Felhasználói kézikönyv Digitális vezeték nélküli sztereó fülhallgató Modellszám: RP-NJ310B Köszönjük, hogy termékünket választotta. Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából.
Biztonsági óvintézkedések ∫ Készülék FIGYELEM: A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében, • Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. • Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. • Csak az ajánlott tartozékokat használja. • Ne távolítsa el a burkolatokat. • Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni. Bízza a javítást megfelelő szakszervizre.
Bluetooth® tudnivalók A Panasonic nem vállal felelősséget a vezeték nélküli továbbítás során megsérült adatokért és/vagy információkért. ∫ Alkalmazott frekvenciasáv Ez a készülék a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja. ∫ A készülék tanúsítása • Ez a készülék megfelel a frekvencia korlátozásoknak, és a frekvencia törvények alapján kapott tanúsítást. Vezeték nélküli engedélyre ezért nincs szükség. • Egyes országokban törvény bünteti az alábbiakat: – A készülék szétszerelése vagy módosítása.
Tartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések .......................................................................................................................... 2 Bluetooth® tudnivalók .................................................................................................................................. 3 Használat előtt Tartozékok ...................................................................................................................................................
Használat előtt A dokumentumban használt kifejezések • Az utalandó oldalak a következők “l ±±”. • A termék illusztrációi eltérhetnek a tényleges terméktől. Tartozékok Kérjük, hogy ellenőrizze és azonosítsa be a mellékelt tartozékokat. 1 x USB töltőkábel 1 x Hallgatókagyló szett (L, S) • A vásárlás időpontjában M-es méretű hallgatókagylók vannak csatlakoztatva. Karbantartás Puha, száraz ruhával tisztítsa az eszközt.
Használat előtt Alkatrésznév 4 1 3 6 5 7 2 8 9 10 A Bal fülhallgató B Jobb fülhallgató C Távvezérlő 1 2 3 4 5 6 Hallgatókagyló Elemtartó Megemelt pont jelzi a bal oldalt LED jelzőfény*1*2 Mikrofon USB fedél 7 Öltő terminál (DC IN) • Töltéskor nyissa fel az USB fedelet és dugja be az USB töltőkábelt (tartozék) ebbe az aljzatba.
Előkészületek Töltés Az újratölthető akkumulátor (az egységbe beépítve) kezdetben nem kerül feltöltésre. Töltse fel az akkumulátort a készülék használata előtt. 1 Nyissa fel az USB fedelet. • Ha nedvességet talál az USB fedél körül, törölje azt le az USB fedél felnyitása előtt. 2 Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez az USB töltőkábellel. A C A: LED B: USB töltőkábel (mellékelt) • Ellenőrizze a terminálok irányát és dugja be/húzza ki egyenesen tartva a dugóra.
Előkészületek A készülék be/kikapcsolása Kikapcsolt állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gombot kb. 3 másodpercig, amíg a LED (kék) nem villog. LED • Hangjelzés hallatszik, és a LED (kék) lassan villog. ∫ Kapcsolja ki a készüléket Nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gombot körülbelül 3 másodpercig. Angol nyelvű eligazító üzenet hallatszik, és az áramellátás kikapcsol. [ ] • A hangos eligazítás nyelve az angol és a francia között váltogatható.
Előkészületek Egy Bluetooth® eszköz csatlakoztatása Előkészületek • Helyezze el a Bluetooth® eszközt kb. 1 m távolságra a készüléktől. • Ellenőrizze az eszköz működését a használati utasítás szerint. A készülék csatlakoztatási célú párosítása (regisztrálása) a Bluetooth® eszközzel 1 Kikapcsolt állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a [ villog. ] gombot, amíg a LED nem Amikor először párosítja a készüléket: kb. 3 másodpercig Ha egy második vagy későbbi eszközöket párosít: kb.
Előkészületek Egy párosított Bluetooth® eszköz csatlakoztatása 1 Kapcsolja be a készüléket. • Nyomja meg és tartsa lenyomva [ ] kb. 3 másodpercig, amíg a LED (kék) nem villog. • Hangjelzés hallatszik, és a LED (kék) lassan villog. 2 Végezze el “A készülék csatlakoztatási célú párosítása (regisztrálása) a Bluetooth® eszközzel” 2. és 3. lépését. (l 9) • Ha a LED (kék) kétszer villog kb. 2 másodpercenként, a párosítás (regisztráció) befejeződött.
Műveletek Zenét hallgatni Ha a Bluetooth® kompatibilis eszköz támogatja az “A2DP” és az “AVRCP” Bluetooth® profilokat, a zenét a készülék távvezérlő műveleteivel lehet lejátszani. • A2DP (fejlett hangelosztási profil (Advanced Audio Distribution Profile)): Hangot továbbít az egységnek. • AVRCP (hang / videó távvezérlő profil (Audio/Video Remote Control Profile)): Lehetővé teszi a készülék távvezérlését az egység használatával. 1 Csatlakoztassa a Bluetooth® eszközt és a készülékhez.
