Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsRBHX220B

Lietošanas instrukcijas

RB-HX220B

Digitālās bezvadu stereo austiņas

Modeļa nr.

Paldies, ka izvēlējāties mūsu produktu.

Pirms šī produkta lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šos norādījumus un saglabājiet

rokasgrāmatu turpmākai atsaucei.

• Nelietot un nenovietot šo ierīci siltuma avotu tuvumā.

• Nelietot šo ierīci lielā skaļumā vietās, kur drošībai ir jādzird apkārtējās vides skaņas, piemēram,

dzelzceļa pārbrauktuvēs un būvlaukumos.

• Raksturīgais platjoslas spriegums ir vienāds ar vai lielāks par 75 mV.

Alerģija

• Pārtrauciet lietot šo ierīci, ja jūtat diskomfortu, kad austiņu spilventiņi vai citas šīs ierīces

sastāvdaļas nonāk saskarē ar ādu.

• Ilgstoša lietošana var izraisīt izsitumus vai citas alerģiskas reakcijas.

Piesardzības pasākumi, klausoties ar austiņām

• Pārmērīgs skaņas spiediens, ko rada austiņas vai austiņas, var izraisīt dzirdes zudumu.

• Nelietojiet austiņas ar lielu skaļuma līmeni. Otolaringologi neiesaka klausīties skaņu caur

austiņām ilgu laiku.

• Ja dzirdat zvanus ausīs, samaziniet skaļumu vai pārtrauciet lietot ierīci.

• Neizmantojiet ierīci, darbinot mehānisku transportlīdzekli. Daudzos reģionos tas ir aizliegts,

jo tas var radīt bīstamas situācijas uz ceļiem.

• Ja rodas potenciāli bīstamas situācijas, ievērojiet īpašu uzmanību vai uz laiku pārtrauciet lietot

ierīci.

*¹ Atkarībā no lietošanas nosacījumiem var būt mazāks.

*² Laiks, kas nepieciešams, lai pilnībā uzlādētu piln

ībā izlādējušos bateriju.

• Specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma.

Pirms sazināšanās ar apkopes tehniķi veiciet tālāk norādītās pārbaudes. Ja neesat pārliecināts (-a)

par kādu no kontrolpunktiem vai sniegtais padoms nepalīdz atrisināt problēmu, lūdziet padomu

tirdzniecības vietas konsultantam.

Nav skaņas

• Pārliecinieties, ka ierīce un Bluetooth

ierīce ir savienotas pareizi. ( Pēdējā lappuse, )

• Pārbaudiet, vai Bluetooth

iekārtā tiek atskaņota mūzika.

• Pārliecinieties, ka šī ierīce ir ieslēgta un skaļums nav iestatīts pārāk zems.

• Atkārtoti savienojiet pārī un pievienojiet ierīci Bluetooth

šai ierīcei ( Pēdējā lappuse, )

• Pārbaudiet, vai ierīce atbalsta Bluetooth

A2DP profilu. Skatiet Bluetooth

ierīces lietošanas

instrukcijā.

Kluss skaļums

• Palieliniet šīs ierīces skaļumu. ( Pēdējā lappuse, )

• Palieliniet skaļumu Bluetooth

ierīcē.

Skaņa no pievienojamās ierīces tiek pārtraukta. / Pārāk daudz trokšņa. / Skaņas kvalitāte ir

slikta.

• Ja signāli tiek bloķēti, skaņa var tikt pārtraukta. Nepārklājiet pilnībā šo ierīci ar plaukstu utt.

• Otra ierīce var atrasties ārpus saziņas diapazona, t.i., vairāk nekā 10 metru attālumā.

Pārvietojiet to tuvāk šai ierīcei.

• Pārvietojiet jebkādus šķēršļus, kas atrodas starp šo ierīci un pievienojamo ierīci.

• Izslēdziet visas bezvadu LAN ierīces, kad tās nelietojat.

• Sakaru problēmas var rasties, ja baterijas uzlādes līmenis ir zems. Uzlādējiet ierīci.

( Pēdēj

ā lappuse, )

Nevar izveidot savienojumu ar ierīci.

• Izdzēsiet informāciju par šīs iekārtas savienošanu pārī no Bluetooth

ierīces un pēc tam atkal

izveidojiet savienojumu pārī. ( Pēdējā lappuse, )

Jūs nedzirdat otru personu

• Pārliecinieties, vai šī ierīce un tālrunis ar iespējotu Bluetooth

ir ieslēgti.

• Pārbaudiet, vai šī ierīce ir pievienota tālrunim ar Bluetooth

funkciju.

