Operating Instruction

Návod na obsluhu
DAB-FM rádio
Model č. RC-D8
Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku.
Prečítajte si pozorne tento návod, aby ste dosiahli optimálny výkon a bezpečnosť.
Tento návod si uschovajte pre prípadné budúce použitie.
EG EB GN
Vyrobené:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japonsko
Splnomocnený zástupca v Európe:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Panasonic Corporation
Web Site: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2020
TQBJ2231
F0620TM0
Výrobok Panasonic
Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic.
Odložte si doklad o kúpe.
Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk
alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete
Bezpečnostné opatrenia
VAROVANIE
Jednotka
● Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým
prúdom alebo poškodenia výrobku,
– Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti
ani kvapkajúcej alebo striekajúcej vode.
– Na toto zariadenie neumiestňujte žiadne
predmety naplnené tekutinami, napríklad vázy.
– Používajte iba odporúčané príslušenstvo.
– Neodstraňujte kryty.
– Neopravujte zariadenie vlastnými silami.
Opravy zariadenia musí vykonávať iba
kvalikovaný servisný technik.
Sieťový kábel
● Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým
prúdom alebo poškodenia výrobku,
– Zasuňte zástrčku do vhodnej zásuvky až na
doraz.
– Neťahajte za napájací kábel, neohýbajte ho
ani na kábel neodkladajte ťažké predmety.
– Nemanipulujte so zástrčkou mokrými rukami.
– Odpájajte zariadenie od elektrickej siete
ťahom za zástrčku, nie za kábel.
– Nepoužívajte poškodenú sieťovú zástrčku
alebo zásuvku.
● Sieťová zástrčka je odpojovacie zariadenie.
Umiestnite toto zariadenie tak, aby bolo v
prípade potreby možné okamžite vytiahnuť
zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky.
UPOZORNENIE
Jednotka
● Toto zariadenie môže počas používania
prijímať rádiové rušenie spôsobené mobilnými
telefónmi. Pokiaľ k takémuto rušeniu dôjde,
zvýšte vzdialenosť medzi týmto zariadením a
mobilným telefónom.
Nepoužívajte jednotku za nasledujúcich
podmienok
● Pri extrémne vysokých alebo nízkych teplotách
počas používania, skladovania alebo prepravy.
● Pri výmene batérie za nesprávny typ.
● Pri likvidácii batérie do ohňa alebo horúcej rúry
alebo mechanickom rozdrvení alebo prerezaní
batérie, ktoré môže viesť k výbuchu.
● Pri mimoriadne vysokej teplote a/alebo
extrémne nízkom tlaku vzduchu, ktorý môže
viesť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny
alebo plynu.
Batérie
● Nepoužívajte nabíjateľné batérie.
● Pri nesprávnej výmene batérií hrozí
nebezpečenstvo výbuchu. Vybité batérie
vymeňte iba za typ odporúčaný výrobcom.
● Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže
viesť k úniku elektrolytu a následne požiaru.
– Pokiaľ nebudete zariadenie dlhšie používať
alebo pri napájaní zariadenia výhradne z
elektrickej siete vyberte batérie. Vybraté
batérie skladujte na chladnom, tmavom
mieste.
– Batérie nezahrievajte ani nevystavujte
plameňu.
– Nenechávajte batériu (batérie) v aute
vystavené dlhodobo na priamom slnečnom
svetle so zatvorenými dvermi a oknami.
– Nepoškodzujte batérie ani ich neskratujte.
– Nenabíjajte alkalické ani mangánové batérie.
– Nepoužívajte batérie, ktoré majú odlúpený
kryt.
● Nekombinujte staré a nové batérie.
● Nepoužívajte súčasne rôzne typy batérií.
● Pokiaľ chcete zlikvidovať staré batérie, obráťte
sa na miestne úrady alebo predajcu. Dozviete
sa tak správnu metódu likvidácie.
Webová stránka: http://www.panasonic.com
Sk
Likvidácia starých zariadení
Iba pre EÚ a krajiny s recyklačným systémom
Tento symbol na výrobkoch, obaloch a/alebo v sprievodných
dokumentoch znamenajú, že staré elektrické a elektronické výrobky nie
je možné likvidovať spolu s bežným domácim odpadom.
