Operating Instructions

Środki ostrożności
OSTRZEŻENIE
Urządzenie
• Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia
prądem lub uszkodzenia urządzenia,
– Nie należy wystawiać urządzenia na działanie
deszczu, wilgoci, kapanie lub zachlapanie.
– Na urządzeniu nie należy umieszczać żadnych
przedmiotów napełnionych płynami, np. dzbanków.
– Należy stosować zalecane akcesoria.
– Nie zdejmować pokrywy.
– Użytkownik nie powinien podejmować się naprawy
urządzenia na własną rękę. Serwis należy zlecić w
autoryzowanym punkcie serwisowym.
Przewód zasilania
• Wtyczka przewodu sieciowego umożliwia odłączenie
zasilania urządzenia. Urządzenie należy zamontować w
sposób umożliwiający szybkie wyjęcie wtyczki z gniazda
zasilania.
UWAGA
Urządzenie
• To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane
użyciem telefonu komórkowego. Jeżeli takie zakłócenia
wystąpią, wskazane jest zwiększenie odległości
pomiędzy urządzeniem a telefonem komórkowym.
Bateria
• Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku, gdy
baterie zostaną nieprawidłowo założone. Baterie należy
wymieniać na takie same lub na baterie równorzędnego
typu, zalecane przez producenta.
• Zużyte baterie należy odpowiednio zutylizować.
Właściwą metodę powinny wskazać władze lokalne.
• Nie zbliżać baterii do źródeł ciepła lub ognia.
• Baterii nie należy pozostawiać przez dłuższy czas, w
pojeździe z zamkniętymi drzwiami i oknami, narażonym
na bezpośrednie promieniowanie słoneczne.
• Nie wolno zwierać biegunów baterii ani jej rozbierać.
• Nie ładować baterii alkalicznych ani manganowych.
• Nie wolno używać baterii, z których została zdjęta
warstwa ochronna.
• Baterię należy wyjąć, jeżeli urządzenie nie będzie
używane przez dłuższy czas lub ma być zasilane
wyłącznie przewodem zasilania. Przechowywać w
chłodnym, ciemnym miejscu.
• Unikaj używania w następujących sytuacjach
– Ekstremalnie wysokie lub niskie temperatury podczas
użytkowania, przechowywania lub transportu.
– Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu.
– Utylizacja baterii w ogniu lub w piecu, jej mechaniczne
zgniecenie lub przecięcie, co może skutkować
wybuchem.
– Ekstremalnie wysoka temperatura oraz/lub
ekstremalnie niskie ciśnienie powietrza, co może
skutkować wybuchem albo wyciekiem palnych cieczy
lub gazów.
Małe przedmioty
• Pokrętła (np. pokrętło [VOLUME]) mogą się odczepić w
przypadku mocnego pociągania. Aby zapobiec
połknięciu pokrętła przez dzieci, nie należy go
odczepiać.
Deklaracja Zgodności (DoC)
Niniejszym, „Panasonic Entertainment & Communication
Co., Ltd.” deklaruje, iż niniejszy produkt jest zgodny z
zasadniczymi wymogami i innymi odnośnymi
postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.
Klienci mogą skopiować oryginał Deklaracji Zgodności
(DoC) dla naszych produktów radiowych i końcowych
urządzeń teletransmisyjnych (RE) z naszego serwera
DoC:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Kontakt z autoryzowanym przedstawicielem:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy
Wyprodukowano przez:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12, Yagumohigashi-machi, Moriguchi City, Osaka,
Japonia
Dostarczone wyposażenie
Sprawdzić i znaleźć poszczególne elementy
dostarczonego wyposażenia.
 1 Przewód zasilania
Produkt Panasonic
Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic.
Prosimy o zachowanie dowodu zakupu.
Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są
dostępne na stronie www.panasonic.pl
lub pod numerami telefonów:
801 003 532 – numer dla połączeń z sieci stacjonarnej
22 295 37 27 – numer dla połączeń z sieci stacjonarnej
oraz komórkowej
Dystrybucja w Polsce
Panasonic Marketing Europe GmbH
(Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)
Oddział w Polsce
ul. Wołoska 9, 02-583 Warszawa
Producent:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12, Yagumohigashi-machi, Moriguchi City, Osaka,
Japonia
Utylizacja zużytych urządzeń i baterii
Dotyczy wyłącznie Unii Europejskiej i krajów z
systemami recyklingu
Niniejsze symbole umieszczane na
produktach, opakowaniach i/lub w
dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie
wolno mieszać zużytych urządzeń
elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z
innymi odpadami domowymi.