( Pēdējā lappuse, )

• Pārbaudiet Bluetooth

iespējotā tālruņa skaņas iestatījumus.

• Ja Bluetooth

iespējots tālrunis ir iestatīts kā ierīce zvanu veikšanai, pārslēdziet iestatījumu uz šo

ierīci. ( Pēdējā lappuse, )

• Ja citas personas balss ir pārāk klusa, palieliniet skaļumu šajā ierīcē un tālrunī, kurā ir iespējots

Bluetooth

Nav iespējams veikt tālruņa zvanu

• Pārbaudiet, vai ierīce atbalsta Bluetooth

“HFP” profilu. Skatiet arī Bluetooth

iespējotā tālruņa

lietošanas instrukcijas.

Ierīce nereaģē uz komandām

• Ja ierīce noraida visas darbības, varat atiestatīt tās sākotnējos iestatījumus. Lai atiestatītu šo ierīci,

nospiediet pogu [ ] un turiet to nospiestu vismaz 10 sekundes. (Informācija par pārī savienotām

ierīcēm netiks izdzēsta.)

Ierīce netiek uzlādēta

• Vai USB ports, kuru izmantojat, darbojas pareizi? Ja datoram ir citi USB porti, izņemiet spraudni

no izmantotā porta un ievietojiet to citā portā.

• Ja iepriekš minētie pasākumi nepalīdz, atvienojiet USB uzlādes kabeli un pievienojiet to atkārtoti.

• Ja ierīces uzlādes laiks un darbības laiks ir samazinājies, iespējams, baterija ir izlādējusies.

(Baterijas uzlādes reižu skaits: apm. 300)

Uzlādes laik

ā gaismas diode (LED) neiedegas. / Uzlāde ilgst ilgāk.

• Vai USB uzlādes kabelis ir droši pievienots datora USB ligzdai?

( Pēdējā lappuse, )

• Uzlādējiet ierīci tikai istabas temperatūrā no 10 °C līdz 35 °C.

Strāvas padeve nav ieslēgta

• Varbūt ierīce lādējas? Uzlādes laikā strāvas padeve netiek ieslēgta.

( Pēdējā lappuse, )

Ražotājs:

“Panasonic Marketing Europe GmbH”

Hangenauer Straße 43, D-65203 Viesbādene

Pilnvarotais pārstāvis Eiropā:

“Panasonic Marketing Europe GmbH”

“Panasonic” testēšanas centrs

Winsbergring 15, 22525 Hamburga, Vācija

˂BRĪDINĀJUMS˃

Ievērojiet tālāk minētos noteikumus, ja vien citos dokumentos nav norādīts citādi.

1. Uzstādiet ierīci uz stingras, līdzenas virsmas, izņemot noņemamas vai nenoņemamas daļas.

2. Glabājiet sausā, slēgtā telpā.

3. Transportēšanas laikā nenometiet vai nepakļaujiet pārmērīgai vibrācijai vai triecieniem pret

citiem objektiem.

4. Iznīciniet saskaņā ar valsts un/vai vietējiem noteikumiem.

Pārdošanas noteikumus un nosacījumus nav noteicis ražotājs, un tiem jāatbilst pā

rdošanas valsts

nacionālajiem un/vai vietējiem tiesību aktiem.

Atbilstības deklarācija (DoC)

Radioiekārtu atbilstības deklarācija Apvienotajā Karalistē (AK) “Panasonic Marketing Europe

GmbH” apliecina, ka radioiekārtu tips (modeļu numuri norādīti lietošanas instrukcijā) atbilst

2017. gada Radioiekārtu noteikumiem.

Pilns AK atbilstības deklarācija ir pieejama šādā interneta adresē:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Lai izveidotu savienojumu ar datoru, izmantojiet tikai komplektā iekļauto USB uzlādes kabeli.

Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mērena un tropu klimata apstākļos.

Ierīce

Vispārīga informācija

Bluetooth

sadaļa

BRĪDINĀJUMS:

Lai novērstu ugunsgrēku, elektrošoku vai produkta bojājumus,

• Aizsargājiet šo ierīci no lietus, mitruma, pilēšanas un šļakatām.

• Nenovietojiet uz šīs ierīces priekšmetus ar ūdeni, piemēram, vāzes.

• Izmantojiet tikai ieteicamos piederumus.

• Nenoņemiet pārsegu.

• Nelabojiet šo ierīci pats. Sazinieties ar kvalificētu apkopes tehniķi.

• Ja rodas kādi defekti, pārtrauciet lietot ierīci un nepārveidojiet un neremontējiet to.

