Felhasználói kézikönyv Digitális vezeték nélküli sztereó fejhallgató Modellszám: RP-HTX90N Köszönjük, hogy termékünket választotta. Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából.
Biztonsági óvintézkedések ∫ Készülék FIGYELEM: A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében, • Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. • Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. • Csak az ajánlott tartozékokat használja. • Ne távolítsa el a burkolatokat. • Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni. Bízza a javítást megfelelő szakszervizre.
Bluetooth® tudnivalók A Panasonic nem vállal felelősséget a vezeték nélküli továbbítás során megsérült adatokért és/vagy információkért. ∫ Alkalmazott frekvenciasáv Ez a készülék a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja. ∫ A készülék tanúsítása • Ez a készülék megfelel a frekvencia korlátozásoknak, és a frekvencia törvények alapján kapott tanúsítást. Vezeték nélküli engedélyre ezért nincs szükség. • Egyes országokban törvény bünteti az alábbiakat: – A készülék szétszerelése vagy módosítása.
Tartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések .......................................................................................................................... 2 Bluetooth® tudnivalók .................................................................................................................................. 3 Használat előtt Tartozékok ...................................................................................................................................................
Használat előtt A dokumentumban használt kifejezések • Az utalandó oldalak a következők “l ±±”. • A termék illusztrációi eltérhetnek a tényleges terméktől. Tartozékok Kérjük, hogy ellenőrizze és azonosítsa be a mellékelt tartozékokat. 1 x USB töltőkábel 1 x Levehető zsinór Karbantartás Puha, száraz ruhával tisztítsa az eszközt. • Ne használjon oldószereket, például benzint, hígítót, alkoholt, konyhai mosogatószert, vegyszeres ablaktörlőt stb. Ez okozhatja a külsõ tok deformálódását vagy a bevonatot.
Használat előtt Alkatrésznév 1 2 3 4 56 7 Jobb (R) oldal 9 10 11 12 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Audió bemeneti aljzat [j (:)] gomb [1/;/ ] gomb [i (9)] gomb [BASS] gomb [NC] (Zajkizárás) kapcsoló (l 9) Zajkizárás LED*1 Fülpárnák 9 Öltő terminál (DC IN) • Csatlakoztassa az USB töltőkábelt (mellékelve) a terminálhoz, amikor feltölti. (l 8) 10 11 12 A B Áramellátás/párosítás LED*2 [Í/I ( )] gomb*3 Mikrofon Megemelt pont jelzi a bal oldalt Ezzel állítható be a fejhallgató magassági helyzete.
Használat előtt A műveletek elérhetősége a kapcsolódási típustól függően (±: Elérhető, —: Nem elérhető) Műveletek Kapcsolódási mód Áramellátás Lejátszás / Szünet / Hangerő / Tovább a Zajkizárás OFF NC ON Mélyhang-kiemelés BASS következő zeneszám elejére / Visszatérés az aktuális szám elejére BE Csatlakoztatás Bluetooth® útján Csatlakoztatás a levehető zsinórral ± ± ± ± — — ± — — KI KI 7
Előkészületek Töltés Az újratölthető akkumulátor (az egységbe beépítve) kezdetben nem kerül feltöltésre. Töltse fel az akkumulátort a készülék használata előtt. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez az USB töltőkábellel. A: Áramellátás/párosítás LED B: USB töltőkábel (mellékelt) Jobb (R) oldal • Ellenőrizze a terminálok irányát és dugja be/húzza ki egyenesen tartva a dugóra. (A terminál deformálódása zavart okozhat, ha ferde vagy rossz irányba van csatlakoztatva.
Műveletek A zajkizárás használata A zajkizárás BE helyzetében megváltozik a hangerő és a hangminőség. 1 Állítsa a [NC] kapcsolót ON helyzetbe. • A zajkizárás ON helyzetében világít a zajkizárás LED (zöld). 2 A lejátszási eszköz hangerő beállítása. Megjegyzés • A készülék kikapcsolt állapotában is használható a zajkizárás. • Az [NC] kapcsoló ON helyzetében a készülék kikapcsolt állapotban is fogyasztja az elem energiáját.
