auswurftaste öffnen. Die Cassette gemäß Abbildung in das Cassettenfach einsetzen, dann den Cassettenfachdeckel schließen 2. Die Wiedergabetaste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. 3. Den Lautstärkeregler wunschgemäß einstellen 4. Um die Wiedergabe zu beenden, die Stopp-/ Auswurftaste drücken.
n Bandzählwerk und Rückstellknopf AUFNAHME Beim Drücken des Rückstellknopfes werden die Ziffern auf “000” zurückgesteilt. Die Ziffern ändern sich beim Bandlauf, so daß anhand der Anzeige eine gewünschte Bandstelle schnell aufgefunden werden kann. Zur Beachtung: Um das Bandzählwerk zurückzustellen, darauf achten, die Rückstelltaste ganz niederzudrücken, weil es sonst vorkommen kann, daß das Bandzählwerk nicht richtig funktioniert.
WARTUNG (SS@) H Folgeaufnahme Bei Wiedergabe kann mit dem Aufnehmen begonnen werden, indem man einfach die Aufnahmetaste drückt. n *Bei sehr starker Verschmutzung der Kopfeinheit diese mit einem weichen Tuch reinigen, das mit etwas Alkohol angefeuchtet ist. *Keine Metallgegenstände oder Werkzeuge, wie z. B. magnetische Schraubenzieher, in Kontakt mit der Kopfeinheit bringen. l Das Plastikgehäuse nicht mit Benzin oder Verdünnungsmittel reinigen.