NAV IETEICAMS ATĻAUT ŠĀDUS PASĀKUMUS:

• Lietot, glabāt vai transportēt ļoti augstā vai zemā temperatūrā.

• Izmest bateriju ugunī vai ielikt karstā cepeškrāsnī, saspiest vai sagriezt bateriju, jo tas var izraisīt

sprādzienu.

• Ļoti augsta temperatūra un/vai ļoti zems gaisa spiediens var izraisīt uzliesmojoša šķidruma vai

gā

zes eksploziju vai noplūdi.

Šajā dokumentā minētie izteicieni

• Produkta attēli var atšķirties no faktiskā produkta.

Pārbaudiet vai komplektā ir iekļautie piederumi.

1x USB uzlādes kabelis

“Panasonic Marketing Europe GmbH”

OHHX220V1S1

2201

http://www.panasonic.com

Latviešu

Piederumi

Problēmu novēršana

Piesardzības pasākumi

Strāvas padeve Līdzstrāva (DC) 5 V, 1,65 W

(iekšējā baterija: 3,7 V (litija polimērs 430 mA/h))

Darbības laiks*¹ Aptuveni 23 stundas

Uzlādes laiks*² (25 °С) Apmēram 2,5 stundas

Temperatūras diapazons

uzlādes laikā

No 10 °С līdz 35 °С

Darbības temperatūras

diapazons

No 0 °С līdz 50 °С

Darbības mitruma diapazons No 30 līdz 80% relatīvais mitrums (bez kondensācijas)

Svars

Apmēram 180 g

Frekvences diapazons

No 2402 MHz līdz 2480 MHz

A2DP, AVRCP, HFP

Atbalstīts kodeks

SBC

Darbības laikā šī ierīce var tikt pakļauta radio traucējumiem, ko rada mobilie tālruņi.

Ja rodas šādi traucējumi, palieliniet attālumu starp šo ierīci un mobilo tālruni.

Vecu iekārtu un bateriju utilizācija

Tikai Eiropas Savienībā un valstīs ar otrreizējās pārstrādes sistēmām

Šādi simboli uz ierīcēm, iepakojumiem un/vai pavaddokumentiem nozīmē to, ka lietoti

elektriskie un elektroniskie produkti un baterijas nedrīkst tikt jaukti ar vispārējiem

sadzīves atkritumiem. Pareizai apstrādei, atjaunošanai un vecu produktu un lietotās

baterijas otrreizējai pārstrādei, lūdzu, nogādājiet tos atbilstošajos nodošanas punktos,

saskaņā ar savas valsts tiesību aktiem.

Atbrīvojoties no šīm ierīcēm un baterijām pareizā veidā, jūs palīdzēsiet saglabāt

vērtīgus resursus un novērst jebkādu iespējamo negat

īvo ietekmi uz cilvēku veselību

un vidi, kas varētu rasties neatbilstošas atkritumu apstrādes rezultātā.

Plašākai informācijai par vecu ierīču un bateriju savākšanu un pārstrādi, lūdzu,

sazinieties ar vietējo pašvaldības iestādi.

Saskaņā ar valsts tiesību aktiem, nepareizai atkritumu izmešanai var piemērot

atbilstošas sankcijas.

(Piezīme par baterijas simbolu (apakšējais simbols)):

Šis simbols var tikt izmantots kombinācijā ar ķīmisko simbolu. Šajā gadījumā jāievēro

prasības, ko nosaka direktīva par precēm, kuru sastāvā iekļauta ķīmiska viela.

Atbalstītie profili

1 Poga [+]

2 Poga [-]

3 Poga [BASS]

4 Poga [ ]

5 LED indikators*¹

*¹ Turpmāk tekstā “LED”

Nospiediet un turiet nospiestu šīs ierīces pogu [ ] aptuveni trīs sekundes, līdz LED mirgo

(zila) .

• Skan pīkstiens, un LED lēnām sāk mirgot (zila).

Izslēgšana

• Nospiediet un turiet nospiestu pogu [ ] aptuveni piecas sekundes.

Uzlādējamā baterija (ievietota ierīcē) tiek piegādāta neuzlādēta. Pirms ierīces lietošanas

uzlādējiet uzlādējamo bateriju.

Pievienojiet šo ierīci datoram , izmantojot USB uzlādes kabeli (iekļauts komplektā) .

• Uzlādes laikā LED iedegas sarkanā krāsā. Kad uzlāde ir pabeigta, LED nodziest.

• Pilnībā izlādēta baterijas pilnīga uzlāde ilgst aptuveni 2,5 stundas.

• Pārbaudiet savienotāju virzienu un, ievietojot/izņemot kontaktdakšu, turiet to taisni.