Műveletek Telefonhívás kezdeményezése A “HSP” vagy a “HFP” Bluetooth® profilt támogató Bluetooth® telefonokkal (mobiltelefonok vagy okostelefonok) a készüléket telefonhívásokra használhatja. • HSP (fejhallgatóprofil (Headset Profile)): Ez a profil használható mono hangok fogadására és kétirányú kommunikáció létrehozására a mikrofonon keresztül. • HFP (Kéz nélküli profil (Hands-Free Profile)): A HSP funkciók mellett ez a profil rendelkezik a bejövő és a kimenő hívások funkcióval.
Műveletek Hasznos funkciók Hangfunkciók aktiválása A készülék valamelyik gombjával lehetséges a Siri vagy más hangfunkciók aktiválása. 1 Csatlakoztassa a Bluetooth® eszközt és a készülékhez. (l 9, “Egy Bluetooth® eszköz csatlakoztatása”) 2 Nyomja meg kétszer gyorsan a készülék [ ] gombját. • Ekkor aktiválódik a hangfunkció a Bluetooth® eszközön. Megjegyzés • A hangfunkció parancsok részletezését a Bluetooth® eszköz felhasználói kézikönyve tartalmazza.
Egyéb A gyári beállítások visszaállítása Ha törölni akarja az összes párosított készülék adatait, stb., akkor visszaállíthatja az egységet a gyári beállításokra (az eredeti beállítások a vásárlás után). Töltse fel az akkumulátort, mielőtt visszaállítja a készüléket. 1 A készülék kikapcsolt állapotában nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gombot legalább 5 másodpercig, amíg a LED kéken és pirosan váltakozva villogni nem kezd.
Egyéb Hibaelhárítás Mielőtt szervizhez fordulna, végezze el az alábbi ellenőrzéseket. Forduljon tanácsért a kereskedőjéhez, ha kételye van valamelyik ellenőrzési lépésnél, vagy ha az alábbi útmutatóban jelzett megoldások nem oldják meg a problémát. Hang és hangjelzések hangereje Nincs hang. • Győződjön meg róla, hogy a készülék és a Bluetooth® eszköz megfelelően csatlakoztatva vannak. (l 9) • Ellenőrizze, hogy a zene szól a Bluetooth® eszközön.
Egyéb Általános Az készülék nem válaszol. • Az összes művelet visszautasítása esetén elvégezhető a készülék visszaállítása. A készülék visszaállításához tartsa lenyomva a [ ] gombot legalább 10 másodpercig. (l 13) Tápellátás és töltés Nem lehet tölteni a készüléket. / Töltés közben nem világít, vagy villog a LED. / A töltés tovább tart. • Az USB töltőkábel szilárdan csatlakozik a számítógép USB csatlakozójához? (l 7) • Állítsa a szobahőmérsékletet 10 oC és 35 oC.
Egyéb Specifikációk ∫ Általános Áramellátás 5 V egyenáram, 140 mA (Beépített akkumulátor: 3,7 V (Li-polimer 110 mAh)) Üzemidő*1 Kb. 6 óra Töltési idő*2 (25 oC) Kb. 2 óra Töltési hőmérséklet-tartomány 10 oC és 35 oC Üzemi hőmérséklet 0 oC és 40 oC Üzemi páratartalom 35 % és 80 % közötti relatív páratartalom (nincs páralecsapódás) Meghajtó egységek 9 mm Tömeg Kb. 14 g *1 Ez az idő az üzemi körülményektől függően rövidebb lehet. *2 A lemerült akkumulátor teljes feltöltésének időtartama.
Egyéb A készülék leselejtezésekor távolítsa el az akkumulátort A következő utasítások a készülék leselejtezésére, nem pedig a javítására vonatkoznak. A készülék szétszerelés után nem szerelhető össze újra. • A készülék eldobásakor vegye ki a készülékbe telepített akkumulátort és hasznosítsa újra. ∫ Veszély Mivel az újratölthető elem kifejezetten ehhez a termékhez tartozik, ne használja azt semmilyen más készülékhez. Tilos feltölteni az eltávolított elemet. • Tilos hevíteni vagy lánghatásnak kitenni.
Egyéb 1 2 3 1 4 Helyezzen egy (kereskedelmi forgalomban kapható) laposfejű csavarhúzót az elemtartóba. • Ügyeljen arra, hogy ujjai ne legyenek a csavarhúzó hegyénél. • Használjon az elemtartó nyílásába beleillő csavarhúzót. Ha túl kicsi, akkor nem fog megfelelően felnyílni az elemtartó. 2 A csavarhúzót emelőként használva nyomja a felső fedelet A felfelé. • Ügyeljen arra, hogy a csavarhúzó ne érjen az elemhez. 3 Fogja meg és vegye ki az elemet B.
Egyéb Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) Ezennel a, “Panasonic Corporation” kijelenti, hogy a jelen termék kielégíti az 2014/53/EU Irányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó rendelkezéseit. A vásárlók letölthetik az RE termékek eredeti DoC másolatát a DoC szerverünkről: http://www.ptc.panasonic.
Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany EU Panasonic Corporation http://www.panasonic.