Odovzdajte staré výrobky batérie v príslušnej zberni v súlade s
národnými právnymi predpismi, zaistíte tak ich správne spracovanie,
obnovu a recykláciu.
Správnou likvidáciou pomôžete ušetriť cenné zdroje a predchádzať
prípadným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie.
Podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii Vám podá miestne
zastupiteľstvo.
Za nesprávnu likvidáciu tohto odpadu môžu byť uplatnené sankcie v
súlade s národnými právnymi predpismi.
Označenie produktu je umiestnené na spodnej strane zariadenia.
Symboly na tomto produkte predstavujú nasledujúce:
,
¦
Striedavý prúd
Jednosmerný prúd
Zariadenie triedy II (Konštrukcia výrobku je dvojito izolovaná.)
Zapnuté
Pohotovostný režim
Len pre použitie v interiéri
Bezpečnostné informácie pre zákazníkov v EÚ
Prehlásenie o zhode (DoC)
Spoločnosť „Panasonic Corporation“ týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade so základnými
požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.
Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného prehlásenia o zhode na naše RE výrobky z nášho serveru:
http://www.ptc.panasonic.eu
Kontakt na splnomocneného zástupcu: Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Popis jednotlivých častí
HOUR /
⾼
TIME SET
MINUTE
SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER
1
Ʒ
ALARM /
⾼
SET
Ʒ
2
ヵヶワユチバチヴユロユヤヵ
⾼
MENU
⾼モヶヵヰチヱンユヴユヵ
ヷヰロヶヮユ
DISPLAY
PRESET
1-10
SLEEP
FM/
10 1211

1 Prepínač pohotovostného režimu/zapnutia
(/I)
2 Voľba frekvencie rozhlasového zdroja
Voľba položky menu/nastavenia
(V pohotovostnom režime) Úprava
nastavenia hodiny a minúty
A (V pohotovostnom režime) Stlačte a
podržte na aktiváciu režimu nastavenia
času.
3 Zmena zobrazených informácií
● Stlačte a podržte na aktiváciu režimu
menu.
4 Uloženie alebo voľba predvoľby
rozhlasovej stanice
5 Nastavenie časovača vypnutia
● Stlačte a podržte na uskutočnenie
automatického ukladania FM staníc.
6 Voľba „DAB“ alebo „FM“ ako zdroja zvuku
 Toto tlačidlo je v tomto návode
uvádzané ako [FM/dab+].
7 Nastavenie hlasitosti (0 (minimálna) až 16
(maximálna))
(V pohotovostnom režime)
Kontrola nastavení budíka
Zapnutie/vypnutie budíka
● Stlačte a podržte na aktiváciu režimu
nastavenia budíka
8 Odloženie budenia
Zmena jasu displeja
Potvrdenie položky menu/nastavenia
9 Displej
10 Reproduktor
Reproduktor nemá magnetické tienenie.
Neumiestňujte toto zariadenie do blízkosti
PC alebo iných magnetických zariadení.
11 Batériový priestor
12 USB port pre nabíjanie zariadenia
Záložné batérie pamäte (nie sú súčasťou
príslušenstva)
Záložné batérie pamäte zachovávajú nastavenie hodín počas prerušenia napájania.
(Tieto batérie nenapájajú zariadenie.)
Používajte alkalické alebo mangánové batérie.
Vložte batérie tak, aby boli póly (+ a ‒) zarovnané s označeniami v zariadení.
R6/LR6
,
AA
ヰヱユワ
Spodná strana
zariadenia
● Na displeji sa rozsvieti „ “ ak nie je vložená žiadna batéria, alebo ak je úroveň nabitia
pod jej minimom.
● Ak sú batérie slabé, na displeji bude blikať „ “. Vymeňte batérie za nové.
● Pri výmene batérií neodpájajte zariadenie od zdroja napájania.
Zdroj napájania
Pripojte sieťový adaptér pevne k elektrickej zásuvke.
Sieťový adaptér
K elektrickej zásuvke

● Zariadenie je v pohotovostnom stave, keď je pripojený sieťový adaptér. Primárny obvod je vždy
„pod prúdom“, pokiaľ je sieťový adaptér pripojený k elektrickej zásuvke.
● Ak nie je čas nastavený, na displeji bude blikať „0:00“.
Nabíjanie zariadenia
Nabíjanie sa začne, keď je zariadenie (menovitá hodnota: 5 V/1 A) pripojené k USB portu
tohto zariadenia.