(Kontaktdakšas ievietošana slīpumā vai nepareizā virzienā var izraisīt nepareizu darbību

savienotāja deformācijas dēļ.)

• Uzlādes laikā ierīce netiek ieslēgta.

• Pārliecinieties, ka dators ir ieslēgts un neatrodas gaidstāves vai hibernācijas režīmā.

• Izmantojiet tikai piegādes iepakojumā iekļauto USB uzlādes kabeli.

• Ja šīs ierīces lietošanas laikā baterijas uzlādes līmenis kļūst zems, mirgojošā zilā LED mainās uz

sarkanu.

Bluetooth

savienošana pārī

Kad ierīce ir izslēgta, nospiediet un turiet nospiestu pogu šajā ierīcē [ ], līdz mirgo LED.

• Pirmo reizi savienojot pārī ar ierīci: apm. 3 sekundes.

• Savienojot pārī ar otru vai nākamo ierīci: apm. 5 sekundes.

• Produkts sāks meklēt Bluetooth

ierīci, ko pievienot, un LED pārmaiņus mirgos zilā un sarkanā

krāsā.

2 Ieslēdziet Bluetooth

ierīci un iespējojiet Bluetooth

funkciju.

3 Bluetooth

ierīces izvēlnē atlasiet “RB-HX220B“ .

• Ja tiek prasīts ievadīt piekļuves atslēgu, ievadiet “0000 (četras nulles)”— šī produkta piekļuves

atslēgu.

• Ja LED mirgo trīs reizes (zilā krāsā) aptuveni ik pēc 2 sekundēm, savienošana pārī ir pabeigta

(reģistrācija pabeigta). (Savienojums izveidots)

• Ja savienojums ar ierīci netiek izveidots apm. 5 minūšu laikā, produkts izslēgsies.

Veiciet savienošanu pārī vēlreiz.

Jūs varat klausīties mūziku ar pastiprinātām basa frekvencēm. Lai palielinātu basa

frekvences, nospiediet šīs ierīces pogu [BASS] .

• Iestatījumi, kas ir spēkā pirms strāvas izslēgšanas, netiks saglabāti atmiņā.

Tālruņa zvans [ ]

1 Šajā ierīcē nospiediet [ ] un atbildiet uz ienākošo zvanu.

• (tikai HFP profils) Lai noraidītu ienākošo zvanu, nospiediet un turiet nospiestu [ ].

2 Uzsāc sarunu.

3 Lai beigtu tālruņa sarunu, nospiediet [ ].

• (Tikai HFP profils) Dzirde telefonsarunas laikā var būt vāja, ja ierīci izmanto vietās ar augstu

apkārtējā trokšņa līmeni, ārpus telpām vai vietās ar stipru vēju. Šādā gadījumā pārvietojiet uz

citu atrašanās vietu vai pārslēdziet, lai veiktu zvanu uz Bluetooth

iespējotu tālruni un

turpinātu zvanu.

(Lai pārslēgtu, divreiz ātri nospiediet [ ] šajā ierīcē.)

• Tālrunī, kurā ir iespējots Bluetooth

, varat veikt tālruņa zvanus, izmantojot šīs ierīces mikrofonu

un Bluetooth

iespējoto tālruņa lietotni.

Atjaunojiet rūpnīcas iestatījumus

Pirms ierīces rūpnīcas iestatījumu atjaunošanas uzlādējiet bateriju.

Ja LED pārmaiņus mirgo zilā un sarkanā krāsā, nospiediet [+] un turiet to nospiestu

vismaz piecas sekundes.

• Kad LED iedegas vienlaicīgi (zilā un sarkanā krāsā) izslēdzas, tiek atjaunoti noklusējuma

iestatījumi.

Atkārtoti savienojot pārī ar ierīci, Bluetooth

ierīces izvēlnē izdzēsiet reģistrācijas informāciju

(ierīce: “RB-HX220B”) un vēlreiz reģistrējiet šo produktu Bluetooth

ierīcē.

( Pēdējā lappuse, )

Mūzikas klausīšanās [ ]

Atlasiet un atskaņojiet mūziku Bluetooth

ierīcē.

• Ierīces austiņas izvadīs mūziku vai atskaņotā video skaņu.

Tālvadības pults (pieejama tikai tad, ja ierīce Bluetooth

atbalsta Bluetooth

AVRCP profilus)

[ ],

(Darbības piemērs)

Izmantojot tālāk norādītās funkcijas, kas apzīmētas ar ikonu [ ], pievienojiet Bluetooth

ierīci

šai ierīcei.

Lai šo ierīci notīrītu, izmantojiet mīkstu, sausu drāniņu.

• Nelietojiet šķīdinātājus, benzīnu, atšķaidītājus, spirtu, virtuves mazgāšanas līdzekļus, ķīmiskos

tīrītājus utt. Tie var deformēt virsbūves ārējo virsmu vai izraisīt pārklājuma nolobīšanos.

Autortiesības utt.

Bluetooth

preču zīme un logo pieder “Bluetooth SIG, Inc.” un “Panasonic Holdings Corporation” šo

zīmju izmantošana ir licencēta.

Citas preču zīmes un nosaukumi pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.

Atskaņošana/pauze: Nospiediet [ ]

Skaļuma palielināšana: Nospiediet [+]

Skaļuma samazināšana: Nospiediet [-]

Ātri uz šādas kompozīcijas sākumu: Nospiediet un turiet nospiestu [+]

Atpakaļ uz pašreizējās kompozīcijas sākumu: Nospiediet un turiet nospiestu [-]

• Skaļuma regulēšanai ir 16 līmeņi. Sasniedzot maksimālo vai minimālo skaļumu, atskan skaņas

signāls.

Savienošana ar pārī savienotu Bluetooth

ierīci

1 Ieslēdziet šo ierīci.

2 Veiciet 2. un 3. darbību sadaļā “Bluetooth

savienošana pārī” ( skatiet iepriekš).

• Ja LED mirgo (zilā krāsā) aptuveni ik pēc 5 sekundēm, savienošana pārī ir pabeigta

(reģistrācija pabeigta).

(Savienojums izveidots)

Detaļu nosaukumi

Uzlāde

Savienošana ar Bluetooth

ierīci

Izmantojot austiņas

Baterijas izņemšana, atbrīvojoties no šīs ierīces

6 Mini ligzda 3,5 mm

7 Uzlādes ligzda (DC IN)

8 Mikrofons

9 Ausu polsteri

Pakalpojums

Tālāk sniegtie norādījumi nav paredzēti remontam, bet gan šīs ierīces utilizācijai.

Pēc izjaukšanas ierīci nevar salabot.

• Utilizējot šo ierīci, izņemiet iekšējo bateriju un nododiet to pārstrādei.

• Izjauciet ierīci, kad baterija ir pilnībā izlādējusies.

• Uzglabājiet izjauktās daļas bērniem nepieejamā vietā.

Rīkošanās ar izlietotajām baterijām

• Izolējiet savienotājus ar līmlenti vai līdzīgu materiālu.

• Neizjauciet.

Baterija

• Nesildiet un nepakļaujiet ugunij.

• Neatstājiet baterijas automašīnā ar aizvērtiem logiem un durvīm, kas ilgstoši pakļautas tiešai

saulei.

• Nepareiza bateriju lietošana var izraisīt elektrolītu noplūdi, kas var nonākt uz citiem priekšmetiem

un tos sabojāt. Bateriju noplūdes gadījumā sazinieties ar mazumtirgotāju. Ja elektrolīts nonāk

saskarē ar kādu ķermeņa daļu, rūpīgi izskalojiet to ar ūdeni.

• Lūdzu, jautājiet vietējām varas iestādēm vai izplatītājam, kā pareizi rīkoties, lai utilizētu baterijas.

1. Noņemiet labo ausu polsteri.

2. Atskrūvējiet 4 skrūves un pēc tam noņemiet apmali.

3. Sagrieziet vadus, kas nāk no bateriju, pa vienam.

4. Izņemiet bateriju.

Bluetooth

Bluetooth ON

RB-HX220B

Citi sistēmu nosaukumi un produktu nosaukumi, kas parādīti šajā dokumentā, parasti ir attiecīgo

izstrādātāju uzņēmumu reģistrētās preču zīmes vai preču zīmes.

Ņemiet vērā, ka

zīme šajā dokumentā neparādās.

Izstrādājums „Panasonic”

Uz šo izstrādājumu attiecas „Panasonic” e-garantija.

Lūdzu, saglabājiet pirkumu apliecinošu dokumentu (kvīti).

Garantijas noteikumi un informācija par šo izstrādājumu pieejama vietnē www.panasonic.com/lv

vai, zvanot uz tālruņa numuru:

67798043 – zvaniem no fiksētā (analogā) tīkla.

Austiņu ieslēgšana un izslēgšana

Zemfrekvences pastiprināšana

Kad ierīce ir izslēgta, nospiediet un turiet nospiestu pogu [ ] vismaz piecas

sekundes, līdz LED pārmaiņus mirgo zilā un sarkanā krāsā.

Specifikācijas