Műveletek Bluetooth® használata A készülék be/kikapcsolása Kikapcsolt állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék [Í/I ( )] gombját kb. 3 másodpercig, amíg az áramellátás/párosítás LED (kék) nem villog. • Hangjelzés hallatszik, és az áramellátás/párosítás LED (kék) lassan villog. • A levehető zsinór (mellékelt) csatlakoztatott állapotában az áramellátás bekapcsolása nem lehetséges. ∫ Kapcsolja ki a készüléket Nyomja meg és tartsa lenyomva a [Í/I ( )] gombot körülbelül 3 másodpercig.
Műveletek Egy Bluetooth® eszköz csatlakoztatása Előkészületek • Helyezze el a Bluetooth® eszközt kb. 1 m távolságra a készüléktől. • Ellenőrizze az eszköz működését a használati utasítás szerint. A készülék csatlakoztatási célú párosítása (regisztrálása) a Bluetooth® eszközzel 1 Kikapcsolt állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék [Í/I ( )] gombját, amíg az áramellátás/párosítás LED nem villog. Amikor először párosítja a készüléket: kb.
Műveletek Egy párosított Bluetooth® eszköz csatlakoztatása 1 Kapcsolja be a készüléket. • Nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék [Í/I ( )] gombját kb. 3 másodpercig, amíg az áramellátás/ párosítás LED (kék) nem villog. • Hangjelzés hallatszik, és az áramellátás/párosítás LED (kék) lassan villog. 2 Végezze el “A készülék csatlakoztatási célú párosítása (regisztrálása) a Bluetooth® eszközzel” 2. és 3. lépését. (l 11) • Ha az áramellátás/párosítás LED (kék) kétszer villog kb.
Műveletek Zenét hallgatni Ha a Bluetooth® kompatibilis eszköz támogatja az “A2DP” és az “AVRCP” Bluetooth® profilokat, a zenét a készülék távvezérlő műveleteivel lehet lejátszani. • A2DP (fejlett hangelosztási profil (Advanced Audio Distribution Profile)): Hangot továbbít az egységnek. • AVRCP (hang / videó távvezérlő profil (Audio/Video Remote Control Profile)): Lehetővé teszi a készülék távvezérlését az egység használatával. 1 Csatlakoztassa a Bluetooth® eszközt és a készülékhez.
Műveletek A mélyhangok kiemelése (Mélyhang-kiemelés) Itt állítható be a zenéhez a mélyhangok kiemelése. Nyomja meg a [BASS] gombot. ∫ A mélyhang-kiemelés funkció kikapcsolása A [BASS] gomb lenyomva tartásakor hangjelzés hallható és megtörténik a mélyhang-kiemelés funkció kikapcsolása. • Kikapcsolás esetén a készülék menti a kikapcsolás előtti beállítást. Megjegyzés • A [BASS] gomb be/ki kapcsolásáról hangjelzés ad értesítést. • Az adott zenétől függően előfordulhat, hogy a hatás nem hallható tisztán.
Műveletek Telefonhívás kezdeményezése A “HSP” vagy a “HFP” Bluetooth® profilt támogató Bluetooth® telefonokkal (mobiltelefonok vagy okostelefonok) a készüléket telefonhívásokra használhatja. • HSP (fejhallgatóprofil (Headset Profile)): Ez a profil használható mono hangok fogadására és kétirányú kommunikáció létrehozására a mikrofonon keresztül. • HFP (Kéz nélküli profil (Hands-Free Profile)): A HSP funkciók mellett ez a profil rendelkezik a bejövő és a kimenő hívások funkcióval.
Műveletek Hasznos funkciók Hangfunkciók aktiválása A készülék valamelyik gombjával lehetséges a Siri vagy más hangfunkciók aktiválása. 1 Csatlakoztassa a Bluetooth® eszközt és a készülékhez. (l 11, “Egy Bluetooth® eszköz csatlakoztatása”) 2 A hangfunkció aktiválásáig tartsa lenyomva a [1/;/ ] gombot a készüléken. Megjegyzés • A hangfunkció parancsok részletezését a Bluetooth® eszköz felhasználói kézikönyve tartalmazza.