W celu zapewnienia właściwego
przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu
zużytych produktów i baterii, należy oddawać
je do wyznaczonych punktów gromadzenia
odpadów zgodnie z przepisami prawa
krajowego.
Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać
cenne zasoby naturalne i zapobiegać
potencjalnemu negatywnemu wpływowi na
zdrowie człowieka oraz stan środowiska
naturalnego.
Więcej informacji o zbiórce oraz recyklingu
można otrzymać od władz lokalnych.
Za niewłaściwe pozbywanie się powyższych
odpadów mogą grozić kary przewidziane
przepisami prawa krajowego.
Dotyczy symbolu baterii (symbol na dole):
Ten symbol może występować wraz z
symbolem pierwiastka chemicznego. W takim
przypadku spełnia on wymagania Dyrektywy
w sprawie określonego środka chemicznego.
Infolinia (Polska):
801 003 532 – numer dla połączeń z sieci stacjonarnej
22 295 37 27 – numer dla połączeń z sieci stacjonarnej
oraz komórkowej
Dane techniczne
Zasilanie
Prąd przemienny
Prąd przemienny 230 V, 50 Hz
Bateria DC 6 V (4 x R14/LR14, C)
Pobór mocy 7 W
Zakres częstotliwości
FM 87,50 MHz do 108,00 MHz
(w krokach co 50 kHz)
DAB/DAB+ BAND III
5A do 13F (174,928 MHz do 239,200 MHz)
Złącze
Słuchawki Stereo, złącze 3,5 mm (16 Ω)
Głośnik
Szerokopasmowy 10 cm (4 Ω)
Moc wyjściowa
2 W (10% całkowitego zniekształcenia
harmonicznego (THD)
Żywotność baterii
Wymiary (szer. x wys. x głęb.)
251 mm x 138 mm x 91 mm
Masa
Z bateriami 1,3 kg
Bez baterii 1,0 kg
Zakres temperatur roboczych 0°C do +40°C
Zakres wilgotności roboczych
35% do 80% RH (bez kondensacji)
Uwaga:
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Masa
i wymiary podane są w przybliżeniu.
Rozwiązywanie problemów
Dane ogólne
Dźwięk jest zniekształcony lub brak dźwięku.
• Wyregulować poziom głośności.
• Sprawdzić i wyregulować antenę.
• Przestawić urządzenie w inne miejsce i ponownie
przeprowadzić pełne skanowanie.
• Blisko urządzenia znajdują się przewody zasilania
prądem przemiennym lub oświetlenie fluorescencyjne.
Utrzymywać przewód zasilania tego urządzenia z dala
od innych urządzeń lub przewodów zasilających.
Odbiór jest słaby lub słychać dudnienie.
• Trzymaj antenę z dala od komputerów, telewizorów i
innych kabli i przewodów. W przypadku występowania
zakłóceń odsuń telefon komórkowy od urządzenia.
Komunikaty
„Service not available” (Usługa jest niedostępna)
• Brak odbioru DAB.
„No DAB station” (Brak stacji DAB)
• Nie jest dostępna żadna stacja DAB.
• Sprawdzić antenę.
• Przestawić urządzenie w inne miejsce i ponownie
przeprowadzić pełne skanowanie.
„Time Not saved”(Czas nie został zapisany)
• Zmiany wprowadzone do godziny nie zostały zapisane,
zmiany zostaną utracone.
„Alarm Not saved” (Alarm nie został zapisany)
• Zmiany wprowadzone do alarmu nie zostały zapisane,
zmiany zostaną utracone.
Źródło
zasilania
Manganowa
bateria R14
Alkaliczna
bateria LR14
FM Około 9 godzin Około 30 godzin
DAB/DAB+ Około 12 godzin Około 40 godzin
Pobór mocy w trybie gotowości
0,6 W (około)
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
Web Site: https://www.panasonic.com
© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2021-2022
Instrukcja obsługi
Radio DAB/FM
Model nr. RF-D10
EG
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
Proszę dokładnie zapoznać się z tą instrukcją obsługi, aby jak najlepiej wykorzystać to
urządzenie i zapewnić jego bezpieczne użytkowanie.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.
Po
TQBM0815-2
L0921CH2102
Manufactured by:
Authorized Representative in
Europe:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City,
Osaka 570-0021, Japan
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
RF-D10EG_TQBM0815-2.fm Page 1 Thursday, October 13, 2022 11:02 AM