Operating Instruction

Informații de conformitate pentru clienții din UE
English
Declaraon of Conformity (DoC)
Hereby, "Panasonic MarkeƟng Europe GmbH" declares that this
product is in compliance with the essenal requirements and other
relevant provisions of Direcve 2014/53/EU.
Customers can download a copy of the original DoC to our RE
products from our DoC Server:
hps://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Contact to Authorised Representave:
Panasonic Markeng Europe GmbH, Panasonic Tesng Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Type of wireless
Frequency band
Maximum power
(dBm E.I.R.P.)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz
13dBm
Ees keel
Vastavusdeklaratsioon (DoC)
Käesolevaga kinnitab "Panasonic MarkeƟng Europe GmbH",
et see toode vastab direkivi 2014/53/EL olulistele nõuetele ja
teistele asjakohastele sätetele.
Kliendid saavad koopia meie RE toodetele kehva originaalvastavus-
deklaratsiooni koopia alla laadida meie DoCserverist:
hps://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Võtke ühendust volitatud esindajaga:
Panasonic Markeng Europe GmbH, Panasonic Tesng Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
Juhtmevaba
seadme tüüp
Sagedusriba
Maksimaalne
võimsus (dBm EIRP)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz
13dBm
Portugués
Declaraçâo de Conformidade (DoC)
Com o presente documento, a "Panasonic MarkeƟng Europe GmbH"
declara que este produto se encontra em conformidade com os
requisitos específicos e demais especificaçôes referentes à Direva
2014/53/UE. Os clientes podem baixar uma copia da declaraçâo de
conformidade (DoC) para nossos produtos RE do Server DoC:
hps://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Contacto com um Representante Autorizado:
Panasonic Markeng Europe GmbH, Panasonic Tesng Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemanha
Tipo de ligaçâo sem
fios
Banda de frequência
Potência máxima
(dBm e.i.r.p.)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz
13dBm
Norsk
Samsvarserklæring (DoC)
"Panasonic MarkeƟng Europe GmbH" erklærer herved at dee
produktet samsvarer med de grunnleggende kravene og andre
relevante bestemmelser i direkvet 2014/53/EU.
Kundene kan laste ned en kopi av den originale
samsvarserklæringen (DoC) for vårt RE utstyr fra vår DoC server:
hps://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Kontaknformasjon autorisert representant:
Panasonic Markeng Europe GmbH, Panasonic Tesng Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Type trådløs
Frekvensbånd
Maks. effekt
(dBm e.i.r.p.)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz
13dBm
Ελληνικά
Δήλωση συμμόρφωσης (DoC)
Η "Panasonic MarkeƟng Europe GmbH" δηλώνει ότι το προϊόν αυτό
είναι ςυμμορφωμζνο προσ τισ βαςικζσ απαιτήςεισ και άλλεσ
ςχετικζσ διατάξεισ τησ Οδηγίασ 2014/53/ΕΕ.
Οι πελάτεσ μποροφν να κατεβάςουν ζνα αντίγραφο του
πρωτοτφπου DoC για τα RE προϊόντα μασ από τον DoC server μασ:
hps://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Επικοινωνήςτε με τον Εξουςιοδοτημζνο Αντιπροςωπό μασ:
Panasonic Markeng Europe GmbH, Panasonic Tesng Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Γερμανία
Τφπο αςφρματησ
Ζώνη ςυχνοτήτων
Μζγιςτη ιςχφσ
(dBm e.i.r.p.)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz
13dBm
Български
Декларация за съответствие (йоС)
С настоящото "Panasonic MarkeƟng Europe GmbH" декларира, че
този продукт е в съответствие с основните изисквания и други
съответни разпоредби на Директива 2014/53/ЕС. Потребителите
могат да свалят копие от оригиналните DoC към нашите
продуктите от типа RE от сървъра, на който се съхраняват DoC:
hps://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Свържете се с нашия упълномощен представител:
Panasonic Marke
ng Europe GmbH, Panasonic Tesng Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия
Вид безжична
връзка
Честотна лента
Максимална
мощност (dBm e.i.r.p)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz
13dBm
Lietuviškai
Akes deklaracija (AD)
Bendrovė "Panasonic MarkeƟng Europe GmbH" patvirna, kad šis
gaminys anka direktyvos 2014/53/ES esminius reikalavimus ir kitas
taikynas nuostatas.
Mūsų RE gaminių originalios akes deklaracijos kopiją klientai gali
atsisiųs iš mūsų AD serverio:
hps://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Įgaliotojo atstovo adresas:
Panasonic Markeng Europe GmbH, Panasonic Tesng Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Vokieja
Bevielio ryšio
nklas
Dažnių diapazonas
Maksimali siunmo
galia (dBm e.i.r.p.)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz
13dBm
Latviski
Atbilsbas deklarācija (DoC)
Ar šo "Panasonic MarkeƟng Europe GmbH" paziņo, ka šis izstrādājums
atbilst pamatprasībām un pārējiem Direkvas 2014/53/ES
noteikumiem.
Pircēji var lejupielādēt oriģinālo DoC kopiju mūsu RE izstrādājumos
no mūsu DoC servera:
hps://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Lūdzam sazināes ar pilnvaroto pārstāvi:
Panasonic Markeng Europe GmbH, Panasonic Tesng Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Vācijā
Bezvadu ps
Frekvenču josla
Maksimālā jauda
(dBm EIRP)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz
13dBm