Műveletek A levehető zsinór (mellékelt) használata Kikapcsolt állapotában a készülék fejhallgatóként használható a levehető zsinór (mellékelt) csatlakoztatásával. • Az áramellátás kikapcsol, ha a levehető zsinór (mellékelt) csatlakoztatása Bluetooth® kapcsolat közben történik. • Az [NC] kapcsolótól eltérő kezelőszervek a levehető zsinór (mellékelt) csatlakoztatott állapotában nem működnek. • A mellékeltet kivéve semmilyen más levehető zsinórt ne használjon.
Egyéb A gyári beállítások visszaállítása Ha törölni akarja az összes párosított készülék adatait, stb., akkor visszaállíthatja az egységet a gyári beállításokra (az eredeti beállítások a vásárlás után). Töltse fel az akkumulátort, mielőtt visszaállítja a készüléket. 1 A készülék kikapcsolt állapotában nyomja meg és tartsa lenyomva a [Í/I ( )] gombot legalább 5 másodpercig, amíg az áramellátás/párosítás LED kéken és pirosan váltakozva villogni nem kezd.
Egyéb Hibaelhárítás Mielőtt szervizhez fordulna, végezze el az alábbi ellenőrzéseket. Forduljon tanácsért a kereskedőjéhez, ha kételye van valamelyik ellenőrzési lépésnél, vagy ha az alábbi útmutatóban jelzett megoldások nem oldják meg a problémát. Hang és hangjelzések hangereje Nincs hang. • Győződjön meg róla, hogy a készülék és a Bluetooth® eszköz megfelelően csatlakoztatva vannak. (l 11) • Ellenőrizze, hogy a zene szól a Bluetooth® eszközön.
Egyéb Általános Az készülék nem válaszol. • Az összes művelet visszautasítása esetén elvégezhető a készülék visszaállítása. A készülék visszaállításához tartsa lenyomva a [Í/I ( )] gombot legalább 10 másodpercig. (l 16) • A levehető zsinór (mellékelt) csatlakoztatott állapotában az áramellátás bekapcsolása nem lehetséges. (l 17) Tápellátás és töltés Nem lehet tölteni a készüléket. / Töltés közben nem világít, vagy villog az áramellátás/párosítás LED. / A töltés tovább tart.
Egyéb Specifikációk ∫ Általános Áramellátás 5 V egyenáram, 300 mA (Beépített akkumulátor: 3,7 V (Li-polimer 800 mAh)) Üzemidő*1 Kb. 24 óra (Zajkizárás: BE, SBC) Töltési idő*2 (25 oC) Kb. 4 óra Töltési hőmérséklet-tartomány 10 oC és 35 oC Üzemi hőmérséklet 0 oC és 40 oC Üzemi páratartalom 35 % és 80 % közötti relatív páratartalom (nincs páralecsapódás) Tömeg Kb. 208 g (zsinór nélkül) *1 Ez az idő az üzemi körülményektől függően rövidebb lehet.
Egyéb A készülék leselejtezésekor távolítsa el az akkumulátort A következő utasítások a készülék leselejtezésére, nem pedig a javítására vonatkoznak. A készülék szétszerelés után nem szerelhető össze újra. • A készülék eldobásakor vegye ki a készülékbe telepített akkumulátort és hasznosítsa újra. • Az akkumulátor lemerülése után szét kell szedni. • A szétszerelt alkatrészeket tartsa távol a gyermekektől. A használt akkumulátorok ártalmatlanítása • Szigetelje az érintkezőket szigetelőszalaggal.
Egyéb Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) Ezennel a, “Panasonic Corporation” kijelenti, hogy a jelen termék kielégíti az 2014/53/EU Irányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó rendelkezéseit. A vásárlók letölthetik az RE termékek eredeti DoC másolatát a DoC szerverünkről: http://www.ptc.panasonic.
Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany EU Panasonic Corporation http://www.panasonic.