● Na displeji pripojeného zariadenia atď. sa uistite, či sa nabíjanie začalo.
ュヤチヰヶヵチブヷ ヒモ
Kompatibilné zariadenie (nie je súčasťou príslušenstva)
USB kábel (nie je
súčasťou príslušenstva)
● Zariadenie môžete nabíjať bez ohľadu na to, či je jednotka zapnutá alebo v pohotovostnom
režime.
● Vyžaduje sa kábel kompatibilný s vaším zariadením. Použite kábel dodaný so zariadením.
● Aj keď pripojíte kábel kompatibilný s USB portom tohto zariadenia, vaše zariadenie nemusí byť
nabité. V takom prípade použite nabíjačku dodanú so zariadením.
● V závislosti od vášho zariadenia nemusia fungovať iné nabíjačky. Pred použitím si prečítajte
návod na obsluhu vášho zariadenia.
● K tejto jednotke nepripájajte zariadenie s menovitou hodnotou vyššou ako 5 V/1 A.
● Ak chcete skontrolovať, či je nabíjanie ukončené, pozrite sa na displej pripojeného zariadenia
atď.
● Po úplnom nabití odpojte USB kábel z USB portu.
● V závislosti od typu a umiestnenia zariadenia, ktoré je pripojené k USB portu, môžete
zaznamenať zhoršenie príjmu rádiového signálu.
Príprava antény
Toto zariadenie môže pomocou antény prijímať DAB/DAB+ a FM stanice.
Otáčaním antény v smere A vylepšite príjem.
A
Anténa
Lepiaca páska
(nie je súčasťou
príslušenstva)
Indikátor intenzity signálu
Slabý
Silný
Zapnutie zariadenia/prepnutie do
pohotovostného režimu
Stlačením tlačidla [/I] zapnite zariadenie.
● Pri prvom zapnutí sa zariadenie prepne do DAB režimu a automaticky vyhľadá stanice. Nastaví
čas a dátum (ak sú k dispozícii údaje) a začne prehrávať prvú stanicu, ktorú nájde.
● Opätovným stlačením tlačidla [/I] prepnite zariadenie do pohotovostného režimu.

● Zariadenie nie je úplne vypnuté ani v pohotovostnom režime. V záujme úspory energie, ak
nebudete zariadenie používať dlhší čas, odporúčame odpojiť sieťovú zástrčku od elektrickej
zásuvky alebo vybrať batérie. Aj v pohotovostnom režime zariadenie spotrebúva malé množstvo
energie. ( „Technické údaje“)
● V pohotovostnom režime je zobrazený čas a dátum.
Počúvanie DAB/DAB+
Príprava
● Zapnite zariadenie.
● Opakovaným stláčaním tlačidla [FM/dab+] zvoľte „DAB“.
Ukladanie staníc
Keď prvýkrát aktivujete DAB režim alebo ak je zoznam staníc prázdny, zariadenie spustí
úplné vyhľadávanie a uloží stanice do pamäte.
Ak je k dispozícii nová stanica alebo je stanica dostupná, môžete vykonať úplné
vyhľadávanie.
Stlačením a podržaním tlačidla [‒ MENU] na minimálne 2 sekundy zvoľte „Full scan“
a potom stlačte tlačidlo [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] na spustenie úplného
vyhľadávania.
● Ak chcete ukladanie zrušiť, stlačte a podržte tlačidlo [‒ MENU] na minimálne 2 sekundy.
 Odstránenie nedostupných staníc
Toto zariadenie označuje tie stanice, ktoré sú zatvorené alebo už nie sú k dispozícii s
otáznikom pred názvom stanice. Tieto stanice môžete zo zoznamu staníc odstrániť.
1 Stlačte a podržte tlačidlo [‒ MENU] na minimálne 2 sekundy.
2 Stlačením tlačidla [TUNE / SELECT V, Ʌ] zvoľte možnosť „Prune“ a potom
stlačte tlačidlo [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
3 Stlačením tlačidla [TUNE / SELECT V] zvoľte možnosť „Y“ (Áno) a potom
stlačte tlačidlo [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
 Ak chcete zrušiť voľbu, stlačením tlačidla [TUNE / SELECT Ʌ] zvoľte voľbu „N“ (Nie).