Instruções de Funcionamento Auscultadores estéreo sem fios digitais Modelo nº RB-HF520B RB-HF520B RB-HF420B RB-HF420B Agradecemos a sua preferência por este produto. Antes de utilizar este produto, leia estas instruções com atenção e guarde este manual para consultas futuras.
Precauções de segurança ∫ Unidade AVISO: Para reduzir o risco de fogo, choque elétrico ou danos no produto: • Não exponha esta unidade à chuva, humidade, pingos ou salpicos. • Não coloque objetos cheios de líquidos, como vasos, em cima desta unidade. • Use os acessórios recomendados. • Não retire as coberturas. • Não tente reparar a unidade sozinho. Entregue a unidade a pessoal de reparação qualificado.
Acerca do Bluetooth® A Panasonic não se responsabiliza por dados e/ou informação que possa ficar comprometida durante uma transmissão sem fios. ∫ Banda de frequência usada Esta unidade usa a banda de frequência 2,4 GHz. ∫ Certificação desta unidade • Esta unidade encontra-se em conformidade com as restrições de frequência e recebeu a certificação com base nas leis de frequências. Assim, não é necessário uma licença sem fios.
Índice Precauções de segurança .......................................................................................................................... 2 Acerca do Bluetooth® .................................................................................................................................. 3 Antes de utilizar Acessórios................................................................................................................................................... 5 Manutenção ............
Antes de utilizar Expressões usadas neste documento • As páginas a serem consultadas são indicadas como “l ±±”. • As imagens do produto podem diferir do produto atual. • Exceto se indicado de outro modo, as imagens nestas instruções de funcionamento são de RB-HF520B. Marcas que representam os nomes do modelo As diferenças de funcionalidade entre modelos são indicadas com as marcas de modelo apresentadas abaixo.
Antes de utilizar Nomes das peças 1 2 Lado direito (R) 6 7 1 8 3 4 5 1 2 3 Ponto saliente a indicar o lado esquerdo Almofadas para os ouvidos Terminal de carregamento (DC IN) 5 6 7 8 • Ligue o cabo de carregamento USB (fornecido) a este terminal quando carregar.
Preparação Carregar A bateria recarregável (instalada na unidade) não vem carregada. Carregue a bateria antes de utilizar a unidade. Ligue esta unidade a um computador com o cabo de carregamento USB. A: LED B: Cabo de carregamento USB (fornecido) • Verifique a direção dos terminais e ligue/desligue a direito, segurando a ficha. (se ligar torto ou na direção errada, pode dar origem a um mau funcionamento ou deformação do terminal.) C: Computador • Ligue previamente o computador.
Preparação Ligar a um dispositivo Bluetooth® Preparação • Coloque o dispositivo Bluetooth® a menos de 1 m da unidade. • Verifique o funcionamento do dispositivo usando as instruções de funcionamento, conforme necessário. Emparelhar (registar) esta unidade com o dispositivo Bluetooth® para se proceder à ligação 1 No estado desligado, prima e mantenha premido [ comece a piscar.
Preparação Ligar um dispositivo Bluetooth® emparelhado 1 Ligue a unidade. • Prima e mantenha premido [ ] desta unidade durante cerca de 3 segundos, até que o LED (azul) comece a piscar. • Soa um bip e o LED (azul) pisca lentamente. 2 Efetue os passos 2 e 3 de “Emparelhar (registar) esta unidade com o dispositivo Bluetooth® para se proceder à ligação”. (l 8) • Quando o LED (azul) piscar duas vezes a cada cerca de 2 segundos, o emparelhamento (registo) foi terminado (ligação estabelecida).
Funcionamento Ouvir música Se o dispositivo compatível com Bluetooth® suportar os perfis Bluetooth® “A2DP” e “AVRCP”, a música pode ser reproduzida com operações remotas na unidade. • A2DP (Perfil de Distribuição Avançada de Áudio (Advanced Audio Distribution Profile)): Transmite áudio à unidade. • AVRCP (Perfil de Controlo Remoto de Áudio/Vídeo (Audio/Video Remote Control Profile)): Permite o controlo remoto do dispositivo usando a unidade. 1 Ligue o dispositivo Bluetooth® e a unidade.
Funcionamento Fazer uma chamada telefónica Com telemóveis com Bluetooth® (telemóveis ou Smartphones) que suportem o perfil Bluetooth® “HFP”, pode usar a unidade para fazer chamadas telefónicas. • HFP (Perfil Mãos-Livres (Hands-Free Profile)): Este perfil tem a função de chamadas de entrada e de saída. (Esta unidade não tem uma função que lhe permita fazer chamadas telefónicas sem ser com um telemóvel com Bluetooth®.) 1 Ligue o dispositivo Bluetooth® e a unidade.
Funcionamento Funções úteis Ativar funções por voz Pode ativar Siri ou outras funções de voz com um botão na unidade. 1 Ligue o dispositivo Bluetooth® e a unidade. (l 8, “Ligar a um dispositivo Bluetooth®”) 2 Prima duas vezes rapidamente [ ] nesta unidade. • A função por voz no dispositivo Bluetooth® será ativada. Nota • Para mais detalhes sobre os comandos de função por voz, consulte as instruções de funcionamento do dispositivo Bluetooth®.
Outra Restaurar as predefinições de fábrica Quando quiser apagar toda a informação do dispositivo de emparelhamento, etc., pode restaurar as predefinições de fábrica da unidade (as definições originais na altura da compra). Carregue a bateria antes de restaurar as predefinições. 1 Enquanto a unidade estiver desligada, prima e mantenha premido [ ] durante, pelo menos, 5 segundos, até que o LED comece a acender alternadamente a azul e vermelho.
Outra Resolução de problemas Antes de pedir a reparação, verifique os seguintes pontos. Se tiver dúvidas quanto a alguns pontos, ou se as soluções indicadas não resolverem o problema, consulte o seu revendedor para obter instruções. Volume do som e do áudio Não há som. • Certifique-se de que a unidade e o dispositivo Bluetooth® estão devidamente ligados entre si. (l 8) • Verifique se está a ser reproduzida música no dispositivo Bluetooth®.
Outra Geral A unidade não responde. • Esta unidade pode ser reiniciada quando todas as operações forem rejeitadas. Para reiniciar a unidade, ligue-a a um computador usando o cabo de carregamento USB. (a informação do dispositivo de emparelhamento não será apagada.) Alimentação e carregamento Não consigo carregar a unidade. • Certifique-se de que o computador está ligado e que não se encontra no modo inativo ou de adormecer.
Outra Características técnicas ∫ Geral Alimentação DC 5 V, 400 mA (Bateria interna: 3,7 V (Polímero de lítio)) Tempo de funcionamento*1 Cerca de 50 horas Tempo de carregamento*2 (25 oC) Alcance da temperatura de carregamento Cerca de 4 horas 10 oC a 35 oC Temperatura de funcionamento 0 oC a 40 oC Humidade de funcionamento 35 % RH a 80 % RH (sem condensação) Peso [RB-HF520B] Cerca de 205 g [RB-HF420B] Cerca de 155 g *1 Pode ser inferior, dependendo das condições de funcionamento.
Outra Retirar a bateria quando eliminar esta unidade As instruções seguintes não foram criadas com o intuito de reparações, mas para a eliminação desta unidade. Esta unidade não pode ser restaurada uma vez desmontada. • Quando eliminar esta unidade, retire a bateria instalada nesta unidade e recicle-a. • Desmonte após a bateria ficar completamente gasta. • Mantenha as peças desmontadas fora do alcance das crianças.
Outra Declaração de Conformidade (DoC) Com o presente documento, a “Panasonic Corporation” declara que este produto se encontra em conformidade com os requisitos específicos e demais especificações referentes à Diretiva 2014/53/UE. Os clientes podem baixar uma cópia da declaração de conformidade (DoC) para nossos produtos RE do Server DoC: http://www.ptc.panasonic.
Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Authorized Representative in Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany EU Panasonic Corporation http://www.panasonic